| Until the little cockroach got himself pinched in Bangkok. | | [JP] バンコックでゴキブリに噛まれ 檻に入るまではな The Hangover Part III (2013) |
| He called me a cockroach. | | [JP] おれのことをゴキブリと呼んでいた The Star (2013) |
| Hey cockroaches did you like these films? | | [JP] ゴキブリども 気に入ったか？ The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| Sand and millions of cockroaches. | | [JP] 砂とゴキブリだらけだ Automata (2014) |
| I've got this bug problem. | | [JP] ゴキブリと対決だ Creepshow (1982) |
| He invented a scientific machine that would give humans the cockroach's ability to survive. | | [JP] 彼はミュータント・マシンを 発明し− 人間とゴキブリの生命力の 融合に挑戦 Monsters vs. Aliens (2009) |
| Okay, let me go a different way with it. Why are girls so scared of cockroaches? | | [JP] 女性はなぜかゴキブリを怖がるだろ？ Comet (2014) |
| You have cockroaches and they mean business. | | [JP] あなたにはゴキブリがいて 彼らは本気です League of Assassins (2013) |
| Roaches are very hard to kill and they're quick. | | [JP] ゴキブリはしぶとく すばしこい Creepshow (1982) |
| So any time I see a cockroach, or a spider, or whatever, | | [JP] だからゴキブリや クモを捕まえて― Chapter 7 (2013) |
| Dunno. | | [JP] 分かんない ゴキブリでもない ネズミでもない→ My Neighbor Totoro (1988) |
| I found another cockroach this evening, George. | | [JP] 今夜 ２匹目のゴキブリだ Creepshow (1982) |
| Jazz clown. My Aunt Phyllis. | | [JP] 朝鮮ゴキブリ！ Monsters University (2013) |
| We steam-cleaned the garage, had some killer take-out from Punjab Palace. | | [JP] ゴキブリも退治したよ Tower Heist (2011) |
| Termites, cockroaches, whatever. | | [JP] シロアリ、 ゴキブリ、諸々。 Hazard Pay (2012) |
| Kinda like a zombie roach motel. | | [JP] ゾンビ・ゴキブリ・モーテルだな Corporate Retreat (2015) |
| No, you don't understand. These are cockroaches. | | [JP] 違うんだ ゴキブリだ Creepshow (1982) |
| This guy again. He's like a cockroach. | | [JP] また此奴だ 奴はゴキブリみたいだ Death Benefit (2014) |
| He's like a cockroach in a suit. | | [JP] スーツを着たゴキブリのように Girl in New Orleans (2013) |
| Send the cockroaches to the yard! | | [JP] ゴキブリどもを 外に出せ！ The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| Put your game face on, cockroach, for the dignity of your family. | | [JP] 君の家族の尊厳を守るために 仮面をつけろよ ゴキブリ野郎 Fugue in Red (2011) |
| So many, like roaches. | | [JP] たくさんいるな ゴキブリみたいだ Green Thumb (2013) |
| I was small and crunchy and was afraid of the light exposure. | | [JP] 光を避ける ゴキブリになって Mirror Mirror (2012) |
| Like a cockroach... but uglier. | | [JP] ゴキブリみたいに もっと醜く Deadpool (2016) |
| Food, water, towels, cockroaches. | | [JP] 食べ物、水、タオル ゴキブリ... The Source in the Sludge (2014) |
| Get cracking, ye blooming cockroaches! | | [JP] ゴキブリの如く動き回れ！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| How the hell do you? | | [JP] クソ ゴキブリだって呼吸が必要なのよ 一体どうしてたの？ You Can't Go Home Again (2004) |
| Oh, God. Cockroaches. | | [JP] うわっ ゴキブリだ Odd Thomas (2013) |
| We'll show the cockroaches the two Human Centipede films back to back at their monthly film night and then.. | | [JP] ゴキブリどもに 人間ムカデの映画を見せる 次から次へと毎月 見せるんだ そして... The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| Do you actually think my destiny is here in this roach-infested shithole? | | [JP] このゴキブリが這う 吐き溜に 私の運命があると 本気で思うの？ The Dead (2013) |
| I'm going to clear up this cockroach problem once and for all! | | [JP] この忌々しいゴキブリを始末する Creepshow (1982) |
| Putting the cockroach gently to sleep with a sissy needle. | | [JP] ゴキブリを眠らした ご親切に針で The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| A cockroach comes out from under a fridge, what do you do? | | [JP] ゴキブリが出たら どうする？ Breakage (2009) |
| You foul, loathsome, evil little cockroach! | | [JP] 最低のゴキブリ野郎ね！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Girls are afraid of cockroaches because they're gross and they carry disease, proven by the fact that they were one of the biblical plagues. | | [JP] ゴキブリは、まるまると太ってて 病気を媒介するから怖いのよ ペストの原因だったと 証明されてる Comet (2014) |
| That's where they were laying their eggs, I think. | | [JP] ゴキブリの巣だと思います。 The Babadook (2014) |
| But this little cockroach, he ain't one of us. | | [JP] だが このゴキブリは違う The Forbidden Kingdom (2008) |
| I'm not afraid of cockroaches. | | [JP] ゴキブリなんか怖くない League of Assassins (2013) |
| I was a cockroach. | | [JP] ゴキブリでした Mirror Mirror (2012) |
| You're like a cockroach. | | [JP] 君はゴキブリと同じ Tower of David (2013) |
| What's the biggest cockroach you ever saw? | | [JP] 見た事も無い様な でかいゴキブリはどうだ？ Big Ass Spider! (2013) |
| You can weaken it! You have to keep reading! The head, cut off the head! | | [JP] できるさ 読み続けないと 頭だ 頭を切り落とせ! ゴキブリみたいだ Season of the Witch (2011) |
| I just found this cockroach infestation. | | [JP] ゴキブリが出たんですが、 The Babadook (2014) |
| Okay. You little cockroaches. | | [JP] その可愛いゴキブリちゃんで Hazard Pay (2012) |
| You foul, loathsome, evil little cockroach! | | [JP] あなたは卑劣だわ！ 最低のゴキブリ野郎ね！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| I want you here now! There are roaches! Hundreds of them! | | [JP] 急用だ ゴキブリだ何百匹もだ Creepshow (1982) |
| Oh, I hate little bugs. You know? I hate gnats, mosquitoes, cucarachas of course. | | [JP] 小さい虫は嫌いだな ブヨ 蚊 もちろんゴキブリ Big Ass Spider! (2013) |
| All I know is there's a whole world of them out there. | | [JP] ゴキブリは世界中にいる Breakage (2009) |
| A problem like this attracts huge flies, so let's hear it. All of it. | | [JP] こういう物はゴキブリ共が 欲しがる、教えてくれ... Bad Country (2014) |
| You can't crush a cockroach! | | [JP] さすがに ゴキブリは押しつぶせまい！ Monsters vs. Aliens (2009) |