| I was quitting journalism to become a... I don't know-- a windsurfer? | | [JP] ウィンドサーファーになるって言ったら？ Déjà Vu All Over Again (2013) |
| Oh, hey, I interviewed some of Jay's surfing buddies, and we've got a lead, maybe. | | [JP] ジェイのサーファー友達に話を 聞きました 手がかりになりそうです So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| I don't know. I've been feeling really strange since my run-in with surfer boy. | | [JP] 分からない、サーファー少年とのけんか以来 実際に奇妙な感じがする Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| Our victim was a semipro surfer, name of Jay Banner. | | [JP] 被害者は ジェイ・バナーという セミプロのサーファーだ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| Everywhere the Surfer goes, eight days later, the planet dies. | | [JP] いたる所に、サーファーは行く 8日後に、惑星は死ぬ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| He says it's to ensure that he becomes the best windsurfer. | | [JP] 最高のサーファーに見せるためさ。 Youth in Revolt (2009) |
| I'm not a surfer. | | [JP] 俺はサーファーじゃない Under the Skin (2013) |
| We're heading to intercept the Surfer in 10 minutes, with or without you. | | [JP] 私たちは10分後にあなたがいるいないに かかわらず、サーファーを阻止に向かいます Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| Sometime, sometime. You're a surfer? | | [JP] 君はサーファーなのか？ Lost in Translation (2003) |
| There's no surf in Michigan. | | [JP] ミシガンに サーファーはいない Don't Breathe (2016) |
| I cross-referenced the Surfer's radiation through every astronomical database. | | [JP] 私はあらゆる天文学のデータベースを通して サーファーの放射線を相互参照した Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| We need to get the Surfer. He understands its power. | | [JP] 我々は、サーファーを確保しなければならない、 彼はパワーを理解している Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| I chose ta-er sah-fer. | | [JP] 私が選んだのは ターイア・サーファー League of Assassins (2013) |
| He built his first solar surfer when he was eight! | | [JP] ジムが８才のとき 最初のソーラーサーファーを作り上げたの！ Treasure Planet (2002) |
| Worn out beach bums litter the same streets your cousins from Oklahoma visit every summer. | | [JP] 同じ通りに現地のサーファー達や オクラホマから毎年来る連中 Once Upon a Time in Venice (2017) |
| Badass surfer- | | [JP] ワルのサーファーで Red Tide (2008) |
| We got Buzzy Sullivan, big wave surfer from Maverick's. | | [JP] こいつはバズー・サリバン 変りもんのサーファーだ Zoolander (2001) |
| -You'll ride the wave if it comes? -So Hawaiian. | | [JP] （半田）"波が来たら それに乗る" （夏美）サーファーやもんな Cry, Cry, Cry (2016) |
| They're surfers, you know-- Not like bum surfers. | | [JP] サーファーたちだ 不良のサーファーじゃない Red Tide (2008) |
| And he's my Australian surfer dude. | | [JP] 彼はサーファー Chernobyl Diaries (2012) |
| - I want to be a surfer. | | [JP] - サーファーになりたいの Don't Breathe (2016) |
| And I went in with friends, and we took over this cool surf shop outside Biarritz, right by the water. | | [JP] 友達とビアリッツの サーファー･ショップを買ったの 水辺の眺めが 最高な所よ The Bourne Identity (2002) |
| I've surfed. | | [JP] サーファーだ Point Break (2015) |
| Victor, only the Surfer can stop the Destroyer. But he needs his board. | | [JP] ビクター、サーファーだけがデストロイヤーを止めることができる、 しかし、彼にはボードが必要だ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| No hard feelings, Point Break. You've got a mean swing. | | [JP] 良いパンチだったよ サーファー君 The Avengers (2012) |
| Your encounter with the Surfer put your molecules in a constant state of flux. | | [JP] サーファーとの遭遇は君の分子を 一定の流動状態に置いた Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |