| The stew... | | [JP] このシチュー... The Mystery in the Meat (2013) |
| No, no, let Waller stew. | | [JP] いや いや ウォーラー・シチューにさせてやれ Keep Your Enemies Closer (2013) |
| He's a chemical expert, who turns his victims into a chemical stew. | | [JP] 化学の専門家で 人を化学作用で融解させる シチューメイカーは そこから来ている The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| Aunt Em says she's gonna stew you up for supper. | | [JP] 夕飯のシチューにされちゃうから Return to Oz (1985) |
| The stew! | | [JP] このシチュー！ The Mystery in the Meat (2013) |
| When I was your age, I lived on one bowl of stew a day. | | [JP] 私があなたの歳の時は 一日に一杯のシチューだった Second Sons (2013) |
| My question is how did he get in the stew? | | [JP] どうやったらシチューの 中に入れるわけ？ The Mystery in the Meat (2013) |
| Duchemin can't tell between a sole and a stew. | | [JP] デュシュマンは舌平目とシチューの違いもわからない The Wing or The Thigh? (1976) |
| Madam, this is a glorious hedgehog goulash. | | [JP] マダム 素晴らしい ハリネズミ・シチューだ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| The stewmaker has a name, stanley r. Kornish. | | [JP] "シチューメイカーの名前は スタンレー・コーニッシュでした" The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| How about some deer stew. That sound good? | | [JP] 鹿のシチューで良い？ Winter's Bone (2010) |
| Boil them, mash them, stick them in a stew. | | [JP] 茹でて潰して シチューに入れる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| When I was 12 I milked my eel into a pot of turtle stew. | | [JP] １２の時には シチューの中に 私から絞り出したミルクを入れました A Golden Crown (2011) |
| They call you the stewmaker, | | [JP] シチューメイカー The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| Sometimes we get to them, there's so many maggots, it looks like a stewpot boiling. | | [JP] 時には ウジだらけの死体もある 煮えたぎったシチュー鍋みたいに Red Dawn (2012) |
| ♪ The Mentalist 5x02 ♪ Devil's Cherry Original Air Date on October 7, 2012 == sync, corrected by elderman == Ohh. | | [JP] メンタリスト シーズン５ 第２話 悪魔のチェリー ウサギのシチューか Devil's Cherry (2012) |
| Push. | | [JP] ♪ どのみちシチューになる りきんで！ Manny & Lo (1996) |
| My stew. | | [JP] ぼくのシチューだ The Mystery in the Meat (2013) |
| Give us the stewmaker, and we'll set you up in a nice, cozy supermax. | | [JP] シチューメイカーを 売りなさい 快適で最高に安全な場所を 用意します The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| But the stewmaker is the key to so much more. | | [JP] しかしシチューメイカー自体が 足掛かりになる The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| All right, you guys want these fried or stewed? | | [JP] 焼くかシチューどっちが良い？ Winter's Bone (2010) |
| On her, I discerned a subtle yet unmistakable bouquet of Kettle Top Stew and antiseptic wash. | | [JP] 私はケトル・トップ・シチューや 消毒洗浄の臭いを識別できるの The Mystery in the Meat (2013) |
| Cutting the thighs up into cubes and cooking a stew with them. | | [JP] 腿肉は角切りにしてシチューにいれた Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013) |
| And Hobb makes venison stew with onions. | | [JP] ホッブは鹿肉の玉葱シチューを作っている The Climb (2013) |
| The stewmaker is obviously here now, but he won't be for long. | | [JP] シチューメイカーは 長くはここに居ない The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| And stew is a kind word for it. | | [JP] シチューという言葉は生易しい Second Sons (2013) |
| Brought you some meat, some potatoes, and some stuff for a good stew, anyway. | | [JP] 肉と芋を持ってきたわ それとシチューに使うもの Winter's Bone (2010) |
| It'll help me digest that fine stew of yourn. | | [JP] それはその美味しいシチューの消化によい Seraphim Falls (2006) |
| When I'm forging steel are you rustling up slop? | | [JP] 俺は鋼を溶かしていると お前はシチューの料理か？ Siegfried (1980) |
| We'll talk some more over brown bread and stew. | | [JP] パンとシチューを食べながら話そう Dark Wings, Dark Words (2013) |
| It's eintopf. | | [JP] シチューだ Frankenstein's Army (2013) |
| It's Irish stew! | | [JP] アイリッシュ シチューだ Grace (2011) |
| Spiced onion-based stew. | | [JP] スパイスの入ったタマネギのシチューだ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013) |
| Thank you for my stew and my coffee, and my wine and my medicinal whisky. | | [JP] シチューとコーヒーを ごちそうさま ワインと 薬用ウィスキーもね The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Why? The stewmaker is in town. | | [JP] "それは シチューメイカーだ" The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| Do you know, I don't think there is a single piece of meat in this stew. | | [JP] このシチューに 肉はひとかけらも入ってない 1984 (1984) |
| I made the bald man cry into the turtle stew, which I do believe my sister ate. | | [JP] 剥げ頭から出たものを シチューの中へ 姉はそれを食べたと思ってます A Golden Crown (2011) |
| Did he die at Kettle Top Stew? | | [JP] ケトル・トップ・シチューで 死んだんですか？ The Mystery in the Meat (2013) |
| You see this stew? | | [JP] このシチューは？ The Mystery in the Meat (2013) |
| This is all the stew that's been processed recently. | | [JP] :工場 最近処理されたのは このシチューです The Mystery in the Meat (2013) |
| Meera: We know that luis pena is dead, | | [JP] シチューメイカーの事は 知っていて The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| Mom's Irish stew? | | [JP] お袋のアイリッシュ シチューか Grace (2011) |
| -Well, maybe they'll do for a stew. | | [JP] -シチューにはできるだろう Pan's Labyrinth (2006) |
| It's beef stew, Einstein. | | [JP] ビーフシチューよ アインシュタインくん The Mystery in the Meat (2013) |
| I made some stew. | | [JP] シチューを作ったの The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| Here, now, have a taste of me famous bonzabeast stew. Delightfully tangy, yet robust. | | [JP] だがいつのまにか手より 使い勝手がよくなったんだ 味見してみな 俺の特製ボンザビーストシチューだぜ おもしろい味ですな ピリッとしてて コクがある Treasure Planet (2002) |
| Howard and I developed the recipe for that stew. | | [JP] 私はハワードと シチューのレシピを開発したんです The Mystery in the Meat (2013) |
| - Now, that restaurant of yours, is it gonna have étouffée? - Jambalaya, gumbo ... | | [JP] 君の店に ザリガニのシチューは？ The Princess and the Frog (2009) |
| I feed them with the same eintopf | | [JP] 同じシチューを 食わせてるんだ Frankenstein's Army (2013) |
| An oyster from an oyster stew | | [JP] ♪かきシチューのかきの殻♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005) |