| That's Ed Griffin issuing a statement about allegations in the New York Journal. | | [JP] ニューヨーク・ジャーナルの 報道に対するエド・グリフィンの声明でした Bury the Lede (2012) |
| They will write articles about me one day in the Boston Medical Journal. | | [JP] ある日の私について 記事が出る ボストンの医学ジャーナルに Murder House (2011) |
| No, we were just having a little when is your interview with "the wall street journal"? | | [JP] いえ、そうじゃなく少し- - ウォールストリートジャーナルの取材は？ - 金曜です Stay with Me (2008) |
| You know, I would imagine, if I looked up the word "nurse", in let's say, Nurse Journal or Nurse Illustrated or whatever it is, that I would probably see a picture of you. | | [JP] つまり "ナース" って浮かんだら そのー 例えば "看護ジャーナル" とか "看護図解" とかで 写真を見そうで... Big Ass Spider! (2013) |
| Because by the time you read about it in The Wall Street Journal, it's already too late. | | [JP] ウォールストリート ジャーナルを読んでたから すでに遅い The Wolf of Wall Street (2013) |
| Karen Iverson, New York Journal. | | [JP] カレン・アイバーソン ニューヨーク・ジャーナル Prophets (2014) |
| You know what? That's fine. I'm the editor of the L.A. Music Journal. | | [JP] 僕は音楽ジャーナルの 編集長だ Alvin and the Chipmunks (2007) |
| I was reading this really interesting article in the American Psychiatric Journal. | | [JP] 面白い記事を読んだんだ アメリカン精神医学ジャーナル The Repo Man in the Septic Tank (2014) |
| Maxine Angelis, New York Journal. | | [JP] ニューヨーク・ジャーナルの マクシーン・アンジェラスです Bury the Lede (2012) |
| American Psychiatric Journal? | | [JP] アメリカン精神医学ジャーナル、と The Repo Man in the Septic Tank (2014) |
| No, I read the article in the Journal-- it's fantastic. | | [JP] "ジャーナル" 誌で 素晴らしかった Grace (2011) |
| New York Journal. | | [JP] ニューヨーク・ジャーナルの Prophets (2014) |
| An article she wrote for a psychiatric journal ten years ago, about a police consultant she met while on assignment in London. | | [JP] ロンドンに出張中に出会った 警察のコンサルタントについて １０年前「精神医学ジャーナル」に The Deductionist (2013) |
| Thought you might like to keep a dream journal. | | [JP] サリーにマイク 夢ジャーナルをあげよう！ Monsters University (2013) |
| In the six years she's worked at the Journal, she's penned exposes on New York's most dangerous criminals. | | [JP] 彼女がジャーナル紙で 働いた6年間で ニューヨークの最悪の事件を いくつも暴き出してる Bury the Lede (2012) |
| And I will call the New England Journal of Medicine. | | [JP] では私は ニューイングランド 医療ジャーナルを呼ぼう Edward Mordrake: Part 1 (2014) |
| The files that you sent the journal, there's no story there. | | [JP] あなたが ジャーナルに送ったファイル そこにネタはなかった Prophets (2014) |
| Lou's wedding announcement in an archival copy of the New York Journal. | | [JP] ルーの結婚式の発表を 公文書のコピーで ニューヨークジャーナルの All In (2013) |
| Thank you. [ Hangs up phone ] Wall Street Journal. | | [JP] どうも ...ウォール・ストリート・ジャーナルだ Citizenfour (2014) |
| In the first few years alone, we published close to 30 journal articles between us. | | [JP] 最初の数年間 30近くのジャーナル記事を 公表しました The Atticus Institute (2015) |
| Fox News, Huffington, The Journal. | | [JP] フォックスニュース ハフィントン ジャーナル Search and Destroy (2015) |
| It's American Psychiatric Journal. | | [JP] アメリカン精神医学ジャーナルだよ The Repo Man in the Septic Tank (2014) |
| Maxine Angelis, New York Journal. | | [JP] ニューヨーク・ジャーナル紙の マクシーン・アンジェラスよ Bury the Lede (2012) |