| I dare you, To skateboard to "Krusty Burger" and back.. | | [JP] 「クラスティー・バーガー（シンプソンズの レストラン名）」にスケボーで行って帰ってくる... The Simpsons Movie (2007) |
| Arman... even at skateboarding, | | [JP] アーマンね スケボーでもね Fragile Boy, Fragile Girl (2016) |
| - I've been to every skate-rat park. Nothing but attitude on wheels. | | [JP] スケボー乗りが集まる 公園をまわってる Ghosts (2011) |
| Anyhow, our hero starts doing things on a board that no one's ever seen before. | | [JP] とにかく その英雄は... 見たこともない スケボーをやり出した xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| $200 fine to skate in the park. | | [JP] ここはスケボー禁止だ Ghosts (2011) |
| The brother, you put a skateboard on him, you strap him to a skateboard, you toss him down an alley at some pins. | | [JP] 彼の上に スケボーを スケボーに 彼を縛る ピンめがけて 路地下に落とす The Wolf of Wall Street (2013) |
| He's skateboarding with a friend. | | [JP] 友達とスケボーしてるの The Secret Life of Walter Mitty (2013) |
| On a skateboard with handles? | | [JP] スケボーに取手が？ Bear on a Stage (2012) |
| Apparently, a kid on a skateboard grabbed a woman's shopping bag at O'Bryant Square. | | [JP] オブライエンスクエアでスケボーに 乗った子供が 女性のバッグをひったくったのは 明らかです Twelve Days of Krampus (2013) |
| Skateboards and swimming pools. | | [JP] スケボーとプールだ xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| So they went to the market on a skateboard and Arman was run over by a car? | | [JP] （徳井）結局 コンビニ行こう言うて スケボーで アーマンが行って シャーって行ったら 車に はねられたんや Fragile Boy, Fragile Girl (2016) |
| And... we were on skateboards. | | [JP] で... スケボー乗ったんだけど... Fragile Boy, Fragile Girl (2016) |
| With what, huh? Your skateboard? | | [JP] スケボーで走るのか？ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) |
| Skateboards used to be stuck on the ground. | | [JP] 第３次大戦を単独で阻止 持ち歌「この素晴らしき世界」 昔のスケボーは 地面を走るだけ xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| Then he tried to run away on his little skitter-board. | | [JP] それと スケボーで 逃げようとした The Watch (2012) |
| About skateboards and swimming pools. | | [JP] "スケボーとプール" xXx: Return of Xander Cage (2017) |