| There are prescription drugs missing off of an ambulance, there's a sexual harassment claim, all of which are massive liability risks. | | [JP] 救急車から 薬が消えたり セクハラ事件があったり 重大問題ばかり A Problem House (2013) |
| Try to make him touch your ass so we can sue his ass for sexual harassment! | | [JP] お前の尻で誑かしてやれ そうすればセクハラで 訴えられる！ The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| He sexually harassed me the first day I met him. | | [JP] 初日からセクハラされたし 何 Understudy (2012) |
| Sexual harassment's a political tool. | | [JP] セクハラは政治的な道具だ Other Lives (2015) |
| Upset because you're being sexually harassed and putting up with it? | | [JP] 君がセクハラされたら騒ぐさ 当然だ Understudy (2012) |
| At least your boss isn't sexually harassing you. | | [JP] セクハラはしないけどな Horrible Bosses (2011) |
| She didn't file the sexual harassment charge. | | [JP] セクハラの報告をしたのは 彼女じゃない Red, White and Blue (2013) |
| I've got something going on, here. What, harassing interns? | | [JP] セクハラ中？ Iron Man 3 (2013) |
| A bit of, uhm, good old-fashioned sexual harassment. The sly minx. | | [JP] 時代遅れのセクハラだな ずる賢い女だ Close Encounters (2017) |
| Well, good luck getting the midget porn off your hard drive. | | [JP] あいつは忙しくしたほうが セクハラが減るよ First Blood (2010) |
| You said Lucy had no problems with the squad, but you knew she was being punished because she filed a sexual harassment complaint. | | [JP] ルーシーは 他の隊員たちと 何の問題も無かったと 君は言ったが 彼女が酷い目にあっていたことを知っていたな 彼女は セクハラの苦情を訴えていたはずだ Red, White and Blue (2013) |
| Is Mr. Grabby-Hands still there? | | [JP] セクハラ上司でしょ？ Negro Y Azul (2009) |
| This white devil tried to sexual-harass me. | | [JP] この白い悪魔がセクハラを Burning House of Love (2008) |
| Leonard Pitt and Craig Bogle, forced out for harassment and malicious prosecution. | | [JP] レナード・ピットと クレイグ・ボーグル セクハラと悪質な 起訴手続きにより強制退職 Bury the Lede (2012) |
| She is from legal and she is potentially a very expensive sexual harassment lawsuit if you keep ogling her like that. | | [JP] - 彼女は? 法務部の人です、とっても優秀で、 セクハラすると高くつきますよ - 助手が欲しいな 新しい助手が Iron Man 2 (2010) |
| Who wouldn't want her sexually harassing you? | | [JP] 彼女にセクハラされて 嫌と思う奴はいないだろ Other Lives (2015) |
| I don't want a sexual harassment lawsuit... again. | | [JP] セクハラ訴訟はごめんだから 二度と Mean Girls 2 (2011) |
| Nygma, you perv, back off. | | [JP] セクハラはやめろ What the Little Bird Told Him (2015) |
| - What, being sexually harassed now is officially not a big deal? | | [JP] セクハラが大した事ないと Understudy (2012) |
| I told a female cop she was cute and got charged with sexual harassment, get it? | | [JP] （刑事） 俺もさ 婦人警官に 君 かわいいねって 言っただけなのに セクハラって 言われちゃうのよ 分かる？ Honey & Clover (2006) |
| I will sue you for sexual harassment. Do you understand? | | [JP] あなたをセクハラで訴えてやるわ わかった The Green Hornet (2011) |
| You can sue him. That's harassment. | | [JP] あなたは訴えられるわ セクハラじゃないの Blue Jasmine (2013) |
| Yeah, well, two accusations of sexual harassment. | | [JP] でも セクハラで2回 訴えられてる Quantico (2015) |
| She was also drafting a sexual-harassment suit against you to coincide with her departure. | | [JP] 彼女は 会社との決別と同時に 君に対して セクハラ訴訟も起こそうと準備していた だから 彼女はカーネリアンの株を 空売りしていた Carnelian, Inc. (2009) |
| I don't know. I don't care. She got arrested for sexual harassment. | | [JP] 知らないよ セクハラで逮捕された Truth or Bear (2013) |
| Two months ago, you were fired after a coworker accused you of sexual harassment. | | [JP] ２ヶ月前 同僚にセクハラだと非難されて 会社をクビになった Grey Water (2014) |
| Sexual harassment... | | [JP] セクハラが... Found (2015) |
| You're all stiff, proper and old-fashioned. | | [JP] ダサイ格好でセクハラを言う変態 Dark Shadows (2012) |
| But she gets harassed, and she makes an anonymous complaint? | | [JP] でも セクハラを受けて出したのが 匿名の苦情よ？ Red, White and Blue (2013) |
| Who harassed you? | | [JP] 君をセクハラしたのは 誰だ？ Red, White and Blue (2013) |
| She told me she had filed a sexual harassment report anonymously against someone in the platoon. | | [JP] 彼女は 小隊の誰かに受けた セクハラの報告を 匿名で提出したと言っていた Red, White and Blue (2013) |
| Lewis harassed you. | | [JP] ルイスがあなたにセクハラした Red, White and Blue (2013) |
| Rose, some people in the unit think that Lucy filed an anonymous sexual harassment complaint. | | [JP] ローズ 小隊の中には ルーシーが匿名で セクハラの苦情を報告したと 思ってる人がいるわ Red, White and Blue (2013) |
| That's for patting my ass. | | [JP] これはセクハラの仕返し Strange Love (2008) |
| You were accused of sexual harassment. | | [JP] 君は セクハラで告発された Red, White and Blue (2013) |
| As abuses of power go, it was hardly Watergate, but he was still terrified it might end with a deep throat. | | [JP] それでもセクハラ女と 寝ることに びびっていた Close Encounters (2017) |
| The army, in its infinite wisdom, permits the anonymous reporting of sexual harassment. | | [JP] なぜだか理解出来ないが 陸軍は セクハラの匿名での報告を許可している Red, White and Blue (2013) |