| Senor was this man at your house yesterday? | | [JP] セニョール 昨日 彼を見ましたか？ Bit by a Dead Bee (2009) |
| Yes, Señor. | | [JP] わかりました セニョール Passengers (2016) |
| Senor? | | [JP] セニョール Dallas Buyers Club (2013) |
| Senor Escorpion. Hector. | | [JP] セニョール、スコーピオン ヘクター Batch 47 (2015) |
| This is awkward, señor. | | [JP] やっかいだな セニョール The 200th in the 10th (2014) |
| Mr. Real, nice to see you. | | [JP] セニョール・リアル 会えて光栄だ Kon-Tiki (2012) |
| You have Han many, Señor. | | [JP] 飲みすぎですよ セニョール Passengers (2016) |
| Senor Escorpion! | | [JP] セニョール、スコーピオン！ Batch 47 (2015) |
| Senor Diablo and his zombie friend, Pepito. | | [JP] セニョール・ディアブロと ゾンビ友達、ペピート！ Party with the Zeros (2015) |
| Mr. Heyerdahl, if you have a minute? | | [JP] セニョール・ハイエルダール ちょっとよろしいですか・・ Kon-Tiki (2012) |
| - Mr. Heyerdahl? | | [JP] - セニョール・ハイエルダール？ Kon-Tiki (2012) |
| Senor Mendoza, don't do this. | | [JP] セニョールメンドーサ、ダメです C.O.D. (2012) |
| Senor Mendoza. | | [JP] セニョールメンドーサ C.O.D. (2012) |
| (MAN SPEAKING SPANISH) | | [JP] セニョール Kansas City Confidential (1952) |
| But you, Signor D'Antonio... took it away from him. | | [JP] だが 君が セニョール・ダントニオが. . それを奪い去った John Wick: Chapter 2 (2017) |
| Senor are we on the planet Mars? | | [JP] セニョール ここは火星ですか？ Bit by a Dead Bee (2009) |
| Come on in, senor. | | [JP] いらっしゃい セニョール Parker (2013) |
| - Lo siento, señor. | | [JP] - ロ・シエント・セニョール - "良い旅を" The Way (2010) |
| - Señor Goodtimes. - That's my goal. | | [JP] - セニョール・グッドタイムの看板 Some Friggin' Fat Dude (2015) |
| Si, Senor. | | [JP] 了解、セニョール Batch 47 (2015) |
| Si, senor. | | [JP] 了解、セニョール Batch 47 (2015) |
| Well, we are going to Señor Goodtimes | | [JP] セニョール・グッドタイムズに行くの Some Friggin' Fat Dude (2015) |