67 ผลลัพธ์ สำหรับ *ダチ*
หรือค้นหา: ダチ, -ダチ-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ダチン子[だちんこ, dachinko] (n) เพื่อน

EDICT JP-EN Dictionary
まぶ達;マブ達[まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ, mabudachi ( mabu tachi ); mabu dachi ( mabu tachi ); mabudachi] (n) (col) true friend; close friend [Add to Longdo]
アメリカ駝鳥[アメリカだちょう;アメリカダチョウ, amerika dachou ; amerikadachou] (n) (uk) (obsc) (See レア・2) rhea (Pterocnemia pennata) [Add to Longdo]
ゴーダチーズ[go-dachi-zu] (n) Gouda cheese [Add to Longdo]
ダチ;だち[dachi ; dachi] (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [Add to Longdo]
トモダチ作戦;友達作戦[トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami [Add to Longdo]
酸橘;醋橘;酢橘[すだち;スダチ, sudachi ; sudachi] (n) (uk) sudachi (species of Japanese citrus, Citrus sudachi) [Add to Longdo]
背高泡立草[せいたかあわだちそう;セイタカアワダチソウ, seitakaawadachisou ; seitakaawadachisou] (n) (uk) Canada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra) [Add to Longdo]
木立ち百里香;木立百里香[きだちひゃくりこう;キダチヒャクリコウ, kidachihyakurikou ; kidachihyakurikou] (n) (obsc) (See タイム・2) thyme [Add to Longdo]
駝鳥;鴕鳥(iK)[だちょう;ダチョウ, dachou ; dachou] (n) (uk) ostrich [Add to Longdo]
鷸駝鳥[しぎだちょう;シギダチョウ, shigidachou ; shigidachou] (n) (uk) tinamou (any bird of family Tinamidae) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The ostrich has wings but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I swear I'm clean. I'm just waiting here for a friend. [JP] 俺は一般人だ ダチを待ってるだけさ Taxi Driver (1976)
Look how close I'm getting. Hey, Allison, it's me, Carl. I'm here. [JP] もうマブダチだけどね やあアリソン　来たよ Yes Man (2008)
Split up with White. Going crazy now. [JP] シロってダチパクられてぶっち切れたんだと Tekkonkinkreet (2006)
And after my red-headed friend you'll never see me again. [JP] 赤いオトモダチの後は... ...二度と会うことはない Planet Terror (2007)
We're fucking friends! This how you treat friends? [JP] 俺達はダチだ！ Take Shelter (2011)
I-I heard a man calling out to me "Oh, Tree Trunks." [JP] マジな話　オレらマブダチだろ？ Adventure Time (2010)
friend of yours? [JP] トモダチか？ The Same Old Story (2008)
And jury member Mr Emil Dachevsky, attending today despite there being no news of his missing son. [JP] そして審査委員のエミール・ダチェフスキーさん 依然として息子さんの情報は有りません それにも拘らずの出席です Mr. Bean's Holiday (2007)
I got tons of people. Yeah. -Yeah? [JP] 心配するな ダチはたくさんいる Down (2009)
And this is his house. He's my friend. [JP] それにここはアイツの家だ アイツはダチだぜ A Scanner Darkly (2006)
The ostrich egg is a single cell, and it can grow up to five pounds. [JP] ダチョウの卵は単細胞だ 5ポンドまで成長することができる Bound (2009)
This is done by my buddy... [JP] これは俺のダチが 彫ってくれたー Taima no arashi (2003)
They're good friends of mine. [JP] 俺のマブダチだ London to Brighton (2006)
Talk to your friend about that. [JP] お前のダチと話をしろ Brotherhood (2010)
You're fresh out of friends. [JP] お前の最後のダチが Full Metal Jacket (1987)
My blue friend... you'll barely feel. [JP] ブルーのオトモダチ... 少し感じてきた？ Planet Terror (2007)
All it would take is one friend and I'd be out ripping and running again. [JP] ダチに会えば また引きずり戻される Phoenix (2009)
I didn't even let on I was taking anything. - You're my dawg. [JP] 秘密は守った ダチだからな Sparks Fly Out (2008)
Look, I don't want a job. I'm his friend. [JP] 俺は仕事はいらん 俺はヤツのダチだ Brewster's Millions (1985)
How about your friend out there? [JP] お前のダチは？ Kansas City Confidential (1952)
My friend here says you're the greatest warrior he ever saw. [JP] 俺のダチが、あんたが 最高の戦士だと言うんだ。 Solomon Kane (2009)
Our metal friend was only here to kill that fourth fighter when he came home. [JP] 金属製のオトモダチがここに居た 唯一の目的は... 4番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ. Gnothi Seauton (2008)
He's pals with Little Arthur, and I gotta find him. [JP] 彼はリトル・アーサーとダチよ 見つけないと Winter's Bone (2010)
Your friend never showed up, and we got shit to do! [JP] あんたのダチ公は来ないし こっちは忙しいんだ！ Planet Terror (2007)
"Now give me a D and shut up "so I can go blaze one with my boys." [JP] 落第点を食らって ダチと去ることもできた Kafkaesque (2010)
I'm sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help. [JP] すまん　二階で俺のダチが 出血しているんだ 助けが要るんだ。 Brotherhood (2010)
There's a pledge bleeding upstairs. Do you think they give a shit about you? [JP] ダチが二階で死にそうなんだ お前の事なんて誰も気にしない Brotherhood (2010)
I'm Kelly's friend. [JP] さっき話した ケリーのダチだ London to Brighton (2006)
...in unfertilized emu or ostrich eggs. [JP] 未授精のダチョウの卵にDNAを Jurassic Park (1993)
Cannes jury member Emil Dachevsky, the Russian film director, explained that his son Stepan was last seen on a train with a mysterious foreigner. [JP] カンヌ審査委員会の委員でありロシアの 映画監督のエミール・ダチェフスキーさんは 息子が怪しい外国人と共に列車から 消息を絶った事を明らかにした Mr. Bean's Holiday (2007)
Look, Jesse's my bud, OK? [JP] 僕のダチよ！ The Harvest (1997)
Monty, listen to me. This is Spike, your pal. [JP] モンティ、聞いてくれ 俺はスパイク、お前のダチだ Brewster's Millions (1985)
You won't get hurt, your buddy's good with guns. [JP] 怪我は心配ない ダチは銃の腕がいい！ The Hitch-Hiker (1953)
No, we're just friends. [JP] 違う。 ダチだけ。 Welcome to the Hellmouth (1997)
I mean, we're cool, but I ain't forgetting you just left me stranded. [JP] お前はダチだが 俺を置き去りにした Bit by a Dead Bee (2009)
That means my yellow friend is already taking effect. [JP] 黄色のオトモダチが 効いてきたかも Planet Terror (2007)
Nearly as good as the Dutch cheese. [JP] オランダチーズみたいに Life in a Day (2011)
You sure you wanna embarrass me in front of my friends? [JP] ダチの前で逮捕かね？ The Dark Knight (2008)
Come on. [JP] ダチがそんなことするか？ Take Shelter (2011)
Now let's see how fast your friends work. [JP] オトモダチが どの位で 効いてくるかな Planet Terror (2007)
Looks like Candian goosepoop. [JP] ダチョウのウンチみたいだな やだっ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
As pictures were released of the Englishman believed to have abducted the son of Cannes film festival jury member Emil Dachevsky, a positive ID of the boy was made at a service station yesterday. [JP] カンヌ映画祭審査委員の エミール・ダチェフスキーさん の息子を誘拐したと思われる英国人の 写真が公開されました 昨日　少年がサービスステーションにいた 事が確認されています Mr. Bean's Holiday (2007)
My yellow friend... [JP] 黄色のオトモダチ... Planet Terror (2007)
- Oh, I know. We got a guy killed. [JP] 分かってる ダチを殺された Mandala (2009)
Your friend? [JP] 理論によれば トモダチ？ The Arrival (2008)
Hello my friend, are you ready for the big event? [JP] ようダチ公、準備は出来てるな？ 今日はビックイベントだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Hey, Melvin. How they hangin', my friend? [JP] よぉ、メルヴィン 俺のダチはどうしてる？ Brewster's Millions (1985)
- Ostrich racing? [JP] - ダチョウ・レース？ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Don't wanna make friends with no one, because if you do, you make an enemy somewhere else. [JP] 誰ともダチにはなりたくねえよ ダチになると他に敵ができる Wild Bill (2011)
These are my friends. [JP] これは... ...オトモダチなの Planet Terror (2007)

Time: 0.0284 seconds, cache age: 45.44 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/