| - That's my old duffle coat. | | [JP] - 僕の古いダッフルコートだ Paddington (2014) |
| I saw a duffel that I thought maybe belonged to the shooter. | | [JP] たぶん 射手の物である ダッフルを見ました Damaged (2012) |
| Give me that duffel over there, and I'll tell you. | | [JP] あのダッフルバッグを取ってくれ、 そうしたら教えてやる。 Buridan's Ass (2014) |
| So he grabs the duffel bag, the driver, and he runs back to the car. | | [JP] ダッフルバッグをつかみ ドライバーは車に戻った Hours (2013) |
| Before your shift, I need you to go drop my duffel bag off over in the park behind those benches, okay? | | [JP] シフトの前に 俺のダッフルバッグを 公園のベンチの後ろに 置いてきて欲しい Fire with Fire (2012) |
| Unless you make it small enough to fit in a duffel bag. | | [JP] ダッフル・バッグの中に詰め込めるほど 死体を小さく出来なければね Red in Tooth and Claw (2013) |
| I took the one detonator from the duffel, replaced it... and then I went back to my quarters. | | [JP] ダッフルから起爆装置を１つ取って 戻して・・・ それから 自分の部屋に戻ったの Water (2004) |
| I don't know, the serpents, the, uh, duffel bag, the public disposals. Those all appear to be Ibrahim signatures, right? | | [JP] ヘビだかダッフルバッグだか 知らないけど イブラヒムの仕業に見える The Source in the Sludge (2014) |
| We found a duffel upstairs with about a dozen passports for each of them. | | [JP] 二階でダッフルと 1ダースのパスポートを見つけました それぞれの Authentic Flirt (2015) |
| He's got a bright red hat on and a blue duffle coat. | | [JP] 明るい赤の帽子と ブルーのダッフルコート Paddington (2014) |
| - Duffel bag. Could be a weapon Where's my wife? | | [JP] ダッフルバッグには武器が入ってるかも Ring Around the Rosie (2011) |
| The duffel bag. | | [JP] ダッフルバッグの Hours (2013) |
| I don't think that someone carried that duffel bag into Times Square. | | [JP] 誰かにダッフルバッグで タイムズスクエアに置かれた Pilot (2015) |
| We found this in a hidden pocket in the duffel. | | [JP] ダッフルのポケットに これを見つけました Authentic Flirt (2015) |