| Where is Fiona? | | [JP] チャーミングに秘密な場所に隠しておいた Shrek the Third (2007) |
| What do you want, Oharming? | | [JP] なにがほしいか、チャーミング？ Shrek the Third (2007) |
| Kill them all... except the fat one. | | [JP] チャーミング王は、特別な計画あるからだ Shrek the Third (2007) |
| So, Oharming, you want to let me out of these so we can settle this ogre-to-man? | | [JP] チャーミング、離してくれ、男対オーガーで解決しろ おぉ、楽しそうだ でも、より良いアイディアがあるよ Shrek the Third (2007) |
| "Is this perfect Child of heaven" | | [JP] 完璧なチャーミング Serial (Bad) Weddings (2014) |
| Shrek only said those things to protect you. | | [JP] チャーミングが君を殺そうとした Shrek the Third (2007) |
| Oharming has her locked away someplace. | | [JP] チャーミングをみつけたらどう？ 今ショーの準備やっている Shrek the Third (2007) |
| She's going to get what's coming to her. | | [JP] チャーミングは、もう止められないよ Shrek the Third (2007) |
| Stand still, so I won't make a mess. | | [JP] チャーミング！ やめてｋうれ！ 俺が欲しかっただろう？ Shrek the Third (2007) |
| A charming man. | | [JP] チャーミングな男だ Lord Snow (2011) |
| Sounds charming. How far? | | [JP] チャーミングな名前だな 距離はどのくらい？ Pilot (2005) |
| I don't need him to be charming. | | [JP] チャーミングである 必要はありません Lord Snow (2011) |
| "O how lovely O how pure" | | [JP] 何て綺麗でチャーミングなの Serial (Bad) Weddings (2014) |
| attr...attractive? | | [JP] チャ チャーミングですか？ All About My Dog (2005) |
| So I guess the plan is we just wander aimlessly in this stinkhole until we rot. | | [JP] さぁ、足が腐るまで、ここに歩き続けるか？ いや、お城に侵入して、チャーミングがたくらんでいることを見ていこう Shrek the Third (2007) |
| I meet this exotic creature, not only is she charming and elegant and single, but I just bought a new house. | | [JP] - 僕はこのエキゾチックな生き物に出逢った, ただチャーミングなだけではなく、 優雅で独身の... - でも僕は家を買ったばかりなんだ Blue Jasmine (2013) |
| You scratch what I said about you being charming. | | [JP] チャーミングって言ったこと 取り消すわ Hitman (2007) |
| She was hot, and I dug her accent. | | [JP] セクシーだし、しゃべり方も チャーミングだった The Economist (2008) |
| He's an old charmer. | | [JP] パパは年寄りだけど チャーミングよ Good Vibrations (2012) |
| But first, let's welcome our lovely, beautiful and charming, | | [JP] その前にー 可愛くてチャーミングな ベルの紹介です！ Knock Knock (2015) |
| Who dat? Where's Shrek? Oharming has him. | | [JP] チャーミングにつかまっちゃって、大勢の前に殺していく Shrek the Third (2007) |
| Yeah, real charming you got that. | | [JP] すごくチャーミングだよ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Can we make her more attractive? | | [JP] もうちょっと彼女がチャーミングに 見えたほうがよくなくない？ All About My Dog (2005) |
| you're really quite charming when you aren't killing people. | | [JP] 殺しをしてない時は あなた本当にチャーミング Hitman (2007) |