143 ผลลัพธ์ สำหรับ *トップ*
หรือค้นหา: トップ, -トップ-

EDICT JP-EN Dictionary
トップ[toppu] (n) (1) top; (2) top position; (3) senior management; senior bureaucrat; (P) #1,557 [Add to Longdo]
ストップ[sutoppu] (n, vs) stop; (P) #6,198 [Add to Longdo]
ノンストップ[nonsutoppu] (n, adj-no) nonstop; (P) #19,199 [Add to Longdo]
アイドリングストップ[aidoringusutoppu] (n) turning off a vehicle engine when stopped (wasei [Add to Longdo]
アクティブデスクトップ[akuteibudesukutoppu] (n) { comp } Active Desktop [Add to Longdo]
アップルデスクトップバス[appurudesukutoppubasu] (n) { comp } Apple Desktop Bus [Add to Longdo]
インクデスクトップ[inkudesukutoppu] (n) { comp } ink desktop [Add to Longdo]
インタートップ[inta-toppu] (n) { comp } INTERTop [Add to Longdo]
エンジンストップ[enjinsutoppu] (n) (See エンスト) engine stall (wasei [Add to Longdo]
オートストップ[o-tosutoppu] (n) automatic stop [Add to Longdo]
オーバートップ[o-ba-toppu] (n) overtop [Add to Longdo]
カウンターストップ[kaunta-sutoppu] (n) (See カンスト) maximum value in games (e.g. 99, 255, etc.) (wasei [Add to Longdo]
キートップ[ki-toppu] (n) { comp } keytop [Add to Longdo]
ギルトトップ[girutotoppu] (n) gilt-top [Add to Longdo]
コーナートップ[ko-na-toppu] (n) corner top [Add to Longdo]
ゴーストップ[go-sutoppu] (n) traffic light (wasei [Add to Longdo]
ショートストップ[sho-tosutoppu] (n) shortstop [Add to Longdo]
ストップウォッチ(P);ストップウオッチ[sutoppuuocchi (P); sutoppuuocchi] (n) stopwatch; (P) [Add to Longdo]
ストップオーバー[sutoppuo-ba-] (n) stopover [Add to Longdo]
ストップバルブ[sutoppubarubu] (n) stop valve [Add to Longdo]
ストップビット[sutoppubitto] (n) { comp } stop bit [Add to Longdo]
ストップモーション[sutoppumo-shon] (n) stop motion [Add to Longdo]
ストップライト[sutoppuraito] (n) stoplight [Add to Longdo]
ストップ安[ストップやす, sutoppu yasu] (n) (See ストップ高) maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.) [Add to Longdo]
ストップ高[ストップだか, sutoppu daka] (n) (See ストップ安・ストップやす) maximum allowable single-day gain (stock exchange, etc.) [Add to Longdo]
ストップ信号[ストップしんごう, sutoppu shingou] (n) { comp } stop signal [Add to Longdo]
セットトップ[settotoppu] (n) { comp } set-top (box, device) [Add to Longdo]
セットトップボックス[settotoppubokkusu] (n) set-top box [Add to Longdo]
タブストップ[tabusutoppu] (n) { comp } tabulation stop; tab stop [Add to Longdo]
タンクトップ[tankutoppu] (n) tank top [Add to Longdo]
ツートップ[tsu-toppu] (exp) two tops [Add to Longdo]
デスクトップ[desukutoppu] (n) (1) { comp } desk-top computer; (2) desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems) [Add to Longdo]
デスクトップＰＣ[デスクトップピーシー, desukutoppupi-shi-] (n) { comp } desktop PC [Add to Longdo]
デスクトップエクスペリエンス[desukutoppuekusuperiensu] (n) { comp } desktop experience [Add to Longdo]
デスクトップコンピュータ[desukutoppukonpyu-ta] (n) { comp } desktop computer [Add to Longdo]
デスクトップパソコン[desukutoppupasokon] (n) desktop personal computer [Add to Longdo]
デスクトップパターン[desukutoppupata-n] (n) { comp } desktop pattern [Add to Longdo]
デスクトップパブリッシング[desukutoppupaburisshingu] (n) { comp } desktop publishing [Add to Longdo]
デスクトッププレゼンテーション[desukutoppupurezente-shon] (n) { comp } desktop presentation [Add to Longdo]
デスクトップミュージック[desukutoppumyu-jikku] (n) { comp } desktop music; DTM [Add to Longdo]
デスクトップ会議[デスクトップかいぎ, desukutoppu kaigi] (n) { comp } desktop conferencing [Add to Longdo]
デスクトップ環境[デスクトップかんきょう, desukutoppu kankyou] (n) { comp } desktop environment [Add to Longdo]
デスクトップ型[デスクトップかた, desukutoppu kata] (n) { comp } desktop-type [Add to Longdo]
デスクトップ型ＰＣ[デスクトップかたピーシー, desukutoppu kata pi-shi-] (n) { comp } desktop-type PC [Add to Longdo]
デスクトップ型コンピュータ[デスクトップかたコンピュータ, desukutoppu kata konpyu-ta] (n) { comp } desktop-type computer [Add to Longdo]
デスクトップ出版[デスクトップしゅっぱん, desukutoppu shuppan] (n) { comp } desktop publishing [Add to Longdo]
トップギア[toppugia] (n) top gear [Add to Longdo]
トップクォーク;トップクオーク[toppukuo-ku ; toppukuo-ku] (n) top quark [Add to Longdo]
トップクラス[toppukurasu] (adj-no, n) top class; (P) [Add to Longdo]
トップグループ[toppuguru-pu] (n) top group [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
My desk top has gotten cluttered.デスクトップがグチャグチャになってきた。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
The two leading firms are actually in cahoots with each other.トップ２社は実はぐるになっているのです。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
All the way to the top.トップに躍り出る。
Tom is head and shoulders above others.トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
At school he was always at the top of his class.学校では彼はいつもトップだった。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
The war brings their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He looked really wonderful in his top hat and tails.彼はトップハットとテールを着て本当にすてきだった。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部に入るところだった。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
She is at the top of her class.彼女はクラスでトップです。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
People who can't do that aren't suited for the top (management).それができない人はトップ（マネージャー）には不適任者なのである。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid you guys will have to wait a few minutes. [JP] 演奏は　一時ストップ The Fabulous Baker Boys (1989)
In the lead with 28 points is Nino Barlini, while Pete Aron has 26. [JP] ２８ポイントで現在トップのバルリーニ、 アロンは２６ポイントで続いている Grand Prix (1966)
All right, slow down. Slow. Stop! [JP] 速度を落とせ ストップ！ Jurassic Park (1993)
When Sarti's lapped them he'll only have Aron and Stoddard between him and the leader, Barlini. [JP] トップのバルリーニと彼の間には、 ストッダードとアロンだけだ Grand Prix (1966)
No, fried mouse nuggets are tops. [JP] いいえ、マウスのナゲットを揚げ トップスです。 Pom Poko (1994)
As Sarti and Stoddard fight for the lead, they're leaving Aron and Barlini behind. [JP] トップ争いのサルティとストッダード、 少し遅れてアロンとバルリーニ共に争っています Grand Prix (1966)
And Billy is a top agent with the C.I.A. [JP] そこは 政府の特別な とこなの ビリーは CIAのトップ エージェントだったわけ Buffalo '66 (1998)
Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since. [JP] 30年前　雷が落ちて 時計はストップ Back to the Future (1985)
Here's my stop. [JP] じゃ私のストップ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
So you are leading in points for the championship, Nino. [JP] そう言えば、チャンピオン・ポイントが トップだそうね、ニーノ Grand Prix (1966)
Oh, 10 miles more than his usual top speed. [JP] "いつもより１５kmは トップ・スピードが上がる" Grand Prix (1966)
Here is our top story this hour. [JP] では　トップニュースを Cellular (2004)
Even with top of the line crypto, Stu 3's... [JP] 偶数ラインの暗号のトップ ステュー3の... Mission: Impossible (1996)
At the end of the fifth lap, Barlini's in the lead by five seconds. [JP] あとは、車が壊れない事を 祈るだけさ" ５周が終わった所で、 バルリーニが５秒の差をつけてトップ Grand Prix (1966)
Barlini's the leader, but he's not far ahead of Sarti and Aron. [JP] バルリーニがトップ、 しかしサルティとアロンとの差はない Grand Prix (1966)
In the lead after 15 laps is Scott Stoddard but he's losing ground now. [JP] トップのスコット・ストッダードは１５周目... . しかし調子が出ないのか Grand Prix (1966)
With 40 laps to go, Sarti could still catch the leader and win the race. [JP] ４０周のレースで、サルティは トップを捉えるかもしれません Grand Prix (1966)
Maybe we can put the whole thing off on a few big shots, and you can stay head of the department for the next 20 years. [JP] 全て終わる頃には お偉方は全員解雇 君がここのトップになって Chinatown (1974)
Now that Stoddard's out in the lead, his lap times are faster and faster. [JP] トップに立ったストッダード、 ラップタイムを更新しています Grand Prix (1966)
Barlini leads, but Ferrari team leader Sarti, Aron and Rindt, all have the Sicilian in their sights. [JP] バルリーニが依然トップ、 しかしフェラーリ・チームのサルティ、アロン... そしてリントが シシリー人に襲いかかります Grand Prix (1966)
Thinking Machine laptops. [JP] マシンのラップトップを考えます。 Mission: Impossible (1996)
As they finish the first lap, it's Sarti first, Stoddard second, Aron third and fourth now is Barlini's Ferrari, number 16. [JP] １周目を終わって順位を確認してみましょう、 サルティがトップ、２番手ストッダード、アロン３番手... 続いて４番手に フェラーリのバルリーニ、ナンバー１６ Grand Prix (1966)
Now, it's Sarti in the red Ferrari, number 17 leading past the Hotel de Paris and into the Casino Square. [JP] 現在、サルティのフェラーリがトップ、 カー・ナンバーは１７... ホテル・ド・パリから カジノ広場に入って行きます Grand Prix (1966)
It's front-page stuff, that's all I can say. [JP] 一面トップの大スクープだぞ Roman Holiday (1953)
Stop. [JP] ストップ Blade Runner (1982)
In the lead are Aron and Stoddard. [JP] トップ争いは、 アロンとストッダード Grand Prix (1966)
Wait, stop, Henry. [JP] 待て、ストップだ、アンリ！ The Wing or The Thigh? (1976)
Leaders are onto the banking for the first time with Barlini's Ferrari in front of Stoddard's BRM and Aron's Yamura. [JP] トップ集団は 最初のバンクに入る... フェラーリのバルリーニが前、 続いてストッダードのBRMそしてヤムラのアロン Grand Prix (1966)
Here it is, Mr Bradley, all over the front page of every paper in Rome. [JP] だが　ローマ全紙の一面トップだ Roman Holiday (1953)
Number 17, the Ferrari of Jean-Pierre Sarti, is still in front but he just cannot get away from number 12, Scott Stoddard in the BRM. [JP] トップは相変わらずナンバー１７、 フェラーリのジャン -ピエール・サルティ... . Grand Prix (1966)
But guess what. [JP] だけど ここには きれいなトップレスの... Buffalo '66 (1998)
Hey, driver, that was my stop. [JP] おおい！ 運転手。 私のストップだ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
At the top of the news tonight there's a report that Hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large. [JP] トップ項目は ヒッチハイク・キラーです エメット・マイヤーズは 依然 逃走中です The Hitch-Hiker (1953)
Clock stop! [JP] ストップ！ Future Echoes (1988)
Perhaps a little more off the top. [JP] トップを少し切って Beauty and the Beast (1991)
Round the clock plus a 153 set in eyes top a PMA Willmer... [JP] 153セットをプラスして PMAウィルマーのトップに立って... 1984 (1984)
- On the BRM. [JP] トップはBRM、続いて１８番バルリーニ、 と続き... Grand Prix (1966)
Here comes the leader, Barlini. [JP] トップの バルリーニがやって来た Grand Prix (1966)
Run it through from the top. [JP] トップからそれを介して実行。 Mission: Impossible (1996)
This is Miss teriyaki, one of our top-secret agents. [JP] こちらはミス テリ・ヤキ。 我らのトップエージェントだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Hold it there. [JP] ストップ Pinocchio (1940)
He showed the black flag to Campari and Brilli-Peri when the Alfas were in the lead. [JP] トップを走っていたアルファ・チームに 黒旗が振られました Grand Prix (1966)
Here's the leader, completing his 30th lap. He's got a big lead. [JP] ここでトップは３０周目を終わり、 大きなリードを保っています Grand Prix (1966)
That means laptops. [JP] それはラップトップを意味します。 Mission: Impossible (1996)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ストップビット[すとっぷびっと, sutoppubitto] stop bit [Add to Longdo]
ストップ信号[すとっぷしんごう, sutoppushingou] stop signal [Add to Longdo]
セットトップ[せっととっぷ, settotoppu] set-top (box, device) [Add to Longdo]
セットトップボックス[せっととっぷぼっくす, settotoppubokkusu] set-top box [Add to Longdo]
タブストップ[たぶすとっぷ, tabusutoppu] tabulation stop, tab stop [Add to Longdo]
デスクトップ[ですくとっぷ, desukutoppu] desktop [Add to Longdo]
デスクトップコンピュータ[ですくとっぷこんぴゅーた, desukutoppukonpyu-ta] desktop computer [Add to Longdo]
デスクトップパブリッシング[ですくとっぷぱぶりっしんぐ, desukutoppupaburisshingu] desktop publishing (DTP) [Add to Longdo]
デスクトップ会議[デスクトップかいぎ, desukutoppu kaigi] desktop conferencing [Add to Longdo]
デスクトップ環境[デスクトップかんきょう, desukutoppu kankyou] desktop environment [Add to Longdo]
デスクトップ出版[デスクトップしゅっぱん, desukutoppu shuppan] desktop publishing [Add to Longdo]
トップダウン[とっぷだうん, toppudaun] top-down [Add to Longdo]
トップダウン設計[トップダウンせっけい, toppudaun sekkei] top-down design [Add to Longdo]
パームトップ[ぱーむとっぷ, pa-mutoppu] palm top [Add to Longdo]
パームトップコンピュータ[ぱーむとっぷこんぴゅーた, pa-mutoppukonpyu-ta] palmtop computer [Add to Longdo]
ラップトップコンピュータ[らっぷとっぷこんぴゅーた, rapputoppukonpyu-ta] laptop computer [Add to Longdo]
共通デスクトップ環境[きょうつうデスクトップかんきょう, kyoutsuu desukutoppu kankyou] CDE, Common Desktop Environment [Add to Longdo]
アクティブデスクトップ[あくていぶですくとっぷ, akuteibudesukutoppu] Active Desktop [Add to Longdo]
インタートップ[いんたーとっぷ, inta-toppu] INTERTop [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 10.133 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/