Clearly, Van Horn was an operative of Newton's. | | [JP] 今分かっているのは ヴァンホーンはニュートンの手下だったってことだ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) |
Medford, Waltham, Newton, and an unconfirmed report of a giant snake out of Watertown. | | [JP] メドフォード ウォルサム ニュートン そして巨大なヘビの未確認の報告が ウォータータウン郊外から Unleashed (2009) |
So, Mr. Page, what brings you to Newton Haven? | | [JP] ペイジさん ニュートン・ヘイブンにはどんなご用で? The World's End (2013) |
Isaac Newton. G.H. Hardy. | | [JP] アイザック・ニュートン G, H, ハーディ A Brilliant Young Mind (2014) |
-Nice to meet you. -Simon Newton. Hello. | | [JP] サイモン・ニュートンだ Trance (2013) |
Yes. Newton's First Law of Motion. | | [JP] ニュートンの第一法則ね El Carnicero en el Coche (2013) |
He found the swing set. You know how he feels about Newtonian mechanics. | | [JP] ニュートン力学を ブランコで体感してるよ And Those We Left Behind (2011) |
Sir Isaac Newton's funeral was presided over... | | [JP] アイザック・ニュートンの葬儀の を主宰しました... The Da Vinci Code (2006) |
Because I'm the only one who's going to tell you the truth about Newton Haven. | | [JP] ニュートン・ヘイブンについて お前達に真実を語れる ただ一人の男だからだ The World's End (2013) |
Well, Newton discovered binomial theorem aged 22. | | [JP] ニュートンは22歳で 二項定理を発見しました The Imitation Game (2014) |
This is Newton Haven. | | [JP] ここはニュートン・ヘイブンだ The World's End (2013) |
So, the plan is, we're going to go back to Newton Haven, we are gonna do The Golden Mile and this time, we are gonna make it to The World's End. | | [JP] それで計画はニュートン・ヘブンに戻って "ゴールデン・マイル"に行くんだ 今度はワールズ・エンドまで やり遂げるんだ The World's End (2013) |
Now... if I was holding the skull of an Isaac Newton or Galileo, these three dimples would be found in the area of the skull most associated with... creativity. | | [JP] では... もし俺の骸骨が― ニュートンやガリレオだったら... Django Unchained (2012) |
Are they as successful as Newton Haven? | | [JP] ニュートン・ヘイブンのように 成功してるのか? The World's End (2013) |
-Simon Newton. -Thank you very much. | | [JP] サイモン・ニュートンさんです Trance (2013) |
Can I just ask, how many people did you have to replace in Newton Haven? | | [JP] ちょっと聞くが ニュートン・ヘイブンで何人 入れ替えたんだ? The World's End (2013) |
Newton and Leibniz, independently without knowing each other, invented calculus. | | [JP] ニュートンとライプニッツは独立に 微積分を発見した The Equation (2008) |
Isaac Newton's tomb. | | [JP] アイザック・ニュートンの墓。 The Da Vinci Code (2006) |
That Newton would try to open a doorway From our universe to the other side. | | [JP] ニュートンは こちらから向こうへの 扉を開こうとしている The Box (2010) |
with leaders like... da Vinci himself. | | [JP] のような指導者と世界最古と 最も秘密結社の一つ、... ...アイザック・ニュートン卿、 ダ・ヴィンチ自身。 The Da Vinci Code (2006) |
Yeah, Eddie Newton. | | [JP] やあ エディ・ニュートンだ Tomorrowland (2015) |
470 newtons. There's no other screw like this. | | [JP] 《荷重が 1470ニュートンもあるんですよ》 Episode #1.1 (2013) |
Besides Newton, anything about other shape-shifters? | | [JP] ニュートン以外で、シェイプシフターについて Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) |
Some say he went back to Newton Haven. | | [JP] ニュートン・ヘイブンに戻ったと言う人もいる The World's End (2013) |
Hello Doctor Bishop. | | [JP] やぁ... ビショップ博士 ニュートン... The Box (2010) |
Assuming that Newton shot the shape-shifter to incapacitate him, perhaps this is the location of some sort of power source. | | [JP] シェイプシフターを無力にさせるために これをニュートンが撃ったのならば、 おそらくちょうどここが Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) |
Why do you think none of us live in Newton Haven anymore? | | [JP] なんでだ誰もニュートン・ヘイブンに 住んでないだろ? The World's End (2013) |
Newton Haven was our hometown. Our playground, our universe. | | [JP] ニュートン・ヘイブンは生まれたところで 遊び場であり俺達の宇宙だった The World's End (2013) |
Newton, where is it? | | [JP] ニュートン、どこにあるの? Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) |
Newton. | | [JP] ニュートン Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) |
Newton Haven. | | [JP] ニュートン・ヘイブン The World's End (2013) |
Okay, my name is not Simon Newton. My name is David Maxwell. | | [JP] 僕はサイモン・ニュートンじゃない デビッド・マックスウェルだ Trance (2013) |
Yeah, it's all applied psychology and newtonian physics. | | [JP] ああ 心理学とニュートン物理学の応用に過ぎない Miss Red (2009) |
Straight. Thanks. Been a while since I've been down here in Newton. | | [JP] ありがとう ニュートンに居た時以来だ 死んだ人の嫌な秘密を Two Rivers (2014) |
So what makes you think that Newton would try to recover the shape-shifter? | | [JP] なぜニュートンがシェイプシフターを 取り戻しに来ると考えられているのですか? Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) |
He said that Newton Haven has been taken over by robots full of blue stuff and if we don't do what they say, they will make us their prisoners. | | [JP] ニュートン・ヘイブンが 青い物で一杯のロボットに 占領されたと言ったのよ 言う通りにしなかったら 囚人にされるんだって The World's End (2013) |
The knight we're looking for is Sir Isaac Newton. | | [JP] 私たちは_を探している騎士はアイザック・ニュートン卿です。 The Da Vinci Code (2006) |
The orb which fell from the heavens and inspired Newton's life's work. | | [JP] _天から落ちたとニュートンの人生の仕事に影響を与えたオーブ。 The Da Vinci Code (2006) |
Newton High's own... | | [JP] ニュートン高校独自の... エモティコン! Barely Lethal (2015) |
Yeah. We're going to go back to Newton Haven. | | [JP] ニュートン・ヘイブンに戻るんだ The World's End (2013) |
Are you Amelia Vanick? Yes. I'm Warren Newton and this is Prue Flannery from the Department of Community Services. | | [JP] アメリア・バニックさんですね? ウォーレン・ニュートンと プリュエ・フラナリーです。 The Babadook (2014) |
...this building was the site of Newton Haven's first post office. | | [JP] この建物は ニュートン・ヘイブン最初の郵便局だった The World's End (2013) |
Animal Control got a call from a woman in Newton who claims that she nearly hit a monster on Route 30. | | [JP] 動物管理局が30号線で あやうくモンスターと衝突しかけたと主張する ニュートンの女性からの通報を受けたの Unleashed (2009) |
We can only assume Newton knew | | [JP] ニュートンはヴァンホーンがシェイプシフターと知っており Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) |
Simon Newton. | | [JP] サイモン・ニュートン Trance (2013) |
And they seem to be getting worse. Yes, Miss Newton? | | [JP] 以前より悪くなっている はい ミス・ニュートン? Tomorrowland (2015) |
Newton High School is participating in a brand-new foreign student exchange program. | | [JP] ニュートン高校も参加してる 留学生交換プログラムに Barely Lethal (2015) |
Newton came in fifteen minutes later and went on a shooting spree. | | [JP] ニュートンはその15分後に現れ 銃撃となった Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) |