| If Father starts making little humming noises, just give him a little poke. That usually does it. | | [JP] お父さんがハミングしだしたら つつけば止めるから His Last Vow (2014) |
| Hummingbird, this is Castle Ground. You are clear. | | [JP] ハミングバードへ 問題なしだ White House Down (2013) |
| You must tend the Engine, keep her humming. | | [JP] 君はエンジンを整備しなければならない 彼女にハミングをさせ続けるんだ Snowpiercer (2013) |
| I bought the song from a record shop, and I had to hum the tune to the salesman, because I didn't know its name. | | [JP] そのレコードを買ったの 曲名分からないから 店員さんにハミングしてね Son of Rambow (2007) |
| Hummingbird approaching. | | [JP] ハミングバード 接近 White House Down (2013) |
| No humming, you. | | [JP] ハミングしちゃダメよ His Last Vow (2014) |
| Castle, this is Hummingbird. We are on final approach. | | [JP] こちらハミングバード もうすぐだ White House Down (2013) |
| When you were humming. | | [JP] ハミングの方がましだぞ The Cure (2008) |
| The humming. | | [JP] ハミングしてた Pink Tops (2011) |
| Hummingbird, you are released. | | [JP] ハミングバード 離陸ＯＫよ White House Down (2013) |
| In the dream I was awakened by a beautiful buzzing humming noise floating above my bed. | | [JP] 夢の中で私は ベッドの上で浮いている 美しいブンブンというハミングの 響きによって起こされました The BFG (2016) |
| Hear what? That humming sound. | | [JP] ハミングのような音が、 FZZT (2013) |
| Uh.. cover your ears and hum "The Star Spangled Banner." | | [JP] あー... 耳を覆って 「星条旗」をハミングして 13 Sins (2014) |
| I'm gonna take a look around the campground. | | [JP] 私は、キャンプ場を見回ってくる。 - ハミングって？ FZZT (2013) |
| Castle, this is Hummingbird. We are inbound from Andy. | | [JP] キャッスル こちらハミングバード White House Down (2013) |
| Well, humming-- it's like comfort food. | | [JP] ハミングっていうのは 幸せな食べ物みたいなもんでね Pink Tops (2011) |
| incessant humming coming from the vents let alone | | [JP] あなたには、そのうるさく、甲高い、 絶え間ないハミングが聞こえてない。 通気口から聞こえる。 それは、私の考え事を邪魔するわ。 Fight or Flight (2015) |
| That humming noise... you hear that? | | [JP] ハミングのような騒音・・・ あんたには聞こえるか？ FZZT (2013) |
| Hummingbird, this is Castle Keep. You're clear. | | [JP] ハミングバードへ 問題なし White House Down (2013) |
| - Keep humming! | | [JP] - ハミングしろ！ 13 Sins (2014) |
| I was talking about the humming. | | [JP] ハミングの事です Nothing As It Seems (2012) |
| Was I humming? | | [JP] ハミングしてたか？ The Cure (2008) |
| I hum. | | [JP] ハミングなら Do You Regret What We Did? (2007) |