| Hard drive's gone. | | [JP] ハードドライブが無い Skyfall (2012) |
| This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. | | [JP] 私のハードドライブには 役立つ事しか入れないんだ The Great Game (2010) |
| Can you get stuff off Danny's hard drive? | | [JP] ダニーのハードドライブから ファイルを取り出してくれないか？ Episode #1.7 (2013) |
| And the hard drive erased itself. | | [JP] それでハードドライブが 自動削除を行った Omega Station (2015) |
| My hard drive's being torn apart. | | [JP] ハードドライブが引き裂かれてる Nautilus (2014) |
| So the hard drive Snow stole from Fujima is from a small batch. | | [JP] ハードドライブは スノーが藤間から盗んだ 小ロットからある Dead Reckoning (2013) |
| Find out what's on that hard drive and stop it. | | [JP] ハードドライブに 何があるか調べて、それを止める Dead Reckoning (2013) |
| Well, perhaps her hard drive will be more forthcoming. | | [JP] 恐らく彼女のハードドライブは 間に合いそうだ Nautilus (2014) |
| Every single hard drive, memory card and piece of memory has been removed, erased. | | [JP] ハードドライブ、 メモリーカード、 データはすべて削除、 完全に消去されてる The Secrets in the Proposal (2013) |
| Well, they never found the camera and the hard drive. | | [JP] そういえばカメラと ハードドライブは見つからなかった Other Lives (2015) |
| Nell Solange's killer stole the hard drive which collected the various security feeds at the theater. | | [JP] 劇場の様々な監視カメラ映像を集めた ハードドライブを 盗んでいたことを昨夜思い出した Corpse De Ballet (2014) |
| It's on a hard drive. | | [JP] ハードドライブの中 Paint It Black (2014) |
| Basically, cut power to every networked hard drive on Earth. | | [JP] 基本的に地球上の全てのネットワーク化された ハードドライブの電源を切る Transcendence (2014) |
| Danny's social network profiles from his hard drive. | | [JP] ダニーのハードドライブから ソーシャルネットワークへの Episode #1.2 (2013) |
| But somewhere in that hard drive you call a brain... is a beeping message: | | [JP] だが、お前が脳と呼ぶ ハードドライブのどこかで メッセージが鳴り続けてる Flesh and Bone (2004) |
| The hard drive is fried. | | [JP] ハードドライブが故障中なんです The Crimson Ticket (2012) |
| They might have the hard drive. | | [JP] ハードドライブを持っているかも Omega Station (2015) |
| Buried in the hard drive, we found a deleted file with an account number to a bank in Zurich. | | [JP] ハードドライブを探し 削除されたファイルを見つけた チューリッヒの銀行へ つながる口座番号です The Bourne Supremacy (2004) |
| We got the hard drive. | | [JP] ハードドライブを手に入れた Deus Ex Machina (2014) |
| I'll have to take the hard drive back to CBI and run some recovery software. | | [JP] ハードドライブをCBIに持ち帰って リカバリーのソフトをかけなきゃ Ruby Slippers (2012) |
| A hard drive full of them. | | [JP] 詰まっているハードドライブ Other Lives (2015) |
| If Miss Mahoney is half as smart as she seems, this hard drive is gonna be difficult to crack. | | [JP] ミス・マホニーが 彼女が幾分聡明なら このハードドライブを 解読するのは難しいだろう Nautilus (2014) |
| It was on his hard drive. That, we can get at. | | [JP] 彼のハードドライブにあったよ これだ The Woman (2013) |
| I hated him! If someone deletes something from a hard drive, is it gone forever? | | [JP] ハードドライブから削除しちゃったら 永久に戻らないの？ Episode #1.7 (2013) |
| Uh, when did computer forensics say they'd be done with Callie's hard drive? | | [JP] 鑑識は カリーのハードドライブを いつまでに直すと？ The Crimson Ticket (2012) |
| What's on the hard drive? | | [JP] ハードドライブには 何が入っている？ Omega Station (2015) |
| They're real. They're not some stock video from some hard drive. | | [JP] これは本物 これは ハードドライブからのストック映像じゃない Transcendence (2014) |
| I find that hard drive. | | [JP] ハードドライブを見つかったら Other Lives (2015) |
| If you ever mention hearing that name in this room, in this context, I guarantee you, on behalf of the British Security Services, that materials will be found on your computer hard-Dr.ives, resulting in your immediate incarceration. | | [JP] その名前をこの状況で 聞いたと誰かに言ったら 国家安全保障機関の名にかけて ハードドライブに あなた方を投獄するのに十分な His Last Vow (2014) |
| That why you stole my hard drive? | | [JP] なぜ私のハードドライブを盗んだの？ Nautilus (2014) |
| I thought the hard drive may have been swapped out, but that doesn't appear to be the case. | | [JP] ハードドライブが 交換されたかもしれないが 実際は そうは見えない You Do It to Yourself (2012) |
| I found some videos on Archie's hard drive. | | [JP] アーチーのハードドライブに ビデオがありました Ruby Slippers (2012) |
| It would be child's play, for example, to hack the hard drive which stores and records security footage in a Midtown restaurant and add three hours to the date-time stamp. | | [JP] 例えば ミッドタウンでのレストランで 記録保存されてる 監視映像のハードドライブを Solve for X (2013) |
| If someone accidentally deletes something from a hard drive, is it gone for ever? | | [JP] ハードドライブから うっかり削除しちゃったら それは永久に戻らないの？ Episode #1.6 (2013) |
| Unfortunately for us, the perp took it on his way out. | | [JP] 支配人事務所のハードドライブに 集められてる だが残念なことに Corpse De Ballet (2014) |
| We're standing inside an external hard drive made up of people and paper. | | [JP] 外付け ハードドライブの中にいるの 人と紙から成り立ってる Zero Day (2013) |
| Claire has a backup hard drive? | | [JP] クレアは予備の ハードドライブを持ってた？ Nautilus (2014) |
| Backing up the hard drive. | | [JP] ハードドライブのバックアップよ。 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| He stole a hard drive. | | [JP] ハードドライブよ Dead Reckoning (2013) |
| That's why Stanton needed the hard drive. | | [JP] だからスタントンは ハードドライブが必要だった Dead Reckoning (2013) |
| Either she has a thing for Soviet theater, or she needs a place to hide a backup hard drive. | | [JP] 彼女の思い入れがある どちらのソ連の教室でも 彼女は予備の ハードドライブを隠す場所が必要だ Nautilus (2014) |
| Connecting to her hard drive. | | [JP] 彼女のハードドライブに 接続されてる Legacy (2012) |
| Maybe there was something important on the hard drive. | | [JP] ハードドライブの中に 何か重要なものがあったとか The Crimson Ticket (2012) |
| Hard drive. Boggles the mind what might be on it. | | [JP] ハードドライブに 一体何が入っていますかね Maybe Tomorrow (2015) |
| You have some things that don't belong to you-- two hard drives, a superconducting chip, and six generators. | | [JP] あなたは所有物じゃない物を 幾つか持ってる - 2つのハードドライブ 超伝導チップ そして6台の発電機 Allegiance (2014) |
| Somebody's got that hard drive. | | [JP] 誰かがあのハードドライブを 持っているんだね Other Lives (2015) |
| All I have is the piece of the schematic. | | [JP] ハードドライブごと消去された 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| Can't we reboot the hard drive? | | [JP] ハードドライブを再起動できないか？ Six Degrees of Separation (2004) |
| He's gonna trade him the hard drive from Ben's place for the diamonds. | | [JP] ハードドライブをダイアと 交換するらしい Omega Station (2015) |
| Uh, one of those small ones. | | [JP] 小さなハードドライブの1つだ Paint It Black (2014) |