100 ผลลัพธ์ สำหรับ *バージ*
หรือค้นหา: バージ, -バージ-

EDICT JP-EN Dictionary
バージ[ba-ji] (n) { comp } ViRGE [Add to Longdo]
バージョン(P);ヴァージョン[ba-jon (P); va-jon] (n) version; (P) #1,969 [Add to Longdo]
バージニア[ba-jinia] (n) Virginia; (P) #5,699 [Add to Longdo]
ウェストバージニア[uesutoba-jinia] (n) West Virginia #16,403 [Add to Longdo]
アルファバージョン[arufaba-jon] (n) { comp } alpha version [Add to Longdo]
カバーバージョン[kaba-ba-jon] (n) cover version [Add to Longdo]
ガバージン[gaba-jin] (n) gaberdine; gabardine [Add to Longdo]
コンバージェンス[konba-jiensu] (n) { comp } convergence [Add to Longdo]
コンバージョン[konba-jon] (n) conversion [Add to Longdo]
コンバージョンレンズ[konba-jonrenzu] (n) conversion lens [Add to Longdo]
スタンダードバージョン[sutanda-doba-jon] (n) { comp } standard version [Add to Longdo]
ニューバージョン[nyu-ba-jon] (n) { comp } new version [Add to Longdo]
バージェスバタフライフィッシュ[ba-jiesubatafuraifisshu] (n) Burgess' butterflyfish (Chaetodon burgessi) [Add to Longdo]
バージェス動物群[バージェスどうぶつぐん, ba-jiesu doubutsugun] (n) Burgess fauna (animal fossils found in the Burgess Shale) [Add to Longdo]
バージナル;ヴァージナル[ba-jinaru ; va-jinaru] (n, adj-no) virginal [Add to Longdo]
バージニティー;バージニティ[ba-jinitei-; ba-jinitei] (n) virginity [Add to Longdo]
バージョンアップ;ヴァージョンアップ[ba-jon'appu ; va-jon'appu] (n, vs) (abbr) updating a software version (wasei [Add to Longdo]
バージョン管理システム[バージョンかんりシステム, ba-jon kanri shisutemu] (n) { comp } version control system [Add to Longdo]
バージョン番号[バージョンばんごう, ba-jon bangou] (n) { comp } version number [Add to Longdo]
バージン[ba-jin] (n) virgin; (P) [Add to Longdo]
バージンソイル[ba-jinsoiru] (n) virgin soil [Add to Longdo]
バージンロード[ba-jinro-do] (n) the aisle (i.e. the thing a bride walks down) (wasei [Add to Longdo]
ファイナルバージョン[fainaruba-jon] (n) { comp } final version [Add to Longdo]
フルバージョン[furuba-jon] (n) { comp } full version [Add to Longdo]
ベータバージョン[be-taba-jon] (n) { comp } beta version [Add to Longdo]
マイナーバージョンアップ[maina-ba-jon'appu] (n) { comp } minor upgrade (wasei [Add to Longdo]
マイナーバージョン番号[マイナーバージョンばんごう, maina-ba-jon bangou] (n) { comp } minor version number [Add to Longdo]
メジャーバージョンアップ[meja-ba-jon'appu] (n) { comp } major version up [Add to Longdo]
メジャーバージョン番号[メジャーバージョンばんごう, meja-ba-jon bangou] (n) { comp } major version number [Add to Longdo]
ランタイムバージョン[rantaimuba-jon] (n) { comp } run time version [Add to Longdo]
旧バージョン[きゅうバージョン, kyuu ba-jon] (n) { comp } old version; previous version [Add to Longdo]
最終バージョン[さいしゅうバージョン, saishuu ba-jon] (n) { comp } latest version [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must ask for new version software.あなたは新しいバージョンのソフトフェアを要求すべきである。
The difference between the two versions isn't clear.その２つのバージョンの違いははっきりしていない。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Carry me back to old Virginia.なつかしのバージニアへ連れて帰っておくれ。
We will replace the current version with the upgrade.現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Although it's "Mac OS X" that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I lost my virginity to this song. [JP] クープ： オレ、この歌でバージンを失ったんだ。 Imagine Me & You (2005)
Given the prices that we charge to students and schools,  [JP] 新バージョン発売で学生や 教育機関に出費を強いる事になるが TRON: Legacy (2010)
This is Tom Cronin, C.I. Operations Officer calling from Langley, Virginia. [JP] 防諜作戦担当官トム・クローニンだ ラングレー、バージニア州から掛けている The Bourne Supremacy (2004)
I was back and running Kick-ass version 2.0 [JP] キックアス　バージョン２ 起動だ Kick-Ass (2010)
To West Virginia? [JP] -何だって、ウェスト・バージニアまで？ Live Free or Die Hard (2007)
And I remember you teaching me how to chirp. [JP] バージニア州のビエナで 彼女がバスで行った場所だ Bones (2005)
And this is in Portsmouth, Virginia where instead of selling liquor in the supermarkets they have these ABC stores which close at 5 p.m., and right then it was like 4:42. [JP] バージニア州ポーツマスでは スーパーに酒はない　あるのは― 小さな店だけだ 店は５時で閉まる すでに４時42分だった No Más (2010)
The future. Behold, Natural History, version 2.0. [JP] 未来系・・・ 自然史博物館バージョン２．０ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I was wondering if you had anybody to walk you down the aisle. [JP] 誰とバージンロードを歩くんだい Up in the Air (2009)
-this is... this is not his fault. [JP] ぼくはまだバージンなんだよ Transformers (2007)
Arlington, virginia. [JP] 1983年 バージニア州 アーリントンで― Do You Regret What We Did? (2007)
Just look at that, like she's walking down the aisle on her wedding day. [JP] マズいわ スーキーのヤツ まるで バージンロードを歩く花嫁ね Strange Love (2008)
- Virgin. [JP] - バージン I Spit on Your Grave (2010)
I'll bring up the frequency and the coordinates ...intercept of our principal... [JP] バージニア州 ＣＩＡ本部 The Bourne Ultimatum (2007)
[ band playing lively song ] man speaking native language: [JP] [ 威勢のいい音楽 ] 男（母国語）: 登れ、バージニア Life in a Day (2011)
I'm rushed for time, Virginia. [JP] 急いでるんだ バージニア 何の用だ? Hollow Triumph (1948)
At midnight the 12th version of our flagship operating system will hit the shelves around the world. [JP] 今夜　当社の誇るＯＳと そのバージョンジェルが発売される 世界同時に TRON: Legacy (2010)
I don't know. But I'm really hoping it's Cats That Look Like Hitler, 'cause I can never get enough of that. [JP] ヒトラーのパロディ動画かな 新バージョンが出たのかも The Social Network (2010)
They mention recent battles in Virginia and Ohio. [JP] 最近のバージニアとオハイオでの 交戦について触れています Storm Front (2004)
Anti-wrinkle, delay start with digital display, worth having. [JP] 縦のバージョンです。 無料で配達もいたしますよ。 いかがですか？ RRRrrrr!!! (2004)
If I know Hector, the only thing virgin round here is the olive oil. [JP] 僕がヘクターをわかってれば、 ここで唯一のバージンはオリーブオイルだけさ。 Imagine Me & You (2005)
Yeah, well, a polite version. [JP] っても、"無難バージョン"でな Days Gone Bye (2010)
She looks like a virgin to me. [JP] この子 バージンみたい Mine (2008)
They say white's the color of virgins. [JP] 白は純潔無垢（バージン）の色だっていうね。 Imagine Me & You (2005)
New York, New Jersey, Virginia, Michigan, Kentucky and Indiana? [JP] ニューヨーク、ニュージャージ、バージニア ミシガン、ケンタッキーとインディアナ？ The Next Three Days (2010)
So Ohio, Maryland, West Virginia,  [JP] オハイオ、メリーランド、西バージニア The Next Three Days (2010)
This is the elevator at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia. [JP] バージニア州ロアノークの 駐車場の エレベーターです Life in a Day (2011)
Once our home state of Virginia joined confederacy in 1861, it created a tremendous amount of tension within the state. [JP] 1861年 南部連合に加盟して以来 バージニア州は多くの緊張を伴ってきた Pilot (2009)
I have need for you on the master's sail barge... and I think you'll fill in nicely. [JP] セール・バージで使ってあげる ぴったりの仕事があるの Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The one in Virginia? [JP] _バージニア州の1？ Mission: Impossible (1996)
A meeting that turned into a peek-a-boo session with bullets, set up by someone who's been playing me like a violin. [JP] だまされやすい者・コンベンションの代表者のように 行った銃弾バージョン鬼ごっこになった打ち合わせだとか The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY LANGLEY, VIRGINIA [JP] "ＣＩＡ本部 バージニア州 ラングレー" The Bourne Identity (2002)
Because virgin blood is the best-tasting blood there is. [JP] バージンの血は 血の中で最も味がいいのさ Mine (2008)
They come from a much older version of the Matrix. [JP] 彼らは古いバージョンの マトリックスから来たの The Matrix Reloaded (2003)
They've learned that there are multiple versions of the same Cylon. [JP] 同型のサイロンに複数のバージョンが 存在することも判明している Litmus (2004)
Still, Virgil, the way you shot that teller, I thought you'd be itching to do it again. [JP] バージル　出納係を撃った方法で もう一度それをやっては Seraphim Falls (2006)
They got married straight out of high school and moved to Virginia. [JP] 高校卒業後 彼らはスグに結婚して バージニアに引っ越した Those Kinds of Things (2011)
Scary version? [JP] 怖いバージョン？ The Bourne Supremacy (2004)
Hi, Virginia. [JP] - まあ バージニア Hollow Triumph (1948)
Now, Virgil Peterson, you will coordinate the Marbro. [JP] バージル・ピーターソン はマーブロ劇場だ Public Enemies (2009)
MT WEATHER FLASH FACILITY BLUEMONT, VIRGINIA [JP] { fr -90 } バージニア州 ベルモント ウェザー山 施設 The Day the Earth Stood Still (2008)
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate? [JP] そして、何が起こります... ...いくつかの説得力のある科学的 証拠が出てくる場合に表示されていることを... ...キリスト_教会のバージョンは不正確であること？ The Da Vinci Code (2006)
Virginia, Minnesota, Montana. Look at this one. [JP] バージニアやミネソタ州から 合計26人もいる ABQ (2009)
Are you a virgin? [JP] - バージンですか？ Ladder 49 (2004)
Look, Virgil, if somebody's trying to make contact with Brody, it'll only happen once. [JP] バージル聞いて ブロディへの連絡は一度で済ませる筈 Pilot (2011)
Most of it in eastern Pennsylvania and southern Virginia. [JP] 多くはペンシルバニア東部とバージニア南部です 連合の攻撃と思われます Storm Front, Part II (2004)
From West Virginia comes accusations by the Carnegie coal company of Red influence on the United Mine Workers' strike. [JP] "ウェスト・バージニアでは" "カーネギー・コーラル社が" "鉱山労働者組合のストライキに" "非難の声を上げています" Public Enemies (2009)
Hello, Margery. [JP] こんばんわ マージョリー - 座りなさい バージニア Hollow Triumph (1948)
Called and left a message. [JP] 伝言は入れたよ 恋人とバージニアにいる The Night of the Comet (2009)

COMPDICT JP-EN Dictionary
スタンダードバージョン[すたんだーどばーじょん, sutanda-doba-jon] standard version [Add to Longdo]
ニューバージョン[にゅーばーじょん, nyu-ba-jon] new version [Add to Longdo]
バージョン[ばーじょん, ba-jon] version [Add to Longdo]
バージョン番号[バージョンばんごう, ba-jon bangou] version number [Add to Longdo]
ファイナルバージョン[ふぁいなるばーじょん, fainaruba-jon] final version [Add to Longdo]
フルバージョン[ふるばーじょん, furuba-jon] full version [Add to Longdo]
ベータバージョン[べーたばーじょん, be-taba-jon] beta version [Add to Longdo]
ランタイムバージョン[らんたいむばーじょん, rantaimuba-jon] run time version [Add to Longdo]
旧バージョン[きゅうバージョン, kyuu ba-jon] old version, previous version [Add to Longdo]
最終バージョン[さいしゅうバージョン, saishuu ba-jon] latest version [Add to Longdo]
バージ[ばーじ, ba-ji] ViRGE [Add to Longdo]

Time: 0.0315 seconds, cache age: 5.887 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/