| Another day in paradise. | | [JP] 今朝の調子はどう？ まるでパラダイスです Oblivion (2013) |
| Exactly. | | [JP] パラダイスだわ My Blue Heaven (2013) |
| This is heaven. | | [JP] パラダイスよ Bears in the Desert (2012) |
| I am going to Paradise Falls, if it kills me! | | [JP] わしはパラダイスの滝に行く 死んでもだ！ Up (2009) |
| Paradise cove. | | [JP] パラダイス コーブ The Mousetrap (2008) |
| Humiliated, Muntz vows to return to Paradise Falls and promises to capture the beast... alive. | | [JP] 自尊心を傷つけられたマンツはパラダイスの滝へ戻ることを誓い そして生きたままそのモンスターを捕えると約束！ Up (2009) |
| ♪ The Mentalist 6x09 ♪ My Blue Heaven Original Air Date on December 1, 2013 | | [JP] メンタリスト シーズン６ 第９話 青いパラダイス My Blue Heaven (2013) |
| This, John, this is, this is paradise. | | [JP] これこそがパラダイスだ A Whole World Out There (2015) |
| Sure, but I don't think they have buses in Paradise Falls. | | [JP] うん、だけどパラダイスの滝にはバス停はないと思うよ Up (2009) |
| - Paradise Pizza: the end of the rainbow | | [JP] パラダイスピザ "虹の終わり" です Who Am I (2014) |
| You're making this into paradise for me. | | [JP] まるでパラダイスだ The 4th Man (1983) |
| I just don't know how I'm gonna get to Paradise Falls. | | [JP] パラダイスの滝までどうやって行ったらいいのかわからなくて Up (2009) |
| Gentlemen, I give you the Monster of Paradise Falls! | | [JP] 皆さん、これはパラダイスの滝のモンスターだ！ Up (2009) |
| What about the Pink Paradise? | | [JP] ピンク・パラダイスは？ After the Sunset (2004) |
| Heaven. Paradise. | | [JP] ヘブン パラダイス... Prometheus (2012) |
| A real hunting paradise. We got moose. | | [JP] 真の狩猟のパラダイス Big Game (2014) |
| You got trouble in paradise? | | [JP] パラダイスで何か問題でも？ Imagine Me & You (2005) |
| A surveyor making a map... a botanist cataloguing plants... an old man taking his house to Paradise Falls. | | [JP] 地図を作っている測量技師... 植物のカタログを作っている植物学者... 家をパラダイスの滝に持って行くという年をとった男 Up (2009) |
| For paradise, there needs to be two people. | | [JP] パラダイスには 男と女が必要よ The 4th Man (1983) |
| I'll send you a postcard from Paradise Falls! | | [JP] パラダイスの滝からポストカードを送ってやるよ！ Up (2009) |
| A paradise... until we destroyed it. | | [JP] パラダイス... 我々が破壊するまでは After Earth (2013) |
| You see how easy it is to get into paradise? | | [JP] パラダイスへ来るの 簡単だろう Babel (2006) |
| - Paradise. - Heh. | | [JP] パラダイス Magic Mike (2012) |
| You can watch the C.I.A. take credit for your deaths from a villa in the paradise of your choice. | | [JP] 君らの死を喜んでいる CIAの姿を... 好みのパラダイスで見られる Pay-Off (2013) |
| Yeah. Paradise. Marooned on an island with all the strippers in Tampa. | | [JP] パラダイス タンパのストリッパーが 置き去りにされた島 Magic Mike (2012) |
| "Paradise Falls, a land lost in time". | | [JP] パラダイスの滝 失われた世界 Up (2009) |
| Trouble in paradise. | | [JP] パラダイスで問題発生 The Hunger Games: Catching Fire (2013) |
| Paradise Pizza | | [JP] パラダイス・ピザです Who Am I (2014) |
| Welcome to paradise. | | [JP] ようこそ パラダイスへ Doc's Angels (2016) |
| Another day in paradise. | | [JP] まるでパラダイスです Oblivion (2013) |
| And good luck capturing the Monster of Paradise Falls! | | [JP] そしてパラダイスのモンスターを我々の元へ！ Up (2009) |
| Wait, why are we going to Paradise Falls, again? | | [JP] ねぇ、なんでパラダイスの滝に行くの？ Up (2009) |
| Paradise Falls. | | [JP] パラダイスの滝 Up (2009) |
| You mean as opposed to this paradise? | | [JP] このパラダイスに反対なわけ？ Single Strand (2014) |
| - Paradise? | | [JP] - パラダイス？ Monster (2016) |
| Looking in your eyes I see a paradise | | [JP] 君の目には パラダイスが映える The Skeleton Twins (2014) |
| # Now I live in the so-called paradise# | | [JP] ♪ 今の住まいはパラダイス ♪ Any Day Now (2012) |