| Full Tilt Boogie just like we talked about. | | [JP] フルティルト・ブギっぽい作戦 No Mercy (2016) |
| - Boogeyman is outside. | | [JP] - ブギーマンが外にいる Halloween (1978) |
| You know, I had lunch with the bogeyman last week. | | [JP] ああ 先週ブギーマンとランチした Gifted (2007) |
| Laurie ... what's the Boogeyman? | | [JP] ローリー．．． ブギーマンって？ Halloween (1978) |
| - Well, John wasn't exactly The Boogeyman. | | [JP] （※伝説上の怪物） まぁ、ジョンは正確には ブギーマンではなかった John Wick (2014) |
| - You got to learn from the Da Boogie Man. | | [JP] - ブギーマンからやれよ StreetDance 3D (2010) |
| Was it the boogeyman? | | [JP] ブギーマンだったの？ Halloween (1978) |
| The boogeyman is coming! | | [JP] ブギーマンが来るぞ！ Halloween (1978) |
| I saw the boogeyman! I know that | | [JP] ブギーマンを見たよ！ Halloween (1978) |
| The boogey man! | | [JP] ブギーマン！ Halloween (1978) |
| What about the boogeyman? | | [JP] それじゃ、ブギーマンは？ Halloween (1978) |
| It was the boogeyman. | | [JP] あれはブギーマンだったの Halloween II (1981) |
| So basically, she is the boogeyman | | [JP] ブギーマンみたいだな The Fate of the Furious (2017) |
| Come on, Boogie. | | [JP] 来て ブギー StreetDance 3D (2010) |
| They share a group delusion... a boogieman, for lack of a better word. | | [JP] ブギーマンのグループ妄想を みんな分け合ってる。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| - The Boogeyman? | | [JP] ブギーマンか？ John Wick (2014) |
| Was that the boogeyman? | | [JP] あれはブギーマンだったの？ Halloween (1978) |
| Laurie, the boogeyman is outside. Look! | | [JP] ローリー、ブギーマンが外にいるよ 見て！ Halloween (1978) |
| There's no Boogeyman here. | | [JP] ブギーマンは居ないの Firewall (2012) |
| He's right. It's the Boogeyman. | | [JP] ブギーマンだ Goosebumps (2015) |
| The boogyeman can only come out on Halloween night, right? | | [JP] ブギーマンはハロウィンの夜にだけ 出てくるのよね？ Halloween (1978) |
| Gift from the Boogeyman. | | [JP] ブギーマンからのギフト John Wick: Chapter 2 (2017) |
| ♪ Boogie ♪ | | [JP] ♪ブギー Falling Slowly (2016) |
| Come on, please. Let's get out there and boogie. | | [JP] さあ ブギって Can't Buy Me Love (1987) |
| A dozen boogie robots! Boogie! | | [JP] 大勢のブギーロボットだ ブギー！ Despicable Me (2010) |
| There is the boogeyman! | | [JP] ブギーマンがあそこに！ Halloween (1978) |
| It was just a fucking car! | | [JP] ブギーマン バーバ・ヤーガ ただのいまいましい車だ！ John Wick (2014) |
| I saw the boogeyman. I saw him outside. | | [JP] 僕、ブギーマンを見たよ 外にいるのを見たんだ Halloween (1978) |
| - The boogey man, the boogey man, the boogey ... | | [JP] - ブギーマン、ブギーマンが来るんだ．．． Halloween (1978) |
| Are you scared of the fuckin' boogeyman? | | [JP] あのくそブギーマンが 怖いのか？ John Wick (2014) |
| I'm on your side, Rose, but we live in a world where the bogeymen are real. | | [JP] 私は君の味方だ この世界では ブギーマンが実在する Vampire Academy (2014) |
| Charles Kibangi and Sandy Ubuki, for recreating the African anteater ritual... here on PBS African Cultural Hour. | | [JP] キバンギとウブギが─ アフリカン・ダンスを─ アフリカ特集で お送りしました Can't Buy Me Love (1987) |
| Because I am not going to give you any more excuses to go hunting for the boogey-man, that's why. | | [JP] これ以上 君にブギーマン狩りを して欲しくない それが理由 Deadly Departed (2007) |
| One of the hottest boogeyman I have ever seen, I mean... | | [JP] こんなにホットなブギーマンは 見たことがねえ The Fate of the Furious (2017) |
| Yes. Yes. Bionic Boogie, Sylvester, | | [JP] バイオニック・ブギー、シルベスター Rock the Kasbah (2015) |
| All right, you place your bet on the bogeyman. | | [JP] ブギーマンに賭ける？ Gifted (2007) |
| It was just something that the kids say... to keep the... boogieman away. | | [JP] 昔子供たちはブギーマンを遠ざけるために それを唱えてた。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| There's no boogeyman. And if you don't stop all this I'll have to turn off the TV and send you to bed. | | [JP] ブギーマンはいないの、それ以上言ったら テレビはナシ、それにベッドへ直行よ Halloween (1978) |
| These dicks just got a good story. | | [JP] ブギーマンか 大した奴だぜ Knots Untie (2016) |
| You can't kill the boogeyman. | | [JP] ブギーマンをやっつけたんだね Halloween (1978) |
| No bum rush from the bogeyman. | | [JP] ブギーマンから せっつかれる事はない Last Day on Earth (2016) |
| I needed the boogeyman. | | [JP] ブギーマンが必要だった John Wick: Chapter 2 (2017) |
| The Boogeyman begging me for help. | | [JP] ブギーマンが俺に助けを乞うている John Wick: Chapter 2 (2017) |
| Boogie down like a unicorn | | [JP] ユニコーンみたいにブギウギを踊って Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| - It's the boogeyman, isn't it? | | [JP] - ブギーマンなんでしょ？ Halloween (1978) |
| Yeah, actually. | | [JP] 知ってるわ 英語だとブギーマン El Cucuy (2013) |
| I didn't believe in the boogey man. | | [JP] ブギーマンは信じていなかった Stake Land (2010) |
| The boogyeman! | | [JP] ブギーマン！ Halloween (1978) |