119 ผลลัพธ์ สำหรับ *ベータ*
หรือค้นหา: ベータ, -ベータ-

Longdo Approved JP-TH
エレベータ[えれべーた, erebe-ta] (n) ลิฟท์

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
エレベーター[えれべいたあ, erebeitaa, erebeitaa , erebeitaa] (n) ลิฟต์

EDICT JP-EN Dictionary
Β;β[ベータ(P);ベーター;ヴィタ, be-ta (P); be-ta-; vita] (n) beta; (P) #6,535 [Add to Longdo]
エレベーター(P);エレベータ[erebe-ta-(P); erebe-ta] (n) (1) elevator; lift; (2) (See 昇降舵) elevator (aviation); (P) #7,657 [Add to Longdo]
インキュベータ;インキュベーター[inkyube-ta ; inkyube-ta-] (n) incubator [Add to Longdo]
エレベーターホール[erebe-ta-ho-ru] (n) elevator landing; elevator hall [Add to Longdo]
エレベーター力士[エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings [Add to Longdo]
カルチベーター[karuchibe-ta-] (n) cultivator [Add to Longdo]
カントリーエレベーター[kantori-erebe-ta-] (n) country elevator [Add to Longdo]
コンサベーター[konsabe-ta-] (n) conservator [Add to Longdo]
ニューデリーメタロベータラクタマーゼ[nyu-deri-metarobe-tarakutama-ze] (n) New Delhi metallo-beta-lactamase; NDM-1 [Add to Longdo]
プリベータ[puribe-ta] (n) { comp } pre-beta [Add to Longdo]
ベータアミロイド[be-taamiroido] (n) beta-amyloid [Add to Longdo]
ベータガラクトシダーゼ[be-tagarakutoshida-ze] (n) beta-galactosidase [Add to Longdo]
ベータテスト[be-tatesuto] (n) { comp } beta test [Add to Longdo]
ベータテストを実施する[ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] (exp, vs-i) { comp } to beta test (something) [Add to Longdo]
ベータトロン[be-tatoron] (n) betatron [Add to Longdo]
ベータバージョン[be-taba-jon] (n) { comp } beta version [Add to Longdo]
ベータラクタム系[ベータラクタムけい, be-tarakutamu kei] (n) beta-lactam (var. of antibiotic) [Add to Longdo]
ベータ版;β版[ベータばん, be-ta ban] (n) { comp } beta version [Add to Longdo]
ベータ崩壊;β崩壊[ベータほうかい, be-ta houkai] (n) beta decay [Add to Longdo]
βカロチン;βカロテン[ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene [Add to Longdo]
β波;ベータ波[ベータは, be-ta ha] (n) beta wave [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」という。
Are we allowed to use the elevator?エレベーターに乗ってもよいのですか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The elevator is moving up and down.エレベーターが昇り降りしている。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
We jammed into the elevator.エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。
You may not smoke in an elevator.エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
Where is the elevator?エレベーターはどこですか。
Let me show you to the elevator.エレベーターまでご案内しましょう。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The elevator is out of order.エレベータが故障している。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
You may not smoke in the elevator.エレベータではたばこはご遠慮下さい。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０の人だ。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
The elevator seems to be out of order.そのエレベーターは故障しているようだ。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
We went up and down by elevator.我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
We went up and down in the elevator.私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I took the lift to the third flood.私は四階までエレベーターで行った。
We rode in an elevator.私達はエレベーターに乗って行った。
He waited for the elevator to come down.彼はエレベーターが降りてくるのを待った。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
She was sexually harassed in an elevator.彼女はエレベーターの中で性的いやがらせを受けた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- In an elevator [JP] - エレベーターの中さ。 When Harry Met Sally... (1989)
If the elevator goes to the top floor, the Brit will be crushed. Wait. [JP] エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょう La Grande Vadrouille (1966)
Seems to control two high-rise apartment buildings, the elevator systems, the electrical... I mean, who could do that? [JP] 高層ビル2つのエレベータや 電気系統を扱えるとはー Someone's Watching Me! (1978)
- Oops. R2. R2, shut down the elevator. [JP] Ｒ２　エレベーターを止めろ！ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
R2, activate the elevator number 31174. [JP] エレベーター 31174 を Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
What the hell's a beta unit? [JP] ベータ？ The Last Starfighter (1984)
I spend ten seconds in this elevator with you. [JP] 10秒間エレベーターに キミと乗れること Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Delta beta two at six, delta gamma three at five. [JP] ６番　デルタ・ベータ３ ５番　デルタ・ガンマ２ The Last Starfighter (1984)
Is there an elevator around here? [JP] エレベーターはあるか Farewell, My Lovely (1975)
Don't tell her you were shut in an elevator with another woman. [JP] 彼女には 女と２人で エレベーターに閉じ込められた なんて言っちゃダメよ Until the Lights Come Back (2005)
But I could use a beta test subject. [JP] だが、ベータテストの対象には 使えるだろう Flesh and Bone (2004)
This isn't just an ordinary up-and-down elevator, by the way. [JP] 「これは、上下にしか動かない、普通の エレベータとは、わけが違うんです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The one I worked in the printing house with. [JP] "私が印刷所で一緒だった エリザベータよ" "セルプホフカの・・・" The Mirror (1975)
- Got an elevator shaft around here, Lazlo? [JP] - この辺にエレベーターシャフトはあるか？ The Whole Ten Yards (2004)
Oh, yes. Say hello to my assistant, Beta. [JP] 助手のベータだ The Last Starfighter (1984)
Uzm, 247 in "Tentura", galaxy Beta in the spiral. [JP] 私の星はベータ星雲の UZM247だ Kin-dza-dza! (1986)
We got a disturbance on elevator 12, plaza level. [JP] 私たちはエレベーター12、 広場レベルの乱れを得ました。 The Island (2005)
Mr. Pratt, I'm stuck in the damn elevator. [JP] "エレベーターに閉じ込められて" Creepshow (1982)
Jack, fingerprint security is accessed through the elevator shaft here. [JP] ジャック、指紋のセキュリティはここでエレベーターシャフトを介し アクセスされます。 Mission: Impossible (1996)
The elevator. [JP] エレベーターだ The Matrix (1999)
But luckily for us, we have the great glass elevator to speed things along... [JP] 「でも、幸い、私たちには、この超高速 エレベータがありますから．．．」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I don't take elevators. [JP] エレベーターも使わない My First Mister (2001)
R2, activate elevator 3224. [JP] Ｒ２　エレベーターを頼む Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Is this the elevator? [JP] ここ　エレベーター？ Roman Holiday (1953)
Elevator's not working. [JP] エレベーターが Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I am if you're thinking this elevator is too slow. [JP] エレベーター 遅ければいいのに The Matrix Reloaded (2003)
The elevator's by far the most efficient way to get around the factory. [JP] 「工場の中を見てまわるには、 エレベータを使うのが一番効率的でした」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Beta waves are slowing. [JP] ベータ波が遅くなって A Nightmare on Elm Street (1984)
- Well, they have to climb the stairs first. [JP] ー　とりあえずエレベーターは止めといた The Wing or The Thigh? (1976)
I'm a beta unit. I'm an exact duplicate of Alex. [JP] ベータだ アレックスの代わりさ The Last Starfighter (1984)
Oh, that was... That was a beta unit. Beta unit? [JP] あれはベータって言う ロボットさ The Last Starfighter (1984)
First he took out Jack, at the elevator. [JP] まず彼は、エレベーターで、ジャックを取り出しました。 Mission: Impossible (1996)
Could he control elevators, say? [JP] エレベータも操作できる？ Someone's Watching Me! (1978)
Strap-work ceilings. [JP] エレベーター付き この飾り天井の美しさ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Elevators are all out of commission because of the fire alarm. [JP] - チームはエレベーターで17階に向かおうとしてる - 火災警報で全部止まってるんだ Heat (1995)
I beg your pardon. I'm a state-of-the-art, top-of-the-line beta unit, put here as a courtesy replacement for while you're away. [JP] 待ってくれ　ぼくは最高の ベータ・ユニットだ The Last Starfighter (1984)
Do not panic. Do not take the elevators. [JP] 冷静を保ってください エレベーターは使わないでください Heat (1995)
This elevator can go sideways, longways, slantways and any other ways you can think of. [JP] 「このエレベータは、横にも、斜めにも、 長距離だって．．． ．．．自由自在に、移動できるんです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Daddy, I want a flying glass elevator. [JP] 「パパ、私も、空飛ぶエレベータが欲しい」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
R2, activate elevator 31174. [JP] エレベーター 31174 だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Am I to understand there's a beta unit taking your place back home? [JP] するとベータ・ユニットが 身代わりなわけか The Last Starfighter (1984)
It was the same exact thing with the Spiegelman hit. He fell down an elevator shaft. [JP] スピーゲルマンと一緒よ エレベーターシャフトを下って落ちたのよ The Whole Ten Yards (2004)
Yelizaveta Pavlovna is here. [JP] エリザベータさん The Mirror (1975)
Then the elevator. [JP] じゃあエレベーターで！ Cat City (1986)
Exactly. Meanwhile, down here, they'll be going after Beta. [JP] その通り　その間 敵はベータを追う The Last Starfighter (1984)
This elevator is not in service, sir. [JP] お客さま、このエレベーターは上へは参りません。 他をお探し下さい。 おきゃくさま　このえれべーたーは。 Spirited Away (2001)
Leave everything in one pile. Make sure it's labelled. It'll go up in the luggage lift. [JP] 荷物にラベルを付けて 荷物エレベーターで上げて Gosford Park (2001)
We're on an express elevator to hell. Going down. [JP] 超高速エレベーターだぜ 落ちるぞ〜 Aliens (1986)
Of course I do. I'm the beta unit. [JP] ぼくはベータだよ The Last Starfighter (1984)
Let's take the stairs. - Yes, the service stairs. [JP] エレベーターは動かない 階段に回れ The Wing or The Thigh? (1976)

COMPDICT JP-EN Dictionary
プリベータ[ぷりべーた, puribe-ta] pre-beta [Add to Longdo]
ベータテスト[べーたてすと, be-tatesuto] beta test [Add to Longdo]
ベータテストを実施する[ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] to beta test (something) [Add to Longdo]
ベータバージョン[べーたばーじょん, be-taba-jon] beta version [Add to Longdo]
ベータ版[ベータはん, be-ta han] beta version [Add to Longdo]
ベータ[べーた, be-ta] beta [Add to Longdo]

Time: 0.0777 seconds, cache age: 10.045 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/