61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ペスト*
หรือค้นหา: ペスト, -ペスト-

EDICT JP-EN Dictionary
ペスト[pesuto] (n) black plague (fre #15,896 [Add to Longdo]
タペストリー[tapesutori-] (n) tapestry [Add to Longdo]
デニッシュペストリー[denisshupesutori-] (n) Danish pastry [Add to Longdo]
ブタペスト[butapesuto] (n) Budapest [Add to Longdo]
ペストリー[pesutori-] (n) pastry [Add to Longdo]
ペスト菌[ペストきん, pesuto kin] (n) plague bacillus (Yersinia pestis, formerly pasteurella pestis) [Add to Longdo]
家禽ペスト[かきんペスト, kakin pesuto] (n) fowl pest [Add to Longdo]
錫ペスト[すずペスト, suzu pesuto] (n) tin pest [Add to Longdo]
腺ペスト[せんペスト, sen pesuto] (n) bubonic plague [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The plague was about that year.その年はペストがはやった。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not if you're uh, someone who survived a bout of pneumonic plague, thank you very much. [JP] 肺ペストで死にかけたのは？ そう　この俺だ Chimera (2007)
- And one of them that I remember was an operation tracking a group working out of Budapest. [JP] その中にブダペストのグループの追跡任務が In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Like everyone else's, including Censatek... who had better pastries. [JP] 誰もが他の人の センサタック含むように... 誰がペストリーをとりました Trojan Horse (2013)
Vamonos Pest? [JP] ヴァモノスペスト？ Rabid Dog (2013)
Fluvus pestilentia. [JP] "Fluvus pestilentia" - ラテン語 (黄色ペスト) Quill (2012)
Pest, I told you not to do that! [JP] ペスト！ Attack the Block (2011)
You know, the last time you were dying of a horrible disease, you were a little bit more stoic about the whole thing. [JP] 肺ペストの時をだって 冗談言い通しだったでしょ Chimera (2007)
Junior Lobby Boy in-training,  [JP] グランド・ブダペスト・ホテルでの The Grand Budapest Hotel (2014)
We have exquisite tapestries dating all the way back to... [JP] 見事なタペストリーが... Beauty and the Beast (1991)
The Black Death had taken my mother and father. [JP] ペストが母親と父親の 命を奪い Escape (2012)
Take my advice and leave Budapest. [JP] 忠告を聴く気があるなら ブダペストから出て行きたまえ Chameleon (2008)
Hey, who got you the beekeepers in budapest? [JP] ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと思ってるんだ？ The Italian Job (2003)
The money was used to set up an offshore LLC called Tempest. [JP] オフショアを設定するには LLCはテンペストと呼ばれてます An Innocent Man (2012)
IT'S BEEN TEN YEARS SINCE THE BLACK DEATH KILLED ALMOST A HALF OF THE POPULATION. [JP] 今から１０年前 ペストが流行 Escape (2012)
Monaco, Budapest. [JP] モナコ　ブダペスト The Huntress Returns (2013)
I know you two love each other, and I know you love pastries from a French bakery on the West Side. [JP] お二人が愛し合っている事 も知っている、ペストリーを好きな事も。 西側のフランスのパン屋から Critical (2012)
When the Black Death came to the valley, people thought it was Dagmar's making. [JP] ペストがこの谷を襲った時 人々は ダグマーの せいだと思った Escape (2012)
We can get more than that on the open market in Budapest. [JP] ブダペストの公開市場なら もっと高値が付きます Volcanalis (2013)
The church has sent more souls to perdition than all the wars famines and pestilences put together. [JP] 教会は戦争で多くの魂を殺し 飢饉とペストを同時に生み出した! Season of the Witch (2011)
I decided to spend the month of August in the spa town of Nebelsbad below the Alpine Sudetenwaltz, and had taken up rooms in the Grand Budapest, a picturesque, elaborate, and once widely celebrated establishment. [JP] その治療のために８月一杯を アルプス、スデツンバルツの ネーブルズバッド温泉で過ごすことにし グランド・ブダペストに宿を取った The Grand Budapest Hotel (2014)
The Soviets intruded in Budapest because they felt guilty about the Hungarian communist party. [JP] ソビエトによるブタペストへの押し付けです。 何故ならー ー彼らはハンガリー共産党に 罪の意識を感じさせました。 Live for Life (1967)
Mr. Zero Moustafa was at one time the richest man in Zubrowka, and was still indeed the owner of the Grand Budapest. [JP] ゼロ・ムスタファ氏は一時は ズブロフカで１番の金持ちだったし [ 移民が資産家に ] 今でもグランド・ブダペストの所有者である The Grand Budapest Hotel (2014)
- With love. - No, Rosalee, I need you to focus. [JP] 黄色ペストにかかってる Quill (2012)
Just like Budapest all over again. [JP] ブダペストの再来ね The Avengers (2012)
Where's Biggz? [JP] ビグズとペストは？ Attack the Block (2011)
The beloved, original concierge of The Grand Budapest. [JP] 敬愛する、グランド・ブダペストの 最初のコンシェルジュです The Grand Budapest Hotel (2014)
They're headed to the tempest. [JP] "テンペスト"に向かってる The Other Woman (2008)
- Yo, Pest, got them bangers? [JP] - ペスト！ 爆竹だ！ Attack the Block (2011)
Yo, Pest, give me that ring. [JP] ペスト リングを Attack the Block (2011)
P-dub 381 black Tempest, just out of the box. [JP] P -ダブ381ブラックテンペスト 箱から　ラウンド G.I. Joe: Retaliation (2013)
It's old world. It's really nasty. [JP] "古い言葉で 黄色ペストの事だ" Quill (2012)
Everything from paintings to sculptures, tapestries, even jewelry, is being returned. [JP] 絵画や彫刻... タペストリーも戻ってきました The Monuments Men (2014)
Pest! [JP] ペスト！ ？ Attack the Block (2011)
Yo, Pest. [JP] ペスト！ Attack the Block (2011)
If you can make it to Budapest. [JP] ブダペストまで たどり着ければね Volcanalis (2013)
But in 2009, Tempest purchased a warehouse in Starling City. [JP] でも　2009年に　テンペストは スターリング市の倉庫を購入しました An Innocent Man (2012)
Or, go with Censatek, who is known for offering kickbacks to networking execs... along with their nice pastries. [JP] それか、センサタックでいく 誰がネットワーク幹部に リベートを提供してるか... ペストリーと一緒に Trojan Horse (2013)
We sacked Rome. Loaded trade ships with plague rats. [JP] ローマの略奪 ペストの発生 Batman Begins (2005)
Tempest purchased a warehouse in Starling City. [JP] テンペストは スターリング市の倉庫を購入しました Vendetta (2012)
Customs has him back and forth from Budapest eight times in the past 12 months. [JP] 税関の記録によると 過去１２ヶ月ブダペストから８回 In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Well, who wouldn't, at the Grand Budapest, sir? [JP] 誰でも成りたいですよ だってグランド・ブダペストですよ？ The Grand Budapest Hotel (2014)
It's about Tempest. [JP] テンペストの事です 奥様の謎めいたLLC Vendetta (2012)
- Jerome. - I'm Pest. [JP] - ペスト Attack the Block (2011)
In English it's "pest." Speaking of pests... [JP] 英語では "ペスト"だ Breaking Away (1979)
Rats were the cause of the bubonic plague, but that's some time ago. [JP] 確かにドブネズミはペストを媒介しましたが、 かなり昔のことですよ。 Inglourious Basterds (2009)
The tempest? [JP] "テンペスト"？ The Other Woman (2008)
Pest? [JP] ペスト！ ？ Attack the Block (2011)
Tempest purchased a warehouse in Starling City. [JP] テンペストは スターリング市の倉庫を購入しました Damaged (2012)
Supposedly. He's in the Tapestry Room. [JP] 卿は "タペストリーの間"です Gosford Park (2001)
The Grand Budapest. [JP] このグランド・ブダペストを？ The Grand Budapest Hotel (2014)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 14.979 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/