| Maybe Poseidon decided he needed another son to, you know... represent. | | [JP] たぶんポセイドンは、自分を表すのにもう一人の息子が 必要だと思っているんだよ。 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Another Poseidon half-blood. | | [JP] もう一人のポセイドンの半神 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Poseidon. | | [JP] ポセイドンさ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| You are the only living half-blood heir of Zeus, Hades or Poseidon. | | [JP] 君はゼウスかハーデスかポセイドンの唯一生き残っている半神だよ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| And at the same time, simultaneously, they're gonna come to the window | | [JP] 同時に 彼らが窓のところに来るから 【ポセイドン撮影所 カリフォルニア州 バーバンク】 A Dozen Red Roses (2009) |
| Directed by Poseiden Adventure's Ronald Neame. | | [JP] ジョン・ボイト 監督は 「ポセイドン・アドベンチャー」の Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) |
| Son of Poseidon ... | | [JP] ポセイドンの息子 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| As you know, you are believed to be Poseidon's only heir. | | [JP] ポセイドンの息子は、勿論君だけだよ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| No, not him. I meant Poseidon. | | [JP] 彼でなくて、ポセイドンのことだよ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Poseidon. | | [JP] ポセイドン Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| - My father is Poseidon. | | [JP] - 僕の父はポセイドンか Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Poseidon? | | [JP] ポセイドン Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| I'm Percy Jackson. Son of Poseidon, god of the sea. | | [JP] 僕はパーシー・ジャクソン、海の神ポセイドンの息子 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Son of Poseidon. | | [JP] ポセイドンの息子さ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| I think I am the son of Poseidon. | | [JP] 僕はポセイドンの息子らしい Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| An offering to Poseidon. | | [JP] ポセイドンへの捧げ物です Troy (2004) |
| No, of course not. | | [JP] ない、そんなことポセイドンには勿論ない Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| poor Poseidon. | | [JP] 悪い、悪いポセイドン。 The Da Vinci Code (2006) |
| This is a gift. We should take it to the temple of Poseidon. | | [JP] これは我々への置き土産です ポセイドンの神殿へ運びましょう Troy (2004) |
| We sail in the morning. A beautiful morning. Poseidon has blessed our voyage. | | [JP] 朝には船出だ 素晴らしい朝だね ポセイドンの祝福だ Troy (2004) |
| Poseidon's brothers. Zeus and Hades. | | [JP] ポセイドンの兄弟 ゼウスとハーデスだ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| I didn't steal it. But I have no connection to Poseidon. | | [JP] 私は盗んでいません それに ポセイドンとの接点も有りません Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| I'm a son of Poseidon, too. | | [JP] 僕もポセイドンの息子だ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Ladies and gentlemen, the son of Poseidon is coming through! | | [JP] 皆さん ポセイドンの息子です！ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| The Sea of Monsters might not be in Poseidon's domain. | | [JP] 魔界の海には、ポセイドンの支配が及ばないからね Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Zeus, Hades and Poseidon. | | [JP] ゼウスとハーデスとポセイドンだ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| That's funny, because Poseidon doesn't have any other half-blood sons. | | [JP] おもしろい ポセイドンにもう一人の半神の息子は居なかったはず Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| You've done wonderfully, but you are still the only living human child... of Poseidon, Hades, or Zeus. | | [JP] You've done wonderfully, but you are よくやったけど、君は依然として生きている唯一の半神なんだぞ ポセイドンとハデースとゼウスの３神と人との間のね Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| The god that killed you with it in the first place! | | [JP] はじめの場所であなたを殺したその神ポセイドンだ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Poseidon? | | [JP] ポセイドン？ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Then show him why he shouldn't. | | [JP] 君はポセイドンが君を無視したことを怒っている 父に抗議を示すべきだ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| Zeus and Poseidon are preparing for battle. | | [JP] ゼウスとポセイドンが 戦いの準備をしてる Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Son of Poseidon. | | [JP] ポセイドンの息子 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Make the proper offerings to Poseidon before we sail. | | [JP] 出航前にポセイドンへの 供物を忘れるな Troy (2004) |
| The big three are the brothers Zeus, Poseidon and Hades. | | [JP] 大きな３人は兄弟で ゼウスとポセイドンとハーデスです Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Maybe you're no son of Poseidon. | | [JP] 君はポセイドンの息子じゃない Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |