70 ผลลัพธ์ สำหรับ *ミッション*
หรือค้นหา: ミッション, -ミッション-

Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พันธกิจ[ミッション] (n, org) กิจการหรืองานที่มีภาระรับผิดชอบที่ต้องปฏิบัติให้บรรลุผล

EDICT JP-EN Dictionary
ミッション[misshon] (n) (1) mission; (2) (abbr) transmission; (P) #3,885 [Add to Longdo]
コミッション(P);コンミッション[komisshon (P); konmisshon] (n) commission; (P) #18,881 [Add to Longdo]
アコースティックエミッション[ako-suteikkuemisshon] (n) acoustic emission [Add to Longdo]
アドミッション[adomisshon] (n) admission [Add to Longdo]
アドミッションオフィス[adomisshon'ofisu] (n) admission office [Add to Longdo]
アドミッションフリー[adomisshonfuri-] (n) free admission (wasei [Add to Longdo]
アドミッションポリシー[adomisshonporishi-] (n) admission policy [Add to Longdo]
インターミッション[inta-misshon] (n) intermission [Add to Longdo]
エミッション[emisshon] (n) emission [Add to Longdo]
オートマチックトランスミッション[o-tomachikkutoransumisshon] (n) automatic transmission [Add to Longdo]
ゼロエミッション[zeroemisshon] (n) zero-emission [Add to Longdo]
トランスミッション[toransumisshon] (n) transmission [Add to Longdo]
トランスミッションギア[toransumisshongia] (n) transmission gear [Add to Longdo]
パーミッション[pa-misshon] (n) permission [Add to Longdo]
ファイルパーミッション[fairupa-misshon] (n) { comp } file permission [Add to Longdo]
ミッションクリティカル[misshonkuriteikaru] (n) { comp } mission critical [Add to Longdo]
ミッションスクール[misshonsuku-ru] (n) mission school [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With all due respect, sir, we failed our mission. [JP] 恐れながら、ミッションを失敗したよ Rookies (2008)
This mission is classified. [JP] このミッションは機密である Rescue Dawn (2006)
Starring Jon Voight. [JP] 主演は 「ミッション： インポッシブル」の Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Looks like it's up to us to complete the mission... [JP] ミッションの完了は私達に任せたみたいだね、 Duel of the Droids (2008)
We need a transmission. [JP] 安定しない トランスミッションがいかん Tucker: The Man and His Dream (1988)
No, complete the mission. [JP] いいえ、ミッションを完了して Duel of the Droids (2008)
You remember the cord 18 transaxle? That's the only transmission I can think of. [JP] 手持ちのトランスミッションは コード810だけ Tucker: The Man and His Dream (1988)
In many ways, perhaps the greatest responsibility of any single mission element. [JP] 今回のミッションの中でも おそらく一番重要な要素だろう 2001: A Space Odyssey (1968)
I've been part of an off-the-books operation under the hand of Homeland Security. [JP] 国内安全所で実行したミッションに 参加してた。 Just Business (2008)
I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission. [JP] それでも　疑惑が完全に 拭い切れないのです このミッションには 何か腑に落ちない点がある 2001: A Space Odyssey (1968)
It looks like your mission was a success. [JP] ミッションが成功だったみたい Shadow of Malevolence (2008)
(Boomer) Galactica, Boomer. Mission accomplished. [JP] ギャラクティカ、ブーマー ミッション完了しました Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
But, sir, our mission is to defend this facility at all costs. [JP] でもミッションは前哨地を絶対 守らなきゃならないよ Rookies (2008)
Nothing is going to get between us and Scylla. [JP] このミッションは誰にも邪魔されない。 Quiet Riot (2008)
Were we to grant your request when would this mission commence? [JP] れた私たちはあなたの要求を許可します... ...ときに、このミッションが開始_でしょうか？ The Da Vinci Code (2006)
On a vital mission of peace,  [JP] 和平の重大なミッションにて、 Bombad Jedi (2008)
Now I would imagine that working for me would be difficult for you to accept. [JP] 俺のためにミッションを 実行するのは、つらいと分かるが Just Business (2008)
I'm not going to discuss it. [JP] 彼女とミッションの話しはしない。 Quiet Riot (2008)
Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have been having some second thoughts about the mission? [JP] 詮索を許して いただきたいのですが―― 今回のミッションに疑問を 抱いたことはありませんか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Now the Jedi embark on a dangerous new mission, to find a secret enemy listening post. [JP] ジェダイが受信基地を捜索で 新しいミッションに乗り出す Duel of the Droids (2008)
Mission accomplished. [JP] ミッション 完了 The Hand of God (2005)
And isn't it funny? Just this morning, we walked out. [JP] そして、この朝 全てのミッションが 終了しどういうわけか 全員の親戚が... 2012 (2009)
I did economic forecasts of their operations. [JP] ミッションの経済効果に 影響を与えそれを計算する役割だった。 Breaking and Entering (2008)
But it we're gonna pull this off, it's gonna take all of us. [JP] でも、ミッションを成功させるには、, 全員の技が必要だ。 Breaking and Entering (2008)
She distracted him while we completed the mission. [JP] ミッションの最中で彼女がアイツを 忙しくさせた Duel of the Droids (2008)
GENERAL: Your mission is the safe retrieval of Scylla. [JP] 無事スキラーを取り返すミッションだ。 Just Business (2008)
Felicia, the people I'm working with, we're this close to coming up with the one thing that can destroy the Company: [JP] フェリシア、ミッションに参加してた人間は、 後ほんの少しで会社破壊の 物を手に入れられた。 Just Business (2008)
Mission accomplished. [JP] ミッションを達成した。 Bolt (2008)
Now, this is Flight Lieutenant Dengler's first mission. [JP] ところで、これはデングラー中尉の 最初のミッションである Rescue Dawn (2006)
Ahsoka, I knew you would complete the mission. [JP] アソーカ、キミがミッションを完了する と信じてた Duel of the Droids (2008)
If they all die because we tried to take down the Company, and I survive because... because I called in sick how am I gonna live with myself? [JP] 皆が、今日のミッションで 死んだら、 俺が入院して Quiet Riot (2008)
Ladies and gentlemen, this is mission director Sara Holland. [JP] みなさん ミッション・ディレクターの サラ・ホランドです Space Cowboys (2000)
The average staging time for a mission is 12 months. [JP] 通常の場合ミッションの準備期間は 12ヶ月程ですが Space Cowboys (2000)
You risked the mission, all your men, even your padawan to save a droid. [JP] ドロイドを救うために、ミッションと 軍隊とパダワンを 危険にさらしてた？ Duel of the Droids (2008)
There hasn't been a mission Shadow squadron couldn't complete. [JP] シャドー小艦隊が完了できない ミッションなんてありません Shadow of Malevolence (2008)
Project Daedalus is now complete and designated Mission Accomplished." [JP] ダイダロス計画は 十分な成果とともに ミッションを終了とする Space Cowboys (2000)
we had this big RICO case that was about to go to trial, and we're talking thousands of man hours, five years of research. [JP] 当時大事なミッションがあって、 すぐ裁判になり、 五年のミッションだし Quiet Riot (2008)
Should we abort the mission? [JP] ミッションを中止する？ Duel of the Droids (2008)
It appears this droid's mission memory has never been erased. [JP] このドロイドのミッション記憶は一回も 削除されたことがない Duel of the Droids (2008)
Why don't you go two blocks over at the Mission Inn motel? [JP] ２ブロック先のミッションイン　モテル へ、どうして移らないのだ？ The Pursuit of Happyness (2006)
I understand, but in these dangerous times, you should be accompanied by a clone escort. This is a mission of peace. [JP] でもこの物騒な時代にクローン・エスコートと 一緒に行った方が良いよ 和平のミッションだ Bombad Jedi (2008)
Homeland buried the operation. [JP] 国内安全所はミッションを中止した。 Just Business (2008)
Repeat, mission accomplished. [JP] 繰り返します、ミッション完了です Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Mission accomplished. [JP] ミッション完了 Hostel (2005)
Well, I was leading the mission, and it seemed like a good idea at the time. [JP] ただミッションを導いた、 その時に良いアイデアみたいだった Duel of the Droids (2008)
Which means if this fails... it's my ass on the line as much, if not more, than yours, so from this point on, if I ask you to do something, you do it. [JP] このミッションが失敗したら、 君たちの責任よりも、 俺がクビになるんだ。 俺がなにかを聞けば、そうしろ。 Breaking and Entering (2008)
Are you sure your squadron can complete this mission? [JP] 小艦隊が本当にミッションを完了できるの？ Shadow of Malevolence (2008)
If we lose even a single ship, our mission is that much closer to failure. [JP] 一つの船をなくしても、 ミッションの成功率が下がる Shadow of Malevolence (2008)
We'd have to work out the transfer procedures for continuing the mission under ground-based computer control. [JP] ミッション継続のためには―― 地上基地コンピュータの制御下に 移行する段取りを考える必要がある 2001: A Space Odyssey (1968)
Now that you're on board, we can issue the op-order today. [JP] 幹部の一人となり、 ミッションの実行をしてもらう。 Breaking and Entering (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ファイルパーミッション[ふぁいるぱーみっしょん, fairupa-misshon] file permission [Add to Longdo]

Time: 0.0279 seconds, cache age: 59.008 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/