165 ผลลัพธ์ สำหรับ *メッセージ*
หรือค้นหา: メッセージ, -メッセージ-

EDICT JP-EN Dictionary
メッセージ(P);メセージ[messe-ji (P); mese-ji] (n) message; (P) #576 [Add to Longdo]
インスタントメッセージ[insutantomesse-ji] (n) instant message; IM [Add to Longdo]
インスタントメッセージング[insutantomesse-jingu] (n) { comp } instant messaging; IM [Add to Longdo]
インターフェイスメッセージプロセッサー[inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) { comp } Interface Message Processor; IMP [Add to Longdo]
エラーメッセージ[era-messe-ji] (n) { comp } error message [Add to Longdo]
キープアライブメッセージ[ki-puaraibumesse-ji] (n) { comp } keep alive message [Add to Longdo]
コマーシャルメッセージ[koma-sharumesse-ji] (n) commercial message [Add to Longdo]
コントロールメッセージ[kontoro-rumesse-ji] (n) { comp } control message [Add to Longdo]
サブリミナルメッセージ[saburiminarumesse-ji] (n) subliminal message [Add to Longdo]
シグナリングメッセージ[shigunaringumesse-ji] (n) { comp } signalling message [Add to Longdo]
セットアップメッセージ[settoappumesse-ji] (n) { comp } SETUP message [Add to Longdo]
ダイレクトメッセージ[dairekutomesse-ji] (n) { comp } direct message; direct messages [Add to Longdo]
ビデオメッセージ[bideomesse-ji] (n) video message [Add to Longdo]
プライベートメッセージ[puraibe-tomesse-ji] (n) { comp } private message; PM [Add to Longdo]
ヘルプメッセージ[herupumesse-ji] (n) { comp } help message [Add to Longdo]
ボイスメッセージ[boisumesse-ji] (n) { comp } voice message [Add to Longdo]
ボイスメッセージング[boisumesse-jingu] (n) { comp } voice messaging [Add to Longdo]
ポップアップメッセージ[poppuappumesse-ji] (n) { comp } pop-up message [Add to Longdo]
マルチパートメッセージ[maruchipa-tomesse-ji] (n) { comp } multi-part message [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] (n) { comp } multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセージＩｄ[メッセージアイディー, messe-jiaidei-] (n) message-id [Add to Longdo]
メッセージエリア[messe-jieria] (n) { comp } message area [Add to Longdo]
メッセージカード[messe-jika-do] (n) card (with a message written on it) (wasei [Add to Longdo]
メッセージキュー[messe-jikyu-] (n) { comp } message queue [Add to Longdo]
メッセージソング[messe-jisongu] (n) message song [Add to Longdo]
メッセージタイトル[messe-jitaitoru] (n) message title [Add to Longdo]
メッセージタイプ[messe-jitaipu] (n) { comp } message type [Add to Longdo]
メッセージハンドラ[messe-jihandora] (n) { comp } message handler [Add to Longdo]
メッセージファイル[messe-jifairu] (n) { comp } message file [Add to Longdo]
メッセージボックス[messe-jibokkusu] (n) { comp } message box [Add to Longdo]
メッセージング[messe-jingu] (n) { comp } messaging [Add to Longdo]
メッセージングサービス[messe-jingusa-bisu] (n) { comp } messaging service [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling [Add to Longdo]
メッセージ格納[メッセージかくのう, messe-ji kakunou] (n) { comp } Message Store; MS [Add to Longdo]
メッセージ格納域[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] (n) { comp } message storage [Add to Longdo]
メッセージ交換[メッセージこうかん, messe-ji koukan] (n) { comp } message switching [Add to Longdo]
メッセージ識別[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] (n) { comp } message identification [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] (n) { comp } message sequence integrity [Add to Longdo]
メッセージ通信システム[メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] (n) { comp } Message Handling System; MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理[メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] (n) { comp } Message Handling; MH [Add to Longdo]
メッセージ通信処理サービス[メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] (n) { comp } message handling service [Add to Longdo]
メッセージ通信処理システム[メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] (n) { comp } Message Handling System; MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理環境[メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] (n) { comp } message handling environment [Add to Longdo]
メッセージ転送[メッセージてんそう, messe-ji tensou] (n) { comp } Message Transfer; MT [Add to Longdo]
メッセージ転送サービス[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] (n) { comp } message transfer service [Add to Longdo]
メッセージ転送システム[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] (n) { comp } Message Transfer System; MTS [Add to Longdo]
メッセージ転送機能体[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] (n) { comp } Message Transfer Agent; MTA [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] (n) { comp } message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
メッセージ発生源認証[メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] (n) { comp } message origin authentication [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) { comp } message flow confidentiality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This message doesn't make sense.このメッセージは意味をなさない。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Read the message once more.メッセージをもう一度読みなさい。
We beamed the message to the world.我々は世界中にそのメッセージを送った。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at one time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Message in a bottle.瓶詰めのメッセージを。
The Vice-President transmitted the message by radio.副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
If a very large amount of memory is installed an 'insufficient memory' error message is displayed.大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you'd like to leave a message after the bleep, he'll get back to you,  [JP] ピー音のあとで メッセージをどうぞ Future Echoes (1988)
What was your message? [JP] あなたのメッセージは？ Live for Life (1967)
I saw part of a message he was... [JP] メッセージの一部を見たんだ... Star Wars: A New Hope (1977)
I slowed the message down and ran it through a goldwave,  [JP] このメッセージをソフトを使ってスローにしてみた Pilot (2005)
Your message. [JP] あなたからの メッセージ Grand Prix (1966)
Send a message to Harris. [JP] ハリスにメッセージを送れ Divergence (2005)
do not react to this message. [JP] 教授ラングドンは、 このメッセージに反応しません。 The Da Vinci Code (2006)
But somewhere in that hard drive you call a brain... is a beeping message: [JP] だが、お前が脳と呼ぶ ハードドライブのどこかで メッセージが鳴り続けてる Flesh and Bone (2004)
A message from a hundred years ago. [JP] 百年前のメッセージ 1984 (1984)
Hey, it's me. [JP] 君のメッセージ聞いた! Son of the Mask (2005)
Mr. Yamura, I got your message. [JP] 矢村さん、 メッセージを受け取りました Grand Prix (1966)
Just you deliver Master Luke's message and get us out of here. [JP] さっさとメッセージを 渡して帰ろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Didn't you get my message? [JP] なんてこと... オレのメッセージを見なかったのか? Hellbound: Hellraiser II (1988)
This can't be. R2, you're playing the wrong message. [JP] そんな馬鹿な R2 間違ったメッセージだよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The droids belong to her. She's the one in the message. [JP] ドロイドは彼女の持ち物なんだ メッセージの人だよ Star Wars: A New Hope (1977)
The Cylons will hear the messages and send a force of Raiders after them. [JP] サイロンがメッセージを聞けば 彼らを追うレイダー隊の 戦力を送ります The Hand of God (2005)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make. [JP] まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる 2001: A Space Odyssey (1968)
The message, R2. The message. [JP] メッセージだ R2 メッセージだよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We've decoded an Internet message from a Czech we know as "Max". [JP] 私たちは「マックス」として知られるチェコからのインターネットメッセージ デコードしました。 Mission: Impossible (1996)
Not much of this gets to the Outer Party, I'm afraid. To our leader. [JP] 党首へメッセージを送っても届かぬ 1984 (1984)
Your husband left a message asking you to meet him in left field. [JP] 亭主が"レフト・フィールド"と メッセージを残してる Cellular (2004)
I sent the message to Max. [JP] 私はマックスにメッセージを送りました。 Mission: Impossible (1996)
Um, leave a message after the beep and I'll get back to you. [JP] 『・・メッセージをどうぞ・・』 『・・折り返し連絡します・・』 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Please leave a message at the tone. [JP] 発信音の後に メッセージを入れて 最後に... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I take it you received my message. [JP] 私のメッセージを受け取りましたね In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
I think they left you a message. [JP] 留守電にメッセージが Cellular (2004)
I have a message for you from Vincent Ludwig. [JP] ビンセント・ルートヴィヒからのメッセージがある The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Cancelled, stop. End message. [JP] メッセージを終わる 1984 (1984)
You have to dial an access code to pick up your messages. [JP] あなたは、あなたのメッセージをピックアップし アクセスコードをダイヤルする必要があります。 The Da Vinci Code (2006)
He says that he's the property of Obi-Wan Kenobi... a resident of these parts... and it's a private message for him. [JP] 彼が言うには このあたりに住む オビ＝ワン・ケノービの所有物で 彼へのメッセージだそうです Star Wars: A New Hope (1977)
This is the number of your embassy's messaging service. [JP] これは 大使館のメッセージングサービスの数です。 The Da Vinci Code (2006)
"What message"? [JP] 「何のメッセージだ」だって？ Star Wars: A New Hope (1977)
We need to send a message to the people in power. [JP] 政権の座に居座る奴らに メッセージを送らなければならない！ Demons (2005)
-Your message was cryptic. [JP] あなたのメッセージは不可解だった The Forge (2004)
We bring a message to your master, Jabba the Hutt. [JP] ジャバ・ザ・ハット様に メッセージをお持ちした者です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
What would you do if you had such limited time to send a message? [JP] あなたがメッセージを送信するために、このような 限られた時間を持っていた場合あなたは何をしますか？ The Da Vinci Code (2006)
I have an urgent message for Professor Langdon. [JP] しかし、その前に、私は教授ラングドンのための緊急_メッセージを持っています。 The Da Vinci Code (2006)
Just you reconsider playing that message for him. [JP] なぜメッセージを お見せしないんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Message reads, "The back door is open." [JP] メッセージを読み上げる "バックドアは開いた The Hand of God (2005)
We've decoded an Internet message from a Czech we know as "Max". [JP] 我々は「マックス」として知られるチェコからのインターネットメッセージ デコードしました。 Mission: Impossible (1996)
Hi, you've reached McCabe. But please leave just your name. - Do not leave a message. [JP] 発信音の後に メッセージをどうぞ Elektra (2005)
I don't think they got the message, Apollo. [JP] アポロ 彼らはメッセージを納得したとは思えない 33 (2004)
A message to mankind, as one of my colleagues says. [JP] 同僚の考えでは 人類へのメッセージ Stalker (1979)
Bring her back. Play back the entire message. [JP] メッセージを全部見せるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
As the representative of human I have to understand what they say [JP] 人類を代表して 彼らのメッセージを 受け止めなければならない All About My Dog (2005)
thank you. [JP] - ビショップ、我々はメッセージに滞在する必要があります。 - それがすべてになり、マイケルは、あなたに感謝します。 The Da Vinci Code (2006)
Message begins: Maintain present position. [JP] メッセージ送信 現在位置を維持してください 33 (2004)
He left a message, he'll arrive at night, and you shouldn't worry. [JP] メッセージが。 「夜には到着する。 心配しないで」と。 Live for Life (1967)
Important message they want to pass to human and I'm the chosen one [JP] 人類への重要なメッセージを 伝えようとしてるんじゃないか 僕は彼らに 選ばれた人間なんじゃないかと All About My Dog (2005)
Do you want to give the Baron a message? [JP] 男爵にメッセージを？ The Wing or The Thigh? (1976)

COMPDICT JP-EN Dictionary
インターフェイスメッセージプロセッサー[いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP [Add to Longdo]
エラーメッセージ[えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message [Add to Longdo]
キープアライブメッセージ[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo]
コントロールメッセージ[こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message [Add to Longdo]
シグナリングメッセージ[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message [Add to Longdo]
セットアップメッセージ[せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji] SETUP message [Add to Longdo]
ヘルプメッセージ[へるぷめっせーじ, herupumesse-ji] help message [Add to Longdo]
ボイスメッセージ[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message [Add to Longdo]
ボイスメッセージング[ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging [Add to Longdo]
マルチパートメッセージ[まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji] multi-part message [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセージ[めっせーじ, messe-ji] message [Add to Longdo]
メッセージエリア[めっせーじえりあ, messe-jieria] message area [Add to Longdo]
メッセージキュー[めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue [Add to Longdo]
メッセージタイプ[めっせーじたいぷ, messe-jitaipu] message type [Add to Longdo]
メッセージハンドラ[めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler [Add to Longdo]
メッセージファイル[めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file [Add to Longdo]
メッセージボックス[めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box [Add to Longdo]
メッセージング[めっせーじんぐ, messe-jingu] messaging [Add to Longdo]
メッセージングサービス[めっせーじんぐさーびす, messe-jingusa-bisu] messaging service [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]
メッセージ格納[メッセージかくのう, messe-ji kakunou] Message Store, MS [Add to Longdo]
メッセージ格納域[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] message storage [Add to Longdo]
メッセージ交換[メッセージこうかん, messe-ji koukan] message switching [Add to Longdo]
メッセージ識別[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity [Add to Longdo]
メッセージ通信システム[メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理[メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] Message Handling, MH [Add to Longdo]
メッセージ通信処理サービス[メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] message handling service [Add to Longdo]
メッセージ通信処理システム[メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理環境[メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment [Add to Longdo]
メッセージ転送[メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT [Add to Longdo]
メッセージ転送サービス[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service [Add to Longdo]
メッセージ転送システム[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] Message Transfer System, MTS [Add to Longdo]
メッセージ転送機能体[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
メッセージ発生源認証[メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
ルーティングメッセージ[るーていんぐめっせーじ, ru-teingumesse-ji] routing message [Add to Longdo]
応答メッセージ[おうとうメッセージ, outou messe-ji] greeting [Add to Longdo]
回送ＩＰメッセージ表示[かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication [Add to Longdo]
格納メッセージ[かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] stored-messages [Add to Longdo]
格納メッセージ一覧[かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ該当数[かくのうメッセージがいとうすう, kakunou messe-ji gaitousuu] stored message summary, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ警報[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou] stored message alert, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ削除[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ自動回送[かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ取出し[かくのうメッセージとりだし, kakunou messe-ji toridashi] stored message fetching, MS [Add to Longdo]
個人間メッセージ通信サービス[こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service [Add to Longdo]
公衆メッセージ通信処理サービス[こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu] public message handling service [Add to Longdo]

Time: 0.0359 seconds, cache age: 7.331 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/