96 ผลลัพธ์ สำหรับ *メット*
หรือค้นหา: メット, -メット-

EDICT JP-EN Dictionary
メット[metto] (n) (abbr) (See ヘルメット) helmet [Add to Longdo]
ヘルメット[herumetto] (n) helmet; hard hat; protective headgear; (P) #12,354 [Add to Longdo]
アルティメット[aruteimetto] (adj-f) ultimate [Add to Longdo]
ウィラメット[uirametto] (n) { comp } Willamette [Add to Longdo]
グロメット[gurometto] (n) grommet [Add to Longdo]
ケルメット[kerumetto] (n) (abbr) kelmet alloy [Add to Longdo]
コメット[kometto] (n) comet [Add to Longdo]
サーメット[sa-metto] (n) cermet (ceramic metal) [Add to Longdo]
パルメット[parumetto] (n) palmette [Add to Longdo]
マホメット教[マホメットきょう, mahometto kyou] (n) (See イスラム教) Muhammadanism; Mohammadanism [Add to Longdo]
メットイン[mettoin] (n) (See メット) scooter with a compartment under the seat to hold a helmet (wasei [Add to Longdo]
ロラメット[rorametto] (n) Loramet (112-lormetazepam) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
In this paper I limit the discussion on Emmet's 'dyad' style in his works in 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on the computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。 [ M ]
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only explorers get in here, not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles! [JP] ヘルメットとゴーグルをつけてたらいいってわけじゃないんだから！ Up (2009)
- I gotta get my helmet. [JP] - ヘルメットが･･･ The Hills Have Eyes II (2007)
This money is for the year's assessment on the Saint Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois. [JP] この金はイリノイ州カルメットにある セント・ヘレン孤児院の固定資産税だ The Blues Brothers (1980)
And you get to wear the goofy-looking helmet. [JP] このグーフィヘルメットを被って How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I can't see a thing in this helmet. [JP] このヘルメットは見えにくいな Star Wars: A New Hope (1977)
Never leave cover to retrieve your helmet! [JP] 二度とヘルメットを 取りに戻るようなヘマをするな The Hills Have Eyes II (2007)
I told you about the one with helmet hair and permanent lip liner. [JP] ヘルメットみたいな 髪型の人よ Breakage (2009)
Sure, I'm Emmet Myers. [JP] そうさ 俺はエメット・マイヤーズだ The Hitch-Hiker (1953)
What is that written on your helmet? [JP] ヘルメットの文字は何か？ Full Metal Jacket (1987)
Anyway, Dr. Brace, you go through the door take a hard hat and a pair of goggles. [JP] ブレイス博士、そのドアから入って... ...ヘルメットとゴーグルの着用して下さい Brainstorm (1983)
Instead of a veil, you lift your helmet [JP] そして ベールの代わりに ヘルメットを取り 3 Idiots (2009)
If I had to wear this helmet for one more minute,  [JP] これ以上ヘルメット 装着していたら United (2005)
Without your space helmet, Dave you're going to find that rather difficult. [JP] 宇宙服のヘルメット無しでは―― 難しいでしょうね 2001: A Space Odyssey (1968)
Margot '58. comet vintage. [JP] ５８年のマルゴー コメット級だ Sherlock Holmes (2009)
Why aren't you wearing the helmet? [JP] なんでヘルメットかぶってないんだ? Cape No. 7 (2008)
Helmet! [JP] ヘルメットだ Act of Contrition (2004)
Can we... keep the helmets and boots we took from the POWs? [JP] 私たちは... 捕虜から取った ヘルメットと靴を確保できる? Assembly (2007)
Is that a helmet? [JP] ヘルメットか？ Iron Man 2 (2010)
Instead of a veil, you lift your helmet and come close to kiss me [JP] そして ベールの代わりに ヘルメットを取り キスをしようと 僕に近付いてくる！ 3 Idiots (2009)
And this pilot, he had his goggles up on his helmet. [JP] するとこのパイロットが、 かけているゴーグルをヘルメットの上にあげるンだ Rescue Dawn (2006)
Where's your helmet? [JP] ヘルメットは何処にやったの？ Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Battery-operated pith helmet, with fan. [JP] 電池で動く扇風機つきヘルメット。 When Harry Met Sally... (1989)
I don't see how we are worse then the UNO's blue helmets we're doing the same job, we don't get the same honour nor the same benefits. [JP] UNOの青いヘルメットより 我らの方が過酷だよ。 同じ仕事でも、同じ様な名誉は貰えない。 利益でさえ。 Live for Life (1967)
I should've brought my helmet. Radiation's at 180 and climbing. [JP] ヘルメットを持ってくるべきだった 放射能は180で上昇中 United (2005)
Might be a little easier if you took your helmet off, Jill. [JP] ヘルメットを脱いでくれないか Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I, Dr. Emmett Brown am about to embark on an historic journey. [JP] 私エメット・ブラウンは 歴史的な旅に出発する Back to the Future (1985)
The production line's been retooled to make military uses of the helmet and cord. [JP] 生産ラインは変更されていたよ... ...軍事利用のヘルメットや コード何かにね Brainstorm (1983)
And the visor... [JP] このメットはなんだ... Gnothi Seauton (2008)
I bought her a helmet. [JP] 彼女にヘルメットを買ったんだ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
- Can I have my helmet back now? [JP] - もうヘルメット返してくれる？ Yes Man (2008)
Your helmets, remove them. [JP] ヘルメットを取って Ambush (2008)
At the top of the news tonight there's a report that Hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large. [JP] トップ項目は ヒッチハイク・キラーです エメット・マイヤーズは 依然 逃走中です The Hitch-Hiker (1953)
- Helmet's on? [JP] - ヘルメットをかぶれ Brainstorm (1983)
It's World Cup-- football without the silly hats you wear in America, where they all jump on top each other like a bunch of batty boys. [JP] サッカーのワールドカップだ。 アメリカン・フットボールと違って、 ヘルメットが使われてない。 Good Fences (2007)
Spitter, forget your fucking helmet! Get back here! [JP] スピッター　ヘルメットなんかほっとけ 戻って来い The Hills Have Eyes II (2007)
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money to pay the taxes on the Saint Helen's Orphanage in Calumet City. [JP] ジェイクとエルウッドは 今夜のギャラを寄付してくれるんだ セント・ヘレン孤児院の税金を キャルメット市に支払うために The Blues Brothers (1980)
Can you taste the comet? [JP] コメット級を味わった？ Sherlock Holmes (2009)
- Did you find this helmet here? [JP] - ここでこのヘルメットを見つけた? Assembly (2007)
And, uh, that's his helmet. [JP] 形見のヘルメットだ Ladder 49 (2004)
Make yourself a helmet, pal. [JP] ヘルメットでも作るかね？ The Sunshine State (2008)
Take six men and get a closer look. Find them six helmets. [JP] 6人を連れて行き　もっと近寄れ ヘルメットを6個見つけろ Assembly (2007)
Put your helmets on. [JP] ヘルメットをかぶって Rising Malevolence (2008)
Take $1, 400 and give it to Ray's Music Exchange in Calumet City and give the rest to the band. [JP] このうち1400ドルを カルメット・シティのレイの楽器店に届けてくれ 残りはバンドの連中に The Blues Brothers (1980)
They'll fit you with a helmet, they'll calibrate it so that each of the 201 holes are aimed directly for the tumor, and at that point... [JP] ヘルメットみたいなものをかぶって ヘルメット２０１の穴が、 全部、腫瘍に向っているかを調節し... Quiet Riot (2008)
This one's from Emmett. [JP] これはエメットからよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
- I'm Dr. Emmett Brown. I'm in the Twin Pines Mall parking lot. [JP] "私はエメット・ブラウン博士" Back to the Future (1985)
Good evening. I'm Dr. Emmett Brown. I'm in the Twin Pines Mall parking lot. [JP] 今晩は 私はエメット・ブラウン博士 Back to the Future (1985)
- Take off your helmet. [JP] ヘルメットを取って。 Rookies (2008)
Your helmet. [JP] あなたのヘルメット La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ウィラメット[ういらめっと, uirametto] Willamette [Add to Longdo]

Time: 0.037 seconds, cache age: 52.251 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/