| Shit, two days from Montana. Son of a bitch must have been driving in reverse. | | [JP] モンタナ州から２日だと バックで走って来たんだろうな Nebraska (2013) |
| You still up there in Montana? | | [JP] まだモンタナ州に居るのか？ Nebraska (2013) |
| - I'm not taking you to Montana. | | [JP] - モンタナ行きは無い Arrival (2016) |
| Montana. | | [JP] モンタナへね Fugue in Red (2011) |
| How much time do I have? | | [JP] "モンタナの登録プレートだ - 急ぎですか？" Season of the Hexenbiest (2012) |
| I need to or they'll pull the funding. That'll slow him down even more. Watch your head. | | [JP] だが投資家が 不安を持つと大変だ 結局 二人の学者に査察を依頼する事にした イアン・マルコムと アラン・グラントだ グラントを モンタナから呼ぶ？ Jurassic Park (1993) |
| I visited her several times in Montana. | | [JP] モンタナで数回 彼女を訪ねました Level X (2014) |
| This is Montana, where I lived with my mother. | | [JP] モンタナだわ 母親と住んでた Aniqatiga (2014) |
| So what'll it be, gentlemen, a civil rights lawsuit the size of Montana? | | [JP] どうあるべきかね 諸君 モンタナサイズの 市民訴訟権は？ Confessions (2013) |
| - Montana. In this? - Oh. | | [JP] モンタナよ この中？ The Boy (2016) |
| "We are now authorized to pay one million dollars "to Woodrow T. Grant of Billings, Montana." | | [JP] "モンタナ州 ウディ・グラント様に 100万ドルをお支払いします" Nebraska (2013) |
| "Biological contamination is a major risk factor at the Montana site". | | [JP] ( モンタナでは生物汚染が 主な危険要素だと ) Arrival (2016) |
| And as you can see, we got just about as close as we can... but unfortunately, Montana right now, is on complete lock down. | | [JP] ( 御覧のように 最寄りの位置で... ) ( 残念ながら モンタナの現場は 完全に閉鎖中です) Arrival (2016) |
| But he was headed to an address in Pray, Montana. | | [JP] でもモンタナのプレイに 向かって行ったよ Stairway to Heaven (2014) |
| From Phoenix, Montana. | | [JP] モンタナ州 フェニックス出身 The Boy (2016) |
| He committed suicide last night in the Cutback Motel 30 miles outside of his home in Blackfoot, Montana. | | [JP] 彼はカットバックホテルで昨日自殺した モンタナ州のブラックフードに家がある The Message (2007) |
| After Tuesdays' extraordinary events, the President this morning, has declared a state of emergency with as many as 5, 000 National Guard being deployed to the state of Montana, alone. | | [JP] ( 異常事態から2日たち ) ( 今朝 大統領は非常事態を宣言し ) ( 5000人規模の州兵が モンタナに配備され ) Arrival (2016) |
| It was my favorite when I was a girl. It grows in Montana. | | [JP] 子どもだった頃の お気に入り モンタナで育ったから Single Strand (2014) |
| I grew up in Montana. | | [JP] モンタナで育った The White Room (2014) |
| You told me you spent summers in Montana. | | [JP] モンタナで 夏を過ごしたって Level X (2014) |
| It's breaking news out of Cutback, Montana. | | [JP] モンタナ州カットバクからのニュースです リンカーン・バロウズとマイケル・スコフィールドは The Message (2007) |
| I may be from Montana, but we have men there also. | | [JP] 私はモンタナ出身だけど 彼とそこで会ったことあるもの Phone Booth (2002) |
| In a place called Montana. | | [JP] - モンタナという所よ Aniqatiga (2014) |
| Only child, born and raised in Montana, parents are deceased. | | [JP] モンタナ出身 両親ともに死亡 Survivor (2015) |
| All in all, I'd rather be in Montana. | | [JP] モンタナに行きたい Single Strand (2014) |
| Just let me think. Montana Highway Patrol. | | [JP] 考えさせてくれ ーモンタナ州の警察だ The Message (2007) |
| Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana. | | [JP] 日本の面積はモンタナ州より 小さいのです First Blood (2010) |
| Sheriff, listen, I have an article from Metesca, Montana, five years ago, | | [JP] 保安官 5年前の12月26日 モンタナ州メテスカで起きた 連続殺人の記録が Silent Night (2012) |
| 30 miles outside from this home in Blackfoot, Montana. | | [JP] モンタナ州のブラックフォードの 家から離れた場所だ。 The Message (2007) |
| I see why you like it here. It's just like Montana. | | [JP] ここが好きなのは モンタナに似ているからね Densho (2015) |
| We've shut down every freeway in central Montana. So far, no sign of them. | | [JP] モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない The Message (2007) |
| - You never lived in Montana. | | [JP] - モンタナでは ありません Level X (2014) |
| Call Montana, have them send an agent to talk to the cameraman. | | [JP] モンタナ州に電話して、 あのカメラマンと話て The Message (2007) |
| - Metesca, Montana. | | [JP] - 保安官補 - モンタナ州メテスカ Silent Night (2012) |
| Montana. | | [JP] モンタナ州 Nebraska (2013) |