| Hi, Marco. I'm Miss Fleming. | | [JP] マルコ フレミングよ Any Day Now (2012) |
| Ten months after her husband's death Adaline was driving north to her parents beach cottage where 5 year old Fleming was waiting up for her, | | [JP] 彼女の夫の死の10ヶ月後 アデラインは北に向かって運転してた 両親のビーチコテージでは5歳の フレミングが彼女を寝ずに待っていた The Age of Adaline (2015) |
| All geniuses who drew inspiration from chaos in their environs. | | [JP] インスピレーションを引き出した アンドリュー・フレミングがシャーレを まめに洗わなかったから Dirty Laundry (2013) |
| This is Chuck Fleming in Times Square. | | [JP] チャック・フレミングです、電光掲示板が 全てを語っています Brewster's Millions (1985) |
| Well, when I went to see Dr. Fleming yesterday, he said me he "makes calls all the time"" | | [JP] 昨日 ドクター・フレミングに 会いに行った時 言われたの 「自分はいつも重大な決断を下してる」って The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| Chuck Fleming, Action News. | | [JP] チャック・フレミングが お送りしました Brewster's Millions (1985) |
| We were in the neighborhood, Officer Fleming. | | [JP] 近所にいたのよ フレミング巡査 Relevance (2013) |
| Chuck Fleming! | | [JP] チャック・フレミング！ Brewster's Millions (1985) |
| She's a Remington 700. | | [JP] レミングトン700だ Wash (2007) |
| Fleming's Commander Jamaica rum. | | [JP] フレミングの司令官 ジャマイカ・ラム Single Strand (2014) |
| I think that's our guy. He follows Barrow down Remington. | | [JP] バーロウの後をつけて レミングトン通り下った Beholder (2014) |
| They named her Fleming, after Adaline's paternal grandmother. | | [JP] アデラインの父方の祖母にちなんで 彼女をフレミングと名づけた The Age of Adaline (2015) |
| Dr. Fleming, please. | | [JP] ドクター・フレミング お願いです The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| I'm at Battery Park with Montgomery Brewster and entourage awaiting the arrival of the Hackensack Bulls here to tune up for an unprecedented game with the New York Yankees. | | [JP] チャック・フレミングです 私はブリュースター一行と... ...バッテリー・パークで"ブルズ"の 到着を待っています... ...ヤンキースとの空前絶後の 試合をするためです Brewster's Millions (1985) |
| I punched Ty Fleming on the face... because he told everyone I was the meanest person he ever met. | | [JP] タイ・フレミングの顔を殴ったわ・・・ それは彼が私のことを意地の悪い人間だと みんなに言いふらしたから だけど彼は正しい Power Rangers (2017) |
| Who? | | [JP] ブライズ・フレミング 精神病医よ Black Swan (2009) |
| I hereby decree for the murders of our sister witch Cecily Pembroke and our colleague Quentin Fleming, you... | | [JP] ここに命令する セシリー・ペンブルックと クエンティン・フレミングの 殺害により The Seven Wonders (2014) |
| Those are your files on Fleming. | | [JP] それは フレミング医師のカルテか The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| In 2007, it kidnapped dr. | | [JP] 2007年に アリステア・フレミング医師を誘拐し The Good Wound (2009) |
| He was a senior fellow at the Bremming Institute for 12 years, then went off the grid. | | [JP] ブレミング研究所で１２年間 上級研究員をしたあと辞め In Which We Meet Mr. Jones (2008) |
| So you think Dr. Fleming really wanted to tell me what happened? | | [JP] 最も手厚い診療をしたとも言える じゃ ドクター・フレミングは 本当に私に 真実を話したと思ってる？ The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| So I ran into Dr. Flemming earlier. | | [JP] それとフレミングに会いなさい Black Swan (2009) |
| Dr. Fleming, he needs the epi. Just hold on. | | [JP] ドクター・フレミング エピを！ The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| This is Chuck Fleming, Action News, in Manhattan. | | [JP] "アクション・ニュース"の チャック・フレミングです Brewster's Millions (1985) |
| Let me introduce our celebrity auctioneer, Lionel Flemming. | | [JP] 高名な競売人 ライオネル・フレミング氏をご紹介します Parker (2013) |
| Why are you looking into the recent case history of Dr. Jonathan Fleming? | | [JP] なぜジョナサン・フレミング医師が診断した 最近のカルテを調べてる？ The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| Two hours before the victim was killed, he was at the Electus Club on Remington. | | [JP] ２時間前 犠牲者が レミングトンの エレクタスクラブにいました Beholder (2014) |
| Fleming, you're all grown up. | | [JP] フレミング 大きくなったわね The Age of Adaline (2015) |
| I know you used to date Ty Fleming. | | [JP] タイ・フレミングを ぶっ飛ばしたの知ってるよ Power Rangers (2017) |
| But I don't think that catching Dr. Fleming is at the heart of this particular matter. | | [JP] 僕は フレミング医師を逮捕することが この件の本質だとは思わない The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| I would take that with a heaping pile of salt. | | [JP] ドクター・フレミングは そう言った でも私には 信じがたい話だわ The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |