107 Results for *ヶ月*
หรือค้นหา: ヶ月, -ヶ月-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
ヶ月[かげつ, kagetsu] TH: หน่วยนับจำนวนเดือน  EN: -months(suffix)

EDICT JP-EN Dictionary
カ月(P);ケ月(P);ヶ月(P);ヵ月(P);箇月;か月[かげつ, kagetsu] (ctr) (number of) months; (P) #9,037 [Add to Longdo]
一ヶ月;一箇月(oK);一か月;一ケ月[いっかげつ, ikkagetsu] (n) one month [Add to Longdo]
何か月;何箇月;何ヶ月[なんかげつ, nankagetsu] (n) (See ヶ月) how many months?; how long? [Add to Longdo]
丸一ヶ月;丸一ケ月[まるいっかげつ, maruikkagetsu] (n) the whole month; all the month [Add to Longdo]
数ヶ月;数ケ月;数か月;数カ月[すうかげつ, suukagetsu] (n) several months [Add to Longdo]
二ヶ月[にかげつ, nikagetsu] (n) (See 二月・ふたつき) two months [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After an absence of ten months he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 [ M ]
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
If we had been in Venice one month before, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Six month later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
How often do you write a letter to your mother each month?あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I been here three month, and so far I enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
In the past month, three house, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Jeff had to pound the pavement for tree months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in '37, and for several months before, there were a rash of murders. [JP] 古い新聞を捜した。 ３７年の大地震のころ その数ヶ月前に The Harvest (1997)
In one month, the Guide will be out and I'll turn over the firm to my boy. [JP] 一ヶ月後にはガイドが出版される そうしたら息子に家業を譲るつもりだ The Wing or The Thigh? (1976)
Come on, it'll be at least a month's work. [JP] 頼むわ、１ヶ月くらいはかかると思うの Tremors (1990)
I've been in country almost three months and all I do is take handshake shots at award ceremonies. [JP] ３ヶ月　お偉いさんの 握手ばかり撮ってる Full Metal Jacket (1987)
In just two months, it will be the year 1 900. [JP] あと2ヶ月で1900年 Return to Oz (1985)
Couple of months ago [JP] 2ヶ月前です Someone's Watching Me! (1978)
And then my wife was killed in a car accident a couple of months later. [JP] 妻は２ヶ月後 交通事故で 死んでしまった Exotica (1994)
We have just spent three months calibrating the new antennae at Tchalinko. [JP] 新しいアンテナの調整で チャリンカ基地に3ヶ月いたの 2001: A Space Odyssey (1968)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician. [JP] 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered. [JP] 18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された 2001: A Space Odyssey (1968)
Sad, huh? She's been here six months, she's a complete mystery. [JP] かわいそうな子なんだ 入院してから六ヶ月だが　身元がわからない Hellbound: Hellraiser II (1988)
- And it's gonna be a very long month. [JP] - 長い１ヶ月になりそうね Brewster's Millions (1985)
- take 2 months. - I know. [JP] -　２ヶ月はかかる Se7en (1995)
Lister, do you want to go into stasis for the rest of the trip and forfeit 18 months' wages? [JP] 18ヶ月の給料没収と カプセル行き　いいんだな The End (1988)
A few months ago... [JP] ２，３ヶ月前 Witch (1997)
But I must know what's going on. The Guide comes out in one month. [JP] 大変なことだ、ガイドは1ヶ月後に発売なんだぞ The Wing or The Thigh? (1976)
It gets knocked back to a misdemeanor, they do six months and they're out. [JP] 軽犯罪にしかならない... 6ヶ月もかけてこれで終わるわけがない Heat (1995)
When I was three months along she slipped some medicine into my food. [JP] 私が三ヶ月になった時 彼女　私の食事に　堕胎薬を入れたの... Raise the Red Lantern (1991)
But the Guide comes out in a month. [JP] でもガイドが1ヶ月後に出版ですよ The Wing or The Thigh? (1976)
"Congratulations. You have won a free six-month vacation to Europe." [JP] 「あなたは＜欧州6ヶ月の休暇＞に 当選しました」 Someone's Watching Me! (1978)
- For months, we've been saying you should do it. [JP] - 俺たちは何ヶ月も、お前はそうすべきだって言ってたんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
In 3 months, you'll go home to visit your mother. [JP] ２ヶ月したら 郷里の母親に 会っておいで The Scent of Green Papaya (1993)
The mistress said in three months, I'll see my mother again. [JP] 奥様が２ヶ月たったら 里帰りしていいって The Scent of Green Papaya (1993)
Yeah, about eight months. [JP] ああ　そう8ヶ月くらいだね 2001: A Space Odyssey (1968)
Bless me, Father, for I have sinned. It has been six months since my last confession. [JP] 私は罪人です 6ヶ月間　告白していません Soylent Green (1973)
It might be months before we're actually able to enjoy going out with someone new. [JP] 新しいガールフレンドと実際にお付き合いを 楽しむのは何ヶ月もかかるかもしれないわ。 When Harry Met Sally... (1989)
No, those radiators were fixed two weeks ago. [JP] いいえ社長、暖房なら1ヶ月前に 見てもらったばかりですわ The Wing or The Thigh? (1976)
I don't think I can remember a happier time than those short months I spent in Hertfordshire. [JP] そうです 僕には あの数ヶ月が 一番楽しい思い出です Episode #1.5 (1995)
Ten months inside is enough for me. [JP] また10ヶ月も くらうのはご免だ Straw Dogs (1971)
In the last three months,  [JP] この３ヶ月で ロバート･ノックスが ７千エーカーを買い Chinatown (1974)
When I came here three months ago there was a place in my life that needed to be filled. [JP] ３ヶ月前 ここに来た時... 私の人生の中に 満たされる必要がある場所があって Grand Prix (1966)
He's gonna be tailed for 24 hours a day for the next six months. [JP] 6ヶ月間　24時間の監視付きさ Someone's Watching Me! (1978)
Last time I saw him was a couple of months before he died. [JP] 最後に会ったのは彼が死ぬ2ヶ月前だった Crossroads (1986)
Man, I haven't been pulled over in six months. [JP] 6ヶ月間ずっと捕まらなかったのに The Blues Brothers (1980)
Somebody's sending me presents and wants to take me on a six-month vacation? [JP] プレゼントを送る事とー ＜6ヶ月の休暇＞をくれるのを やめさせてと？ Someone's Watching Me! (1978)
We lost a kid a month ago to Fairview. [JP] 一ヶ月前一人は亡くなった。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
The way all our preparations were kept under such tight security and the melodramatic touch ofputting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation after four months of separate training on their own. [JP] ハンター　キンブル　カミンスキー博士の 3人には―― 4ヶ月間別々に訓練を 行った上―― 冬眠状態にして乗船させると言う メロドラマ的な行為まで行っています 2001: A Space Odyssey (1968)
"of their all-expense paid travel incentive vacation, "designed to promote Excursions Unlimited. [JP] 「我々がおすすめする ＜6ヶ月の休暇旅行＞をー」 Someone's Watching Me! (1978)
And the funny thing is, all this work... in 2 months, no one'll care, or give a shit, or even remember. [JP] そうさ　不思議なことに ２ヶ月も経つと みんな興味を失い すべて　忘れちまう Se7en (1995)
- Twelve years and three months. [JP] - 12年と３ヶ月。 - 俺たちは... When Harry Met Sally... (1989)
Now, he's been away on assignment for the past two months. [JP] この2ヶ月　ここに帰ってない Someone's Watching Me! (1978)
We have only known each other for a month, and besides, neither one of us is looking to get married right now. [JP] まだ知り合って１ヶ月だし 私たちどっちも今すぐ結婚なんて 考えたことないわよ When Harry Met Sally... (1989)
- It's only for a month. [JP] - たった１ヶ月だ Brewster's Millions (1985)
Kitanoumi was 21 years and 2 months old. [JP] 横綱の最年少記録は 北の湖の二十一歳と二ヶ月 The Gentle Twelve (1991)
A month. [JP] １ヶ月よ。 When Harry Met Sally... (1989)
And if we refer back to this card back here if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. [JP] このカードをここに戻せば 向こう3ヶ月の 出来事が読み取れるわ Soylent Green (1973)
I'm three months pregnant and having fits of sickness. [JP] 私　4ヶ月なんです The Mirror (1975)
About a month ago, and then again a few days before he died. [JP] 1ヶ月前と　死ぬ直前に Soylent Green (1973)
- And it only took three months. [JP] - ああ、３ヶ月しかかからなかった。 When Harry Met Sally... (1989)
It's been about seven or eight months since you were here last, isn't it? Let's see. [JP] ここへは7、8ヶ月ぶりくらいになりますか？ 2001: A Space Odyssey (1968)

Time: 8.9485 seconds, cache age: 15.282 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/