| I got to go to Pittsburgh in the morning. Those guys there owe me $15, 000. | | [CN] 明早我要去匹兹堡 那边有几个人欠我一万五千元 Goodfellas (1990) |
| And on top of that, you sign me for a fight at 155, and If I don't make the 155, I lose $15, 000? | | [CN] 还有, 你帮我登记的 参赛体重是一百五十五磅 如果减不到一百五十五 我就丧失一万五千美元? Raging Bull (1980) |
| There must be 15, 000 people in this airport, and we don't need panic. | | [CN] 这机场有一万五千人 我不想发生恐慌 Die Hard 2 (1990) |
| It costs the studio approximately $150, 000 a day to shoot. | | [CN] 每天的拍摄要花掉摄制组近一万五千美圆。 Hollywood Ending (2002) |
| - Fifteen thousand. Fifteen... | | [CN] 一万五千 一万五，， Marathon Man (1976) |
| If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15, 000 feet, we could jump. | | [CN] 只要通知输油机 降到一万五千尺就能跳机 Air Force One (1997) |
| Each pair is worth 15, 000 Yen. | | [CN] 我的刀很贵, 一万五千？ 一套 Love on a Diet (2001) |
| -Yes. Remember. 15, 000 feet and 200 knots. | | [CN] 一万五千尺、两百节 否则就是自杀 Air Force One (1997) |
| Fifteen thousand. | | [CN] 时速一万五千哩 Armageddon (1998) |
| For 15, 000 bucks. | | [CN] 一万五千元 The Big Red One (1980) |
| As I remember, you can irrigate one acre with about 15, 000 cubic feet of water. | | [CN] 我记得 你能用一万五千立方英尺的水 灌溉一亩地 Sahara (1943) |
| Fifteen thousand dollars. | | [CN] 一万五千美元。 Owning Mahowny (2003) |
| - He's gettin' 15, 000 bucks cold cash. | | [CN] -他要一万五千元现金 -等等 Dante's Peak (1997) |
| It's pretty lt's really cheap. | | [CN] 很漂亮 是呀很便宜的 才一万五千多元 Bishonen (1998) |
| I have a cashier's check right here. $15, 000. | | [CN] 对，我把支票带来了 是一万五千美元 The Spirit of St. Louis (1957) |
| They got 15, 000 left on the house at 8 percent. So they're okay! | | [CN] 房贷还有一万五千元 他们过的蛮好的 Ghostbusters (1984) |
| Fifteen thousand volunteers in New York alone's not bad. | | [CN] 光在纽约就有一万五千名志工 那不算太糟糕 Taxi Driver (1976) |
| 1 5, 000? | | [CN] 一万五千个？ Hei ma wang zi (1999) |
| Thank you. - And bring 15, 000 francs in cash. | | [CN] 并带一万五千元法郎现金 Casablanca (1942) |
| The ducks were the worse. 15, 000 ducks. | | [CN] 最糟糕的是鸭子 有一万五千只 See How They Fall (1994) |
| Judges gave over 1 5, 000 man-years of incarceration time based on my cases. | | [CN] 法官根据我办的案子判了一万五千年的刑期 Training Day (2001) |
| Fifty thousand possible key code combinations... in 15-second intervals. | | [CN] 有一万五千种可能的密码组合 在15秒内 Cliffhanger (1993) |
| Fifteen thousand yen. | | [CN] 一万五千日圆 Memoirs of a Geisha (2005) |
| Basically, it's about a guy who owes a shylock $15, 000... and he's three weeks over on the vig. | | [CN] 大致是 一个欠高利贷一万五千元的人 已经超时三个星期没还了， Get Shorty (1995) |
| Almost 15, 000 troops get an eager glimpse of the U.S. of A. | | [CN] 大约一万五千名军人热切眺望美国 The Prowler (1981) |
| You owe me the dry cleaner's 15 G's plus the juice... which is another... | | [CN] -很好。 这个干洗工 欠我们一万五千元， 还有利息是 Get Shorty (1995) |
| Looking for the 15, 000 francs you returned to me. | | [CN] 找你还我的一万五千法郎 The Earrings of Madame De... (1953) |
| - 1 5, 000. | | [CN] 一万五千人 Jackie Brown (1997) |
| - I didn't. He showed it to me when he offered me $15, 000 to be his bodyguard and I refused. | | [CN] 不是猜的 是他给我看的 就在他想给我一万五千美金 Murder on the Orient Express (1974) |
| And it can be purchased for $15, 000. | | [CN] 对，价格是一万五千元 The Spirit of St. Louis (1957) |
| If everybody thinks he's dead, he won't have to pay back the 15 or the vig. | | [CN] 如果大家都认为他死了， 他就不用还那一万五千元和利息。 Get Shorty (1995) |
| Fifteen thousand dollars a week for you. | | [CN] 你每星期可获一万五千元 袋袋平安，易如反掌 Blow (2001) |
| Intelligence tells us that he is most likely Arab-speaking, between 14 and 30, narrowing the target to 15, 000 suspects. | | [CN] 根据情报显示 他们的主要语言是阿拉伯话 年约十四到三十岁左右 将嫌疑人数 缩减到约一万五千人 The Siege (1998) |
| Now all I have to do is find a group of prominent businessmen with $15, 000, that's all. | | [CN] 希望能找出资 一万五千元的企业团体 The Spirit of St. Louis (1957) |
| I'll do it for 15. But I don't wanna see him. | | [JP] 一万五千ならやる だがアイツと一緒は無しだ Grudge Match (2013) |
| All right, all right. I'm good for it. $150 G's. | | [CN] 好了，我来付，一万五千块 The Cooler (2003) |
| Fifteen thousand five hundred and forty- two . | | [CN] 一万五千542 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
| And it's going to cost you $1 5, 000. | | [CN] 你要花一万五千块钱 Kramer vs. Kramer (1979) |
| -Go ahead. Drop to 15, 000 feet and slow to 200 knots. | | [CN] 降到一万五千尺 减速到两百节 Air Force One (1997) |
| To liquidate them. | | [CN] 一万二千至一万五千人 Shoah (1985) |
| Just give me the 15 grand you promised for the game. | | [JP] ゲームの分 一万五千 約束だぞ Grudge Match (2013) |
| - You owe me 15 grand already. | | [CN] 你欠我一万五千块 The Sting (1973) |
| The layer nearest to the earth is called the troposphere. | | [CN] 在地面上一万五千 至到五万公尺高空 Fight Back to School (1991) |
| That's 150 grand that somebody's... got to account for. | | [CN] 一万五千块，谁来付 The Cooler (2003) |
| They considered Saturn, attractive with its moons and rings, but its temperature is close to 270 degrees below zero, and ice lies 1 5, 000 miles deep on its surface. | | [CN] 他们考虑过拥有美丽 星环和众多月亮的土星 但那里的温度在华氏零下两百七十度 地表上堆积着厚达一万五千英哩的冰层 The War of the Worlds (1953) |
| With such dreams they have wiped out over 15, 000 troops. | | [CN] 曾经消灭了一万五千人的部队 Legionnaire (1998) |
| - I should be doing this for the 15. | | [JP] 俺にも一万五千だぞ Grudge Match (2013) |
| Well, I have to fly 15, 000 feet within the first 35 minutes. | | [CN] 最初的三十五分钟 我要飞一万五千英尺 The Cider House Rules (1999) |
| You know... the other day I figured out that I must have written about... 1 5, 000 bonds since I've been in the business. | | [CN] 前几天我算出来 我替一万五千人交过保 Jackie Brown (1997) |
| A guy owes you 15 grand, and he skips town. He takes off. | | [CN] 一个欠你一万五千元的人 逃跑了。 Get Shorty (1995) |