69 ผลลัพธ์ สำหรับ *一世*
หรือค้นหา: 一世, -一世-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一世[yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一 世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) #11,071 [Add to Longdo]
一生一世[yī shēng yī shì, ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕˋ, 一 生 一 世] a whole lifetime (成语 saw); all my life #20,067 [Add to Longdo]
不可一世[bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ, 不 可 一 世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant #35,182 [Add to Longdo]
二十一世纪[èr shí yī shì jì, ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 二 十 一 世 纪 / 二 十 一 世 紀] 21st century [Add to Longdo]
乔治一世[Qiáo zhì Yī shì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄧ ㄕˋ, 乔 治 一 世 / 喬 治 一 世] George I of Great Brittain [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
一世一代[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต

EDICT JP-EN Dictionary
一世[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) [Add to Longdo]
一世の雄[いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age [Add to Longdo]
一世を風靡する[いっせいをふうびする, isseiwofuubisuru] (exp, vs-i) take the world by storm; to hold sway over the minds of the people [Add to Longdo]
一世一元[いっせいいちげん, isseiichigen] (n) the practice of assigning one era name to one emperor [Add to Longdo]
一世一代[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n, adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime [Add to Longdo]
一世紀[いっせいき, isseiki] (n) century [Add to Longdo]
一世風靡[いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [ M ]
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
_ [CN] 丹妮莉丝一世，不焚者 The Red Woman (2016)
-You can't hide from him forever. [CN] - 你不能逃避一世啊 A Cinderella Story (2004)
This rare guest was greeted by King Matous the Great before the Laputian court... [CN] Matous一世国王在拉普达的皇宫 迎接了这位稀客... Case for a Rookie Hangman (1970)
"My cup runneth over. "Surely goodness and mercy - "shall follow..." [CN] 使我的福杯满溢，我一生一世 必有恩惠慈爱随着我 MASH (1970)
Was it a century ago when I was dropped at your feet, wrapped in a carpet? [CN] 我包在地毯里被带到你面前 是一世纪前的事？ Cleopatra (1963)
I... [CN] 一世. Momentum (2015)
That's I owe her. [CN] 充大方就负人一世 Ngai chai dor ching (2009)
Remember it well [CN] 一生一世的，要记着！ Prison on Fire (1987)
Where do you think I've been this last breathless quarter of a century? [CN] 你以为我累得气喘吁吁的 四分之一世纪 都呆在哪里了啊 Giant (1956)
Why? [CN] 是在第一世纪时期 Stigmata (1999)
So you remember every one of your past lives? [CN] 你能记得你过去的每一世？ Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
That's not fair, India. She's so attractive, the men just naturally flock to her. Oh, Melanie, you're just too good to be true. [CN] 而你真的恨他一世 Gone with the Wind (1939)
So if it takes 10, 000 generations to reach two billion and then in one human lifetime, ours, it goes from two billion to nine billion, something profoundly different's going on right now. [JP] ２０億人に到達するのに１万世代 かかりました 私たちの一世代に ２０億人から９０億人へと増加します An Inconvenient Truth (2006)
The city has been spared the plague for over a century. [JP] 都市は一世紀以上 疫病を免れてきた The Physician (2013)
Men are mortal, we must die, But a name is forever,  [CN] 常言道 人活一世名垂千古 Taki no shiraito (1933)
- These are first generation? - Mm-hmm. [JP] 第一世代の？ The Adversary (2016)
Please keep up this charade. [CN] 弗里德里希一世就意识到这个问题了 The Punch Bowl (1944)
I... [CN] 一世。 Jesus of Nazareth (1977)
Then my father told me the last dragon had died a century ago. [JP] そして、父上は言った 最後のドラゴンは一世紀前に死んだ Home (2016)
The Watch abandoned it during the reign of King Jaehaerys I. [JP] ジェイヘーリス一世が王のとき 番人たちは放棄した The Rains of Castamere (2013)
Queen Elizabeth I. [CN] 伊莉莎白一世 Libel (1959)
One day cock of the walk, next, a feather duster. [CN] 曾经风光一世 如今沦为阶下囚 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
You shaped the century. [JP] 一世紀を変えた。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
He looked at me and said, "Tsar Alexander got to Paris." [CN] 他看着我 说道, "沙皇亚历山大一世打到了巴黎" (亚历山大一世在1814年的拿破仑战争中攻入巴黎) Reckoning: 1945... and After (1974)
Orys I was just. [JP] オーリス一世も公正だった Breaker of Chains (2014)
Makes you miss out on what's really important in this life. [JP] 一世一代のチャンスを ―― 逃すハメになる The Italian Job (2003)
Welcome to my latest experiment. This is the one I've been waiting for all my life. [JP] 見てくれ 一世一代の大発明だ Back to the Future (1985)
What does a day or a year [JP] 一日、一年、一世紀は The Man from Earth (2007)
Goto II. [CN] 哥托一世 Goto, Island of Love (1969)
Our king, Mr Gulliver, King Matous the Great, lives in Monte Carlo, in Hotel Carlton. [CN] 我们的国王, 格列佛先生, Matous一世国王 住在蒙特卡洛的卡尔登酒店 Case for a Rookie Hangman (1970)
What measures can we take to neutralise this menace from another world? [CN] 我们采取什么措施来抵抗 这来自另一世界的威胁? The Day the Earth Stood Still (1951)
Hang their lords, burn their strongholds, sow their fields with salt, and no one will think of rebelling for another century. [JP] 北の領主を吊るして 砦に火を放ち 農作地に塩をまくんだ そうすれば 向こう一世紀は反乱など考えないだろう Dark Wings, Dark Words (2013)
King Charles IX always let his mother, Catherine de Medici, rule. [CN] 国王查理一世总是让他的母亲 凯瑟琳. 梅第丝 掌权 Queen Margot (1994)
For over a century, I have lived in secret; [JP] 一世紀あまり 物静かに生きてきた Pilot (2009)
We're going for a million bucks hard cash. And we're set for life. [CN] 我们要赚一百万现金 一世吃用不尽 Big Bad Mama (1974)
Even if you get off on a lie, the truth will be known in heaven or hell someday,  [CN] 作伪证逃得了一时 天知地知我知 但却逃不了一生一世 Taki no shiraito (1933)
It comes once in a century on this night. [JP] このチャンスは一世紀に一回だけ。 The Harvest (1997)
Akbar died in 1605, two years after Elizabeth I. [CN] 伊丽莎白一世死後两年阿克巴於1605年去世 The Meeting of Two Oceans (2007)
He continued to live an emperor's life. [CN] 不可一世 Huo long (1986)
Given the condition of our world, a new world order can sound like a great idea, but I had to distinguish between what I was discovering about global domination, a one world government run by an elite few [JP] 世界の状況を考えると、新世界秩序は、 いい考えのようにも思えます。 しかし、ひとにぎりのエリート単一世界の政府を動かす世界支配と、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I have a lifetime with Louise, and you only two days. [CN] 我与露易丝有一生一世的时间，而您 只有两天。 Pocketful of Miracles (1961)
In the last century before the birth... of the new faith called Christianity... which was destined to overthrow the pagan tyranny of Rome... and bring about a new society... the Roman republic stood at the very center of the civilized world. [CN] 西元前一世纪 在基督教信仰诞生的时候 旨在推翻罗马的异教暴政 Spartacus (1960)
The role of a lifetime. [JP] 一世一代ね Best Foot Forward (2015)
It will undo a century of damage and give earth a new beginning. [JP] 一世紀をかけて壊された物を 元に戻すのです そして地球の 新しい時代の幕開けを Red Rain (2011)
Or else, I make you a club-girl for the rest of your life [CN] 如果唔系你做死一世CLUB女啦 Huan chang (1985)
Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century. [JP] オリーブは一世紀以上 弦に使われてない Fromage (2013)
If you set him free, you will also release his dark forces which have been locked away for a century now. [CN] 如果你们释放他 你们也会释放他的黑暗力量 如今已经被锁了一世纪之久 The Demoniacs (1974)
- Was there a fight? - A marvelous fight! [CN] 一打架了么 一世纪对决啊 Design for Living (1933)
Just now I said you would be a club-girl forever. I don't think it will be true [CN] 我頭先話你做死一世CLUB女, 我諗都唔會 Huan chang (1985)
Well, that was one hell of a show Anna put on. [JP] アンナの一世一代の 芝居って感じだな Red Rain (2011)

Time: 0.0338 seconds, cache age: 0.831 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/