| Sell it all. | | [CN] 全部卖掉 管他的, 赚个一千万也好 Wall Street (1987) |
| Ten million lire worth. | | [CN] 一千万里拉的生意 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| I have discovered that only last month, the previous government signed a contract to import 10, 000 pounds of office equipment | | [CN] 我了解到就在上个月 上一届政府 I have discovered that only last month, the previous government 签了一份一千万英镑的进口合同 signed a contract to import 10, 000 pounds of office equipment Open Government (1980) |
| By the end of the year, we'll have them up to 1 0 million. | | [CN] 年底前我们会让它到达一千万 Kramer vs. Kramer (1979) |
| At 10.000 pounds each, that is, ten milion pounds. | | [CN] 每个一万英镑 也就是总共一千万英镑 At 10.000 pounds each, that is, ten milion pounds. Open Government (1980) |
| Ten million. | | [CN] 一千万 Série noire (1979) |
| $10 million. | | [JP] 一千万ドルだ Machete Kills (2013) |
| I'll take four of the ten million. | | [CN] 总共一千万，我要拿四成 Youth of the Beast (1963) |
| Nomoto's got a drug deal planned for ten million. | | [CN] 野本有个一千万的交易 Youth of the Beast (1963) |
| I know quite a bit about what you've been up to, and if you don't want me to start telling people, you have to bring me 10 million lire the day after tomorrow. | | [CN] 你干的事我知道得一清二楚 如果你不想要我说出去 你要在后天给我一千万里拉 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| But, there's a reward of $10 million. | | [CN] 但是奖金一千万好吸引嘛！ Shanghai Blues (1984) |
| We've promised to deliver Thomopolis $10 million, Friday at 6 p.m. | | [CN] 我答应交给汤莫不斯一千万 周五 下午6点 Beverly Hills Cop II (1987) |
| At this moment, we're loading $10 million onto your jet. | | [JP] ちょうど今 一千万ドルをジェットに 運んでいます Why Is This Night Different? (2015) |
| They're offering 10 million for a lead on the jewelry job. | | [CN] 他们为珠宝工作的头 提供一千万 Rififi (1955) |
| You know, you and your compadre are going for about 10 million buckaroos a head. | | [JP] お前と連れの首には 一千万ドルの賞金だ Machete Kills (2013) |
| A huge dragnet for the white stocking- faced bandits has now spread to 23 states, with still no trace of the truck believed to be carrying the remainder of the $10 million in gold. | | [CN] 为白袜子匪徒设下的 一张巨网已经张开... ...在二十三个州, 卡车的踪迹还没有被发现.. ...一千万美元黄金的其余部分. Plunder Road (1957) |
| A pound sterling, mind you... 10 million sterling. | | [CN] 注意是英镑， 就是一千万英镑 The Hidden Room (1949) |
| $10 million ! | | [JP] 一千万ドル； Machete Kills (2013) |
| There's 20 hours to go, ten million explosions. | | [CN] 还须飞20个小时... 总共爆发一千万次 The Spirit of St. Louis (1957) |
| And that is why I am offering $10 million... for information leading to the arrest of her killer. | | [JP] ですから私は 彼女を殺害した犯人を 逮捕に導いた 情報に対して 一千万ドルを提供します Cheap Burgundy (2012) |
| You want to sketch this guy's face and match it up to 10 million people in Los Angeles? | | [JP] そいつの顔を描いて、一千万人のロス人口と 比べようとしているのか？ Breaking and Entering (2008) |
| According to the latest statistics, 10 million people smoke that brand... including the army and navy. | | [CN] 根据最新统计，有一千万人抽那个牌子 包括陆军和海军 I Wake Up Screaming (1941) |
| The Army's made of the 1st Division and 10 million replacements. | | [CN] 你说过 美国陆军是由我们 和一千万名替补新兵组成的 The Big Red One (1980) |
| One in 10 millions. | | [JP] 信じられないが 一千万分の一の確率で Criminal (2016) |
| $1 0M? | | [CN] 一千万？ Yes, Madam! (1985) |
| Did you say ten million? | | [CN] 一千万? Goldfinger (1964) |
| Even for that boy there, he would die 10 million times. | | [CN] 即使是为了拯救那一个孩子 的灵魂，也要死上一千万遍 Wise Blood (1979) |
| That's all...10 million pounds yielding a permanent increase in our food supply... as opposed to paying interest, down the drain, mind you... on American loans going to buy Argentine wheat am I wrong? | | [CN] 一千万英镑的产出 带来持续增长的食物供应 与之相对的是付利息, 然后挥霍掉 用美国的贷款 收购阿根廷的小麦 The Hidden Room (1949) |
| Catherine Tramell, sole heir. Estimated assets: $ 110 million." | | [CN] 其财富估计为一亿一千万 Basic Instinct (1992) |
| He's a $10 million-a-year bookie. | | [CN] 他是一年可赚一千万的组头 You're kidding. He's a $10 milIion -a The Natural (1984) |
| To ten million people? | | [JP] 一千万人に向かって? Clean Skin (2011) |
| If they breed as planned Frontier I's population of 3 million will be gone in 2 or 3 days. | | [CN] 如能按照预定 相信可在两三天内便可消灭 边境一号内的一千万人 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| I have instructed my assistant to have paid into your Swiss bank account the sum of $1 0 million each. | | [CN] 我已经吩咐助手 在你们的瑞士银行户口 分别存入一千万美元 The Spy Who Loved Me (1977) |
| I'll give you the micro-film for $1 0M? | | [CN] 一千万，我把底片还给你 Yes, Madam! (1985) |
| Man, 10M. for serving a single man, Iike it? | | [CN] 亚敏，一千万俾人扑，你制唔制呀？ Huo wu feng yun (1988) |
| In other words, instead of showing it to a middle-class audience of 10 million, you'll show it to 10, 000 intellectuals. | | [CN] 换言之 不展出给一千万中产阶级观众 你展出给一万知识分子 Baba Yaga (1973) |
| A million's no problem. Ten million's even better. | | [CN] 一百万不成问题 一千万就更好 The Russia House (1990) |
| Ten million lire? | | [CN] 一千万里拉? Strip Nude for Your Killer (1975) |
| Dent could buy guns here for a million and sells them there for 10 million. | | [CN] 代特在这儿买一百万的枪械 到那边能卖上一千万 Beverly Hills Cop II (1987) |
| - I can't do that. I own ten million shares. | | [CN] 我有一千万股是您公司的股票 Pretty Woman (1990) |
| I've got $10 million! | | [CN] 是呀... 是她啦... 一千万啦... Shanghai Blues (1984) |
| Ten million blasts of white-hot flame against red-hot metal before I land. | | [CN] 一千万次在金属引擎中爆炸 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Now then, Frank here has just discovered this contract for the import of ten million pound's worth of video display terminals, from America. | | [CN] 弗兰克刚刚发现这个关于 Now then, Frank here has just discovered this contract 从美国那里购入价值一千万英镑的 for the import of ten million pound's worth 显示器终端的合同 of video display terminals, from America. Open Government (1980) |
| $10 million? | | [CN] 什么？ 一千万？ Shanghai Blues (1984) |
| One thing I do know is that our paper company lost $110 million last year. | | [CN] 我唯一知道的一件事就是 我们的泰达在去年赔了 一亿一千万 Wall Street (1987) |
| Or ten millions tomorrow. | | [CN] 或是明天拿到一千万! Goldfinger (1964) |
| 10 million in Hong Kong dollars. | | [CN] 一千万 Above the Law (1986) |
| It could have been a month, it could have been a year, it could have been a hundred years, or it could have been 10 million years! | | [CN] 也可能是一个月 也可能是一年 也可能是一百年 也可能是一千万年！ Inherit the Wind (1960) |
| Look they offered a reward of $10 million to find me! | | [CN] 雪姐... 我做到月历皇后啦... 他们出一千万来找我 Shanghai Blues (1984) |
| $10 million dollar reward for who finds her. | | [CN] 找到有奖金一千万 Shanghai Blues (1984) |