| He's getting unstable.Bolus him with a liter, and let's get him closed. | | [CN] 他情況不穩定了 補充一升體液 趕緊縫合 State of Love and Trust (2010) |
| After your promotion, you forgot us | | [CN] 你这一升官把我们都给忘了 The Postmodern Life of My Aunt (2006) |
| Yesterday, I ate a whole litre of ice-cream. | | [CN] 昨天, 我吃了整整一升雪糕 My Life Without Me (2003) |
| Cranking it out by the liter. | | [CN] 差不多有一升了 Outbreak (1995) |
| And so he rose fuckin kill you go | | [CN] 等他一升了你就他娘的杀下去 Full Strike (2015) |
| Two gasoline stoves, a litre of gasoline, a pack of Metas, and so on and so forth. | | [CN] 两个汽油炉, 一升汽油, 一袋无烟煤等等 North Face (2008) |
| Hurry up. I drank a litre of water and I'm not allowed to pee. | | [CN] 快点 我喝了一升的水 可是不准尿尿 Starbuck (2011) |
| And I'm pretty sure he had every intention of paying you back once he got his promotion. | | [CN] 我很确定 他一升迁就会还你钱 The Hit List (2011) |
| One liter, lime. | | [CN] 一升酸橙。 Nazarin (1959) |
| - Give me a liter of saline. | | [CN] - 给我一升生理盐水 I See You (2010) |
| Igor Ivanovich, can you drink a whole liter? | | [CN] 伊戈尔・伊万诺维奇，你真要喝一升么？ Tema (1979) |
| I gave her a liter, and told her to pay when she returns. | | [CN] 我跟她说 我可以给她一升油 下次带钱过来 Calling All Police Cars (1975) |
| So every year I bring - and my students know this - ...a one liter bottle of huckleberry wine, which I have made myself, and I bring it with me to the chemistry lesson, so that each of the students | | [CN] 我的学生知道的 我每年都会在课堂上拿来一升 自己酿的黑莓酒 The Punch Bowl (1944) |
| We'll have all the paperwork ready to sign, first thing after Mardi Gras. | | [CN] 明早太阳一升起 我们就签约 The Princess and the Frog (2009) |
| Line's clear. Go ahead and spike another liter. | | [CN] 沒問題了 再來一升 Ascension (2013) |
| No, but I'll have a fair share of it. | | [CN] 一升可喝不了，不过还是可以喝很多。 Tema (1979) |
| A quart or so. | | [CN] 一升左右吧 Fast Times at Ridgemont High (1982) |
| A liter of it. | | [CN] 有一升。 Tema (1979) |
| We light fires, and they know. | | [CN] 我们一升火, 他们就知道了. The Blair Witch Project (1999) |
| This small stone is the ultimate Black Box the only upgrade we'll ever need. | | [CN] 这个小石头就是终极黑盒... ...是我们需要的唯一升级版 Shorts (2009) |
| But you put on air once you were promoted. | | [CN] 一升官发财 Tai-Chi Master (1993) |
| He drank approximately a liter to two liters every night. | | [CN] 他喝了约一升 每天晚上两升。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) |
| One liter of pure alcohol. | | [CN] 一升或是純酒精. The Deserter and the Nomads (1968) |
| And I heard the voice in the mid of 4 beasts says... a measure of a wheat for a penny 3 measures of the barley for a penny and see that hurt not the oil and the wine. | | [CN] 我听见在四活物中，似乎有声音说 一钱银子买一升麦子 一钱银子买三升大麦 油和酒不可糟蹋 The Baker (2007) |
| My only way to get promoted is to follow the superior | | [CN] 我唯一升职的方法就是听上司的话 Fairy Tale Killer (2012) |
| Another litre bottle! | | [CN] 再来一瓶一升的！ Another litre bottle! Patagonia (2010) |
| - Let's have about a quart of that. | | [CN] 给我来一升 Hannie Caulder (1971) |
| We are short on gas. But it's $100 a gallon if you want. | | [CN] 剩余费用25 美元一升。 Birdemic: Shock and Terror (2010) |
| He's dry. | | [CN] 他有脱水迹象 我给他再输一升液 He's dry. Among Us Hide... (2015) |
| no matter... how many times the curtain goes up or goes down, | | [CN] 无论... 多少次 幕一升起或下降， The Love Letter (1999) |
| Farmer Hansen has ten cows. For a liter of milk, he gets three cent. | | [CN] 农场主汉森有10头奶牛，每一升牛奶他可以得到三分钱 Kokowääh (2011) |
| What's that thing get, 10 miles to the gallon? | | [CN] 一升油只跑16公里吧 21 Jump Street (2012) |
| Reduce by 15 grams. | | [CN] 把一升浓缩成15克 Le Chef (2012) |
| We just bought some for $100 a gallon down the street. | | [CN] - 我们买了25元一升。 Birdemic: Shock and Terror (2010) |