| It's the only direction God gave us. | | [CN] 这是上帝给我们指的唯一方向 Wish I Was Here (2014) |
| And I think that's where we've not been heading into the same direction philosophically anymore. | | [CN] 我认为这是我们不前往 同一方向哲学了。 WikiRebels: The Documentary (2010) |
| She's making a break for it. | | [JP] "同一方向に 逃走中" Gina Zanetakos (No. 152) (2013) |
| This young man here's on his way back to school and I thought since we're going in the same direction, you know, we could give him a ride, huh? | | [CN] 他要回学校去 我们朝同一方向走 就送他一程 Thelma & Louise (1991) |
| Time, as we know it, is a dimension we experience only in one direction. | | [CN] 时间在我们的认知里 只具有单一方向 Mr. Nobody (2009) |
| We should be grateful they're all firing in the same direction. | | [CN] 他们往同一方向开枪就很好了 The Last Samurai (2003) |
| Would you mind if we walked together since we're going in the same direction? | | [CN] 既然我们走同一方向 你不介意我们一起吧 P.S. I Love You (2007) |
| All three are on the same way. | | [CN] 三个案发地点在都在同一方向上 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| You see a man that you hate, and minutes later... you've altered your route... and both you and that man are on the same road at the same time... only you're in your car with his blood on it... and he's in a ravine with his kidneys ruptured and his back broken... and you don't remember hitting him? | | [CN] 你见到你憎恶的人 几分钟后 你改变了路线 你和那个男人都在同一方向 同时 在只有你开的车上有他的血迹 The Judge (2014) |
| He huddles around Walker, holds him tight, a sweet spoon, out of which is born, you know, civil rights. | | [CN] Wyatt Tee Walker 黑人牧師 人權領袖 他緊緊抱著Walker 面朝同一方向 公民權由此誕生了 The Intern (2013) |
| Out here, the clocks only move in one direction. | | [JP] ここを出れば、時は一方向に動くのみだ. Source Code (2011) |
| Even though I met a bunch of people who felt they were heading in the same direction I was, | | [CN] 即使 我遇到了一群人 他们觉得他们的标题 在同一方向，我 Fat, Sick & Nearly Dead (2010) |
| It's the only direction for change. | | [CN] - 这是变革的唯一方向 Vincere (2009) |
| Oh, but it's stolen by number 14 heading back the other way! | | [CN] 哦 14号从另一方向断球! High School Musical (2006) |
| * Or follow one direction. | | [CN] 也不一定只朝着单一方向发展 A Chance Encounter (2014) |
| We just left. 1st trap. Be with you in 20 minutes. | | [CN] 我们刚出发 朝第一方向前进, 20分钟后到你那 Taxi 2 (2000) |
| After Cammy left King of Adventurers, she knew very well that, she was going the same way with the King of Adventurers. | | [CN] 加美子离开了冒险王之后 其实她心里知道, 她将会走的路 跟冒险王走的是同一方向 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| Camilo's going to head in the same direction, leading his own column. | | [CN] 卡蜜罗会带领他的 纵队向同一方向前进 Che: Part One (2008) |
| This means it didn't form like most moons, out of the debris left over from the birth of the planet, or it would orbit in the same direction. | | [CN] 这显示它不像大部分卫星... 从行星诞生时留下的星尘形成 否则它应该转往同一方向 Moons (2010) |
| You've only heard one side of the story, Captain. | | [JP] 一方向だけのことしか聞いていないようだな Storm Front, Part II (2004) |
| and he runs off the other way. | | [CN] 是内森将她推上车 他自己往另一方向跑了 Sophie's Choice (1982) |
| It was Eastern Christians here in Syria who led the way... ..showing Western Christianity a pattern for spiritual life. | | [CN] 正是东方的基督徒在叙 利亚引领了这一方向... 向西部的基督徒展示了 一种灵性的生活模式， The First Christianity (2009) |
| Yeah, but you're not exactly waving a fucking flag in my direction either, are you? | | [CN] 是啊，但你不完全挥舞着他妈的 国旗在我的任一方向，是吗？ Some Velvet Morning (2013) |
| They found the raft on the other side of the lake. Tracks from a heavy truck ran out when they hit the paved road. | | [CN] 发现重型车辆痕迹向一方向进发 Broken Arrow (1996) |
| There should be a bundle of cable and pipes all heading in the same direction. | | [CN] 应该有一大捆管线 朝同一方向 跟着它走! Jurassic Park (1993) |
| Welcome to Stratford University's freshman orientation. | | [CN] 欢迎斯特拉特福大学 大一方向。 Senseless (1998) |
| I had never seen them this happy and headed in the same direction before. | | [CN] 我从来没有见过他们如此幸福 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I had never seen them this happy 并朝着同一方向努力。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and headed in the same direction before. Dil Dhadakne Do (2015) |
| - There's only one way they could've gone. | | [JP] - 一方向しかないぞ The Hills Have Eyes II (2007) |
| Finally, one side concedes and everyone continues in the same direction. | | [CN] 最后一方认输 然后所有角鲸都往同一方向前进 Spring (2011) |
| Let's say back the same way. | | [CN] 向后... 跟前次一样 同一方向 假定是同样向后 Jurassic Park (1993) |
| There are thousands upon thousands of people streaming down through the main boulevard, all heading in the same direction. | | [CN] 245) }2009年 伊朗 都朝着同一方向走 all heading in the same direction. 很壮观 他们都挥舞着绿旗 It's quite something. How to Start a Revolution (2011) |
| thanks to its long peace with the Indians was able to keep up pressure just as avidly in the opposite direction. | | [CN] 而《联合太平洋公司》 多亏与印地安人之间的长期和平相处... 才能够轻松面对庞大压力 士气高昂地朝另一方向前进 How the West Was Won (1962) |
| - Did Joseph see which way you came? | | [CN] -约瑟看见你来哪一方向吗 Wuthering Heights (1939) |