22 ผลลัพธ์ สำหรับ *一目瞭然*
หรือค้นหา: 一目瞭然, -一目瞭然-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一目了然[yī mù liǎo rán, ㄧ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 一 目 了 然 / 一 目 瞭 然] obvious at a glance (成语 saw) #18,167 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一目瞭然[いちもくりょうぜん, ichimokuryouzen] (adj-na, n, adj-no) apparent; obvious; very clear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。 [ M ]
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think that's kind of self-Explanatory. [JP] 一目瞭然だろ The Intern (2015)
No, you do not need to point that out. [JP] 一目瞭然だ The Pickett Line (2013)
I knew this was going to be status quo. [CN] 我就知道 現狀一目瞭然了 Inside Job (2010)
So for funny stories, one has to look no further than John's blog. [JP] さて 面白い話は ブログを見れば一目瞭然 The Sign of Three (2014)
- It's obvious, isn't it? [JP] 一目瞭然だろ？ A Study in Pink (2010)
It's obvious his predicament is distracting you. [JP] 君が　彼の苦境を悩んでるのは　一目瞭然だ You Do It to Yourself (2012)
From up here, these craters may look like innocent footprints in sand, but once we get closer, they reveal their true size. [CN] 這些坑洞在俯瞰下 像是沙灘上的腳印 但近看後才一目瞭然 這些坑洞超巨大 Our Universe 3D (2013)
Bit of a giveaway? [JP] 一目瞭然ね The Reichenbach Fall (2012)
We're in the best position to watch them [CN] 我们居高临下， 有情况也一目瞭然 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Isn't it obvious? [JP] 一目瞭然でしょ? Always and Forever (2013)
This whole case was one big setup with nothing to uncover. [CN] 整件事情就是一個陰謀 一切都一目瞭然 Hands Over the City (1963)
And without water, your tracks will be visible for even more. [JP] それにな、水がなければ、 お前の足跡だって一目瞭然になるんだ Rescue Dawn (2006)
So the checklist is the first page on every patient clipboard so you can see at a glance that Mr. Aranda has been checked in for coughing up blood, has been seen by a physician, has had a chest X-ray,  [CN] 所以這份清單會放在每份病歷表的首頁 這樣你就能一目瞭然 比如Aranda先生已經被查出咳血 I Will Survive (2011)
Your biggest weakness, the thing I noticed the moment I met you... your courage... your reckless bravado. [JP] 君の弱点は 一目瞭然だったよ 度胸はあるが　無謀すぎる The Executioner's Song (2015)
Because they called to confirm drinks after the show and given how you've been acting all day, it wasn't hard to connect the dots. [CN] 他們打來電話 確認節目後的聚會 再加上你一整天的表現 一目瞭然了 A Gentleman Always Leads (2007)
And let's face it, you're a beautiful girl, and that's the first thing and sometimes the only thing people see when they look at you. [JP] お前は美しい 一目瞭然だ 時には その美しさ以外 目に入らない Feed (2017)
Tourist! [JP] 緑とオレンジは 一目瞭然だろ Kin-dza-dza! (1986)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 22.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/