I promise. | | [CN] 一言为定 The Russia House (1990) |
- But I... - Then it's settled! All right? | | [CN] 一言为定 The Hidden Fortress (1958) |
Those are the rules around here. Okay? | | [CN] 一言为定 好吗? Lady Emanuelle (1989) |
OK, so we're agreed. | | [CN] 好 一言为定 Cinema Paradiso (1988) |
On that note, I will say goodbye and thank you for coming. | | [CN] 一言为定 再见了 感谢你的光临 Family Plot (1976) |
- OK. - Have we got a deal? | | [CN] 你可以吗,一言为定? New York, New York (1977) |
We'll just have to do that, hmm? | | [CN] 那好,我们就一言为定了 Pretty Woman (1990) |
Then it's so settled? | | [CN] 那就一言为定啦 Xu Mao and his Daughters (1981) |
Good. Let's make it a deal. | | [CN] 好,一言为定 The Millionaires' Express (1986) |
It's a deal. - Okay, I get the bed. - Same as always. | | [CN] 一言为定, 我睡床 如常一样 Marathon Man (1976) |
Sir, you have yourself a deal. | | [CN] 一言为定 Chariots of Fire (1981) |
So... do we have a deal? | | [CN] 那么 一言为定 Aladdin (1992) |
Is it a deal? Yes. | | [CN] -一言为定? The Godfather: Part II (1974) |
Promise? | | [CN] 一言为定? Early Summer (1951) |
- It's a deal. | | [CN] - 一言为定 More American Graffiti (1979) |
Steady. | | [CN] 一言为定 Labyrinth (1986) |
Five minutes, that's a promise. | | [CN] 五分钟 一言为定 Come Dance with Me! (1959) |
It's a deal. | | [CN] 一言为定了 Episode #2.10 (1990) |
It's a done deal. | | [CN] 一言为定。 Parenthood (1989) |
Enough said. That's a deal. | | [CN] 好, 一言为定 The Graduate (1967) |
Of course. You have my word. | | [CN] 一言为定 Yojimbo (1961) |
All the better. L'll have to give you a receipt. | | [CN] 一言为定? Belle de Jour (1967) |
Deal! | | [CN] 一言为定 Hot Summer Days (2010) |
Well, all right! | | [CN] 一言为定 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
- You'll get it, Babe. | | [CN] 一言为定,贝比 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
That's settled then | | [CN] 好,一言为定 A Better Tomorrow II (1987) |
All right. It's a deal. | | [CN] 好的 一言为定 Frenzy (1972) |
- Deal. | | [CN] 一言为定 The Hangover (2009) |
Ok | | [CN] 一言为定了,尹先生 好! Bu wen sao (1992) |
I promise. | | [CN] 一言为定 War and Peace (1966) |
If I find what I want, you've got a date with me to be married! | | [CN] 一言为定! The Mysterious Magician (1964) |
- Sold. | | [CN] - 一言为定 'G' Men (1935) |
I give you my word. | | [CN] 一言为定 Cinema Paradiso (1988) |
Tell him we'll be there. | | [CN] 告诉他一言为定 Rio Bravo (1959) |
-So we split 50-50. Deal? | | [CN] -那么我们对半分,一言为定? Bite the Bullet (1975) |
What have you done? She wanted me to go to Atlanta. | | [CN] 一言为定,明天开工 Gone with the Wind (1939) |
-We got a deal. -We got a deal. Thank you. | | [CN] 一言为定 一言为定,谢谢 Short Circuit 2 (1988) |
Promise? | | [CN] 一言为定 The Russia House (1990) |
It's a deal! | | [CN] 好,一言为定 Long Road to Gallantry (1984) |
Shake. | | [CN] 一言为定 The Yearling (1946) |
It's a deal! | | [CN] 好! 一言为定! Prison on Fire II (1991) |
Deal | | [CN] 一言为定 Project A (1983) |
I don't think there'll be any problems. | | [CN] 一言为定 Episode #1.6 (1990) |
Promised? | | [CN] 一言为定? Attenti... arrivano le collegiali! (1975) |
A bottle of champagne, what do you say? You're on, Lieutenant. | | [CN] 一言为定,警官 Die Hard 2 (1990) |
- You're on. | | [CN] 一言为定,对了,法兰克,是 Highlander (1986) |
You've got my word, sport. | | [CN] 一言为定 老兄 52 Pick-Up (1986) |
That's a promise. | | [CN] 一言为定 Nightmare (1964) |
That's a promise. | | [CN] 一言为定 What's the Matter with Helen? (1971) |