19 ผลลัพธ์ สำหรับ *一蹴*
หรือค้นหา: 一蹴, -一蹴-

EDICT JP-EN Dictionary
一蹴[いっしゅう, isshuu] (n, vs) kick; rejection [Add to Longdo]
一蹴り[ひとけり, hitokeri] (n) kick; rejection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would you like to take this opportunity to overcome your embedded jock stereotype? [JP] この機会にジョックのイメージを 一蹴してみるかね？ Pilot (2009)
Rome wasn't built in a day, you know. [CN] 事情不可能一蹴而就的 Blithe Spirit (1945)
And this is not achieved in a day. [CN] 而且不是一蹴可成的 The Nun's Story (1959)
It's not that wishes come true immediately. [CN] 愿望不是一蹴而就的 Stalker (1979)
Oh, no, you can't come to the ultrasound. [CN] 不 你不能一蹴而就 The Smurfs (2011)
Laughing in the face of love? [JP] 恋を笑いで一蹴して Danny Collins (2015)
They'll collapse. Instantly. [JP] 一蹴できると？ 300: Rise of an Empire (2014)
The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon, not a sprint. [CN] 邁向世界范圍內的 和平與繁榮，是不可能一蹴而就的 是一個漫長的馬拉松 Sleight of Hand (2005)
Wars of attrition take time. [CN] 打持久战不可能一蹴而就 Exodus: Gods and Kings (2014)
America is advanced citizenship. You've gotta want it bad, 'cause it's gonna put up a fight. [CN] 民为邦本 民主并非一蹴而几 The American President (1995)
i think we might want to start by dipping a toe rather than diving off of a cliff,  [CN] 我想我們還是該從腳趾探探水開始 別一下子一蹴而就跳下懸崖 Seventeen Candles (2007)
It doesn't happen like in a day or an hour. [CN] 这些都不是一蹴而就的 Bill Cunningham: New York (2010)
he wants to do everything calmly. [CN] 做事傾向一蹴而就 Like Father, Like Son (2013)
He's out braked Brabham into Eau Rouge, and it's number seven Ferrari in third place. [JP] オー・ルージュでブラバムを一蹴、 そしてナンバー７のフェラーリが３番手 Grand Prix (1966)
Look, change won't happen quick. [CN] 改变不会一蹴而就 Potlatch (2009)
And I know it's not gonna give us anything quickly, do a full genealogy study. [CN] 我知道这件事没法一蹴而就 And I know it's not gonna give us anything quickly, 得做好一整套系谱 do a full genealogy study. Pilot (2015)

Time: 0.022 seconds, cache age: 1.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/