9 ผลลัพธ์ สำหรับ *一身上*
หรือค้นหา: 一身上, -一身上-

EDICT JP-EN Dictionary
一身上[いっしんじょう, isshinjou] (n, adj-no) personal (affairs) [Add to Longdo]
一身上の都合[いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For personal reasons.一身上の都合で。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dear Sir I regret to inform you that [JP] 「この度一身上の都合により」 London Has Fallen (2016)
I am not the only one with your royal blood in my veins. [CN] 我不是唯一身上流著你皇室血脉的人 Justice League: Throne of Atlantis (2015)
Musketeer Juniper, a joy to have on any team, one of the original BEFs. [CN] 步兵杜松属, 欢喜有 在任何的队, 最初 BEFs 之一身上。 How I Won the War (1967)
-It's for personal reasons. [JP] （高城）僕のせいじゃないよね？ 一身上の都合です。 Second Virgin (2010)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 44.709 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/