| I have written a poem about this: | | [CN] 我对此写了一首诗 The Battle of Chernobyl (2006) |
| "It's based on A Christmas Carol... | | [CN] 这来源于一首圣诞颂歌"... Closer (2004) |
| _ _ | | [CN] 你应该为她写一首歌 一首歌 Music of the Spheres (2012) |
| I just wanna dance. One song. | | [CN] 我就是想跳个舞，就一首歌 Stand Up Guys (2012) |
| ♪ All of life's a song to sing ♪ | | [CN] 所有的生命是一首歌曲唱 Stage Fright (2014) |
| Here, how about this? | | [CN] 那这一首呢 Amadeus (1984) |
| Sing me a song. | | [CN] 我唱的一首歌。 Do You Like My Basement (2012) |
| I will play just the one song. | | [CN] 我会玩只是一首歌曲。 Not Fade Away (2012) |
| ? | | [CN] * This is a battle song * 这是一首战歌 The Victoria's Secret Fashion Show (2010) |
| Now this- | | [CN] 呃，是一首关于... Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| - Hmmm.. no! | | [CN] 真的是一首歌吗？ Garam Masala (2005) |
| Lissi, that is a beautiful poem! | | [CN] 丽茜，多么美的一首诗啊 Lissi und der wilde Kaiser (2007) |
| Yeah. 0ne of my favorites. | | [CN] 对 我最喜欢的一首 Meet the Parents (2000) |
| ! | | [CN] 他们中的一首已经撞上中国巡逻艇 One of them has crashed into a Chinese patrol boat. Beware the Jabberwock (2016) |
| You will. | | [CN] 听我说，要是我能有一首主打歌 Jack Frost (1998) |
| There's... | | [CN] 没有人会因为一首歌 I'm Not There (2007) |
| Which one? | | [CN] 哪一首？ Gui lin rong ji (1998) |
| ¶ ¶ now that i am ¶ | | [CN] 盲眼海選時 Brenna冒險挑戰Miranda Lambert 唱了一首讓她著迷的歌曲 The Voice (2011) |
| Like this is the last song you will ever sing. | | [CN] 而这是你唱的最后一首歌 Pilot (2015) |
| Before our last song, we have news to tell you... | | [CN] 在唱最后一首歌之前 有件事得向大家报告 Perfect Blue (1997) |
| Let them sing one more. | | [JP] もう一曲やればいいよ 沒關係的，就讓他們再唱一首吧！ Cape No. 7 (2008) |
| Hey, sing a song, c'mon! | | [CN] 喂 唱一首啊 Episode #1.4 (2010) |
| "Let's sing our special song only us three know." | | [CN] "我们来唱一首特别的 只有我们3个人知道的歌" Annie (2014) |
| The children have composed a song about me. | | [CN] 小朋友他们帮我编了一首歌 Kirikou and the Sorceress (1998) |
| I thought maybe I would contribute a song to the next rally. | | [CN] 我已经为下次集会 写了一首歌 The Extra Man (2010) |
| I heard it in a song. | | [CN] 我从一首歌里听到的 Johnny Mad Dog (2008) |
| Good, the next poem. | | [JP] よいよい もう一首 Raise the Red Lantern (1991) |
| Xiaochun, the baby won't come out. | | [CN] 我叫你来就是让你拉上一首 再来... Together (2002) |
| - I've got one for Cobb. | | [CN] 我已经帮科布做好一首 是吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Yes, a poem. | | [CN] 对 一首诗 Body of Love (1972) |
| -Not any? | | [CN] -一首歌都不会？ The Sound of Music (1965) |
| Yeah. So it's a very special song... | | [CN] 所以这是一首特别的歌 Begin Again (2013) |
| - Is she writing a song? | | [CN] - 她写一首歌？ Goddess (2013) |
| What the... | | [CN] 要命呀(不要走开 后面歌舞一首) Bullett Raja (2013) |
| ...that's it. | | [CN] - ... 就這樣. - 一首華爾兹. Run, Waiter, Run! (1981) |
| I got a new song. It's about two brothers. | | [CN] 刚才完成一首新歌 内容是关于两兄弟 Fire + Water (2006) |
| Thinking of the song - a piece of paradise. | | [CN] 想起一首歌，"一片乐土" Tokyo Eyes (1998) |
| They don't have that much time to karaoke and all they've is one song. | | [CN] 又没太多时间 最多只能唱一首歌 Laam goh lui cheung (2001) |
| I just wanted to play you a song... | | [CN] 我会玩一首歌给你... Marley (2012) |
| Here! | | [CN] 这一首怎么样 Amadeus (1984) |
| I want you to hear a song. | | [CN] 我有一首曲子想让你听 Su-ki-da (2005) |
| But it is not a poem. | | [CN] 但这不是一首诗 Young Andersen (2005) |
| No one who would write this song is over her. | | [CN] 能写这样一首歌的人，不可能忘得掉她 Once (2007) |
| A which? | | [CN] 一首什么? Tombstone (1993) |
| Not if Mickey Finn slips you one first. | | [CN] 如果不是米奇芬兰人 滑动你一首。 Stonehearst Asylum (2014) |
| A what? | | [CN] 一首什么 Spanish Affair (2014) |
| -Only for you -For you | | [CN] 一首给你的歌 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| Read it. | | [CN] 一首歌 Knight to King's Pawn (2009) |
| And this next song is a bride request. | | [CN] 下一首歌应新娘的要求 Out (2011) |
| Song? | | [CN] 曲子 那根本不是一首曲子而已 Brody Song? Hope (2011) |