| If we don't pull this off, God knows what might happen to England. | | [CN] 如果我们此去不能成功 国家社稷就会万劫不复 Johnny English (2003) |
| The three of us... can be just as shady as he can. | | [CN] 那我们三个... 将会让他万劫不复 The Other Woman (2014) |
| I'll never find peace or forgiveness. | | [CN] I'll never find peace or forgiveness. 我会在黑暗中死去，万劫不复， 永远得不到安宁和宽恕 Strange Cargo (1940) |
| They want the fall of civilization. | | [CN] 他们要文明沉沦 万劫不复 Fallen (1998) |
| Luckily, the doctor who delivered you was on the ball and got it untangled but it easily could've gone the other way. | | [CN] 所幸替你接生的医生经验丰富 及时把脐带解开了 如果稍有不慎就会万劫不复 Flipped (2010) |
| "A soul changes bodies and returns" | | [CN] "灵魂万劫不灭，永是亘古长存" Ra.One (2011) |
| You're going down for kiddie porn. | | [CN] 你会因为儿童色情而万劫不复 Friending Emily (2012) |
| There'll be no turning back | | [CN] 万劫不复 Running on Karma (2003) |
| ♪ they say we'll rot in hell | | [CN] ♪世人唾我们万劫不复 Bridegroom (2013) |
| If this continues, Hu'nan will be in ruins. | | [CN] 如此下去，湖南将会万劫不复 Beginning of the Great Revival (2011) |
| Explosives like that... | | [CN] 会让你万劫不复 Point Break (2015) |
| Unless one great leader could unite Christians... ..and followers of the old religion... ..Britain was doomed to barbarism... ..and Avalon would vanish. | | [CN] 除非有人能号召基督徒... 和神母教徒团结起来... 否则英国将万劫不复... The Mists of Avalon (2001) |
| Have I fallen so far And is the hour so late | | [CN] 我该不会已经如此堕落 万劫不复 Have I fallen so far And is the hour so late Les Misérables (2012) |
| Dan Marino should die of gonorrhea and rot in hell. | | [CN] 马理诺该生梅毒死去 万劫不复 Ace Ventura: Pet Detective (1994) |
| So we're screwed. | | [CN] 而使我们万劫不复 The Man from Earth (2007) |
| Mired in the ruins of what might have been. | | [CN] 将陷于这一切所致的废墟中而万劫不复 Reckoning (2011) |
| Because Jack Crawford would hang her for what her father's done, and the world would burn Abigail in his place. | | [CN] 因为Jack Crawford会因为她父亲的所为 把她定成死罪 全世界也会和他一样 让Abigail万劫不复 事情就会如此发展 Trou Normand (2013) |
| ♪..is bound to be ruined.♪ | | [CN] "你将万劫不复" Incredible Love (2009) |
| A manhood that would destroy us all. | | [CN] 就是他即将让我们 陷入万劫不复 The Mists of Avalon (2001) |
| From the minute she met Dante Samantha was in hell. | | [CN] 当珊曼莎遇上唐提 就坠入万劫不复的地狱 Sex and the City (2008) |
| It wasn't supposed to be a gunfight. | | [CN] 这里没有所谓万劫不覆 Square One (2015) |
| You chained me to a life of bloodloss! | | [CN] 你把我推入了万劫不复无法超脱的深渊 Chillerama (2011) |
| sinful. | | [CN] 一个万劫不复的罪人 How the West Was Won (1962) |
| I'll see you again... at the end of a long hard life. | | [CN] 直到你万劫不复，永不超生！ The Heavy (2009) |
| Otherwise, the kingdom will be beyond redemption | | [CN] 否则天下就万劫不复了！ A Chinese Ghost Story II (1990) |
| Beat them crippled with their Torahs, Korans or Bibles. | | [CN] 让他们万劫不复 Beat them crippled 念再多《古兰经》和《圣经》都没用 with their Torahs, Korans or Bibles. The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| You can't just sit back and watch it go to ruin | | [CN] 您总不能眼睁睁的看着它 万劫不复 The Founding of a Republic (2009) |
| I have no spur to prick the sides of my intent but only vaulting ambition which o'erleaps itself and falls on the other. | | [CN] 没有什么力量能刺激我去实施我的意图 只有膨胀的野心使我不顾一切 哪怕万劫不覆 Macbeth (2015) |
| To lose it or give it away were such perdition as nothing else could match. | | [CN] 丢失了或者送人了... ...那就要闯大祸，成万劫不复的千古恨 Othello (1995) |
| And have I fallen so far And is the hour so late | | [CN] 我该不会已经如此堕落 万劫不复 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| You might not even notice it if you were falling through it, but ultimately, once you're inside of it, you're doomed. | | [CN] 当你穿过它时, 可能完全不察觉 但一旦进去就万劫不复 Black Holes (2010) |
| By the end of tonight, The old blair waldorf will be dead | | [CN] 今晚 原来的Blair Waldorf 就灰飞烟灭 万劫不复了 The Grandfather (2009) |
| Would fall into carnage of hell for eternity. | | [CN] 将会沦落到万劫不复的修罗地狱里 Dororo (2007) |
| And when it does, that'll be ground zero for the Atlantic's version of Chernobyl. | | [CN] 它就会污染海洋 到那时，大西洋就万劫不复了 Sahara (2005) |
| Life to death forever. | | [CN] 生变死，万劫不复 The Fifth Element (1997) |
| His compassion for you will be his undoing. | | [CN] 他对你的同情心会让他万劫不复 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| I mean, you see something happen that's so wrong you have to act... even if it means the end of you. | | [CN] 当看到有些事走向万劫不复 你就必须挺身而出 即便这会引来杀身之祸 Edge of Darkness (2010) |
| This... belongs to you. | | [CN] 选错了 你将让我们全都万劫不复 Assassin's Creed (2016) |
| Defeat will push our people past the point of no return. | | [CN] 如果失败了 就要陷入万劫不复的境地 Back to 1942 (2012) |
| The testimony proved damning for Clifton. | | [CN] 证词让克里夫顿万劫不复 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005) |
| I was always told, in great detail, if I touched a boy before marriage, I'd go to hell. | | [CN] 人们没完没了教育我说 如果婚前和男孩子有了关系 将来定入地狱万劫不覆 Me, Myself and Mum (2013) |
| This is not a game. There is no reset button. | | [CN] 这绝不是游戏 稍有不慎便万劫不复 A Sound of Thunder (2005) |