| A room filled with thousands of books on nearly every subject. | | [CN] 藏书可谓包罗万有 A Series of Unfortunate Events (2004) |
| Now that the Theory of Everything may have been found some are keen to use it. | | [CN] 如今万有理论可能已经发现了可以利用的东西. Parallel Universes (2002) |
| I've never seen anything like this before. | | [CN] 在你之前的验尸官却见过几次 金博士、崔万有都是这种死法 Shiri (1999) |
| You'll get all you need here. | | [CN] 我们横水渡，包罗万有... Zhui ma lao (2003) |
| And then does not praise you if you are worth 30.000.000. | | [CN] 废话 身价三千万有什么好跩的 One piece: Dead end no bôken (2003) |
| Are you Newton's law of gravity? Is your love my enemy? | | [CN] 你的爱是牛顿万有引力? Enthiran (2010) |
| And this was a bit of a shocking sight, to see this master of gravity getting overcome by the weak gravitational force of Earth! | | [CN] 所以那是一幅有点可怕的景象 看着这个精通万有引力的大师正在克服 地球那微弱的重力 A Brief History of Time (1991) |
| All sorts: computing, electronics, mechanics... | | [CN] 包罗万有 : 电脑 、 电子 、 机械... La Femme Nikita (1990) |
| They're on the gravitational pole. | | [CN] 远离他们的万有引力 Pilot (2007) |
| It's a theory of gravity and... everything. | | [CN] 这个理论是关于万有引力和... 一切 Einstein and Eddington (2008) |
| Bullshit. Cam Newton's law of gravity is: | | [JP] 嘘だね 万有引力の法則だと... Scary Movie 5 (2013) |
| 1, 300, 000? | | [CN] 130万有吗? Casanova 70 (1965) |
| Isaac Newton invented gravity 'cause some asshole hit him with an apple. | | [CN] 牛顿发现万有引力 不就是因为有个白痴用苹果砸他 Stage 5 (2007) |
| $90, 000 is bid. Thank you, sir. | | [CN] 9万有价，谢谢，先生 9万... The First Wives Club (1996) |
| He associates natural law, the universal law of gravity, with a vice, as if... everything natural is perverted, and vice versa. | | [JP] 自然の法則を万有引力の 法則と結び付けて 悪を重力と すべての自然は悪であり 悪は自然である Blue Is the Warmest Color (2013) |
| He's always right, but with Mercury, he's out. | | [CN] 牛顿的万有引力定律让我们知道 当行星靠近太阳时它们的具体位置 他说的都是对的 但是... ... 在水星上 他却错了 Einstein and Eddington (2008) |
| If there is a gap between the two images, then the sun's gravitational field has shifted the stars' position and we have a new theory of gravity. | | [CN] 如果这两张图像中有空隙 那么就是太阳的引力场改变了星星的位置 那将产生一种新的万有引力理论 Einstein and Eddington (2008) |
| It's an exact science, consistent as gravity. | | [CN] 这是非常科学的，就像万有引力一样 American Pie 2 (2001) |
| Einstein never achieved his goal of a Theory of Everything, but again and again others have thought they were on the brink of this ultimate achievement. | | [CN] 爱因斯坦从来没有达到自己的万有理论目标, 然而其他人却一再认为自己已经到达了这个终极目标的边缘. Parallel Universes (2002) |
| Everything comes from Earth's gravity, the gravitation pull of the universe plus the harmony of yin and yang. | | [CN] 一切讲究于地球的地心吸力 宇宙间的万有引力 再加上乾坤两极的或然比率 All's Well, Ends Well 2009 (2009) |
| 4 million dollar was stolen in what has the markings of a completely compartmentalized operation. | | [CN] 在一个隐蔽的行动中 四百万有标记的美元被盗 Knight of the Zodiac (2008) |
| It's a law of physics. | | [CN] 万有引力 Sex and the City 2 (2010) |
| Yes, we have... but... Bills which numbers had been recorded for Ransom Money... we only have 50 million yen. | | [CN] 但只有五千万有记号 Bayside Shakedown (1998) |
| It seemed a sure fire Theory of Everything and captured the imagination of scientists like Burt Ovrut. | | [CN] 似乎确实激发了万有理论, 俘获了象博特. 欧鲁特这样的科学家的想象力. Parallel Universes (2002) |
| Did Jong-man come to school with you? | | [CN] 钟万有没有跟你一起来学校？ My Tutor Friend 2 (2007) |
| God, there's millions of interesting people out there who just never pick up a book. | | [CN] 有数百万有趣的人 从不拾起一本书 Terms of Endearment (1983) |
| See? | | [CN] 我们的报纸真是包罗万有 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }See? Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| A force in nature governed by laws as real as the laws of gravity. | | [CN] 一种自然界的力 就如万有引力定律一样真实 Eat Pray Love (2010) |
| - 30, 000 seems a little low, boys. | | [CN] - 3万有点少了 The Lookout (2007) |
| Years later I found out that it was the attempt of Albert Einstein to create a Theory of Everything, a theory of the Universe and I wanted to be part of that quest. | | [CN] 多少年过去后, 我了解到那是爱因斯坦尝试 创造万有理论, 一个宇宙理论, 我想是其中的一部分探索. Parallel Universes (2002) |
| You'd be surprised what you can do for $30 million. | | [CN] 为了三千万有什么事做不出来 Fly Hard (1994) |
| 1, 200, 000? | | [CN] 120万有吗? Casanova 70 (1965) |
| If String Theory really was this so-called Theory of Everything five theories of everything seems like an embarrassment of riches. | | [CN] 如果弦论真的是所谓的万有理论, 五个万有理论看上去象个尴尬的财富. Parallel Universes (2002) |
| You can dream my dream, you can have it all with me | | [CN] 你我可以齐发梦，包罗兼万有 Spy Kids (2001) |
| Cynics began to come out and say that String Theory is too hard, it's a dead end, it's simply not the way to go and it's not the Theory of Everything, it's the theory of nothing. | | [CN] 有人开始站出来挖苦说, 弦论太难接受了, 是条死胡同, 根本走不通, 不是什么万有理论, 而是没有理论. Parallel Universes (2002) |
| But if String Theory was to become Einstein's missing Theory of Everything it would have to pass one test. | | [CN] 但是如果弦论是爱因斯坦疏漏的万有理论, 就必须通过一个试验. Parallel Universes (2002) |
| - Anything. | | [CN] 包罗万有 Marathon Man (1976) |
| We did a welfare check, found them both in the bed. Doc. ROBBINS: | | [CN] 爱因斯坦推测, 要建立万有理论 The Elegant Universe (2003) |
| Under Miscellaneous, not Mythology. | | [CN] 真是包罗万有，真的 The Fisher King (1991) |
| There are nine million kids out there with guns and that's all you have to say to me, "Okay?" | | [CN] 外面有九百万有枪的小子 你只能说"好吗？" Last Action Hero (1993) |
| What kind of generaton we are taking here, A few millions is of no use | | [CN] 什么年代了几百万有什么用 Overheard (2009) |
| And that is how gravity works. | | [CN] 万有引力就是这样起作用的 Einstein and Eddington (2008) |
| My work on gravity is finished. | | [CN] 我已经完成了关于万有引力的研究 Einstein and Eddington (2008) |
| There's no hurry to do this kind of business. | | [CN] 看看筹50万有多么容易 他才会知道这种事急不得 The French Connection (1971) |
| Am I in trouble? When was the last time you had this thing serviced? | | [CN] 就是万有理论 The Elegant Universe (2003) |
| It seemed as if the dream of a Theory of Everything was as far away as ever. | | [CN] 好象万有理论之梦还能继续维持下去. Parallel Universes (2002) |
| In a cocktail dress? | | [CN] 科学和数学的幻想或者独一无二的万有理论? The Elegant Universe (2003) |
| $50, 000 changes nothing! I might as well walk across the camp... go into his cell, and blow his brains out. | | [CN] 加5万有屁用，我干脆回营区，一枪让他脑袋开花算了 Proof of Life (2000) |
| Are you Newton's law of gravity? | | [CN] 你是牛顿万有引力? Enthiran (2010) |
| You may not think my job is so hot, but 600, 000 discriminating readers do. | | [CN] 你们也许不觉得我的工作有多激动人心 可是60万有鉴赏力的读者觉得不错 Season's Greetings (2001) |