| One night we had three ladies sleeping in one. | | [CN] 有天晚上有三位女士擠在一張床上 Lolita (1962) |
| Well, sometimes it's meant as an insult to the Trinity: | | [JP] "三位一体"への侮辱だ The Conjuring (2013) |
| - Three brothers and two sisters. | | [CN] - 三位兄弟和二个姊妹。 Rosemary's Baby (1968) |
| Good. Here are the names of three generals. I want to know everything about them. | | [CN] 好这儿是三位将军的名字 我想知道他们的一切 The Night of the Generals (1967) |
| Three of them. | | [CN] 三位 From Up on Poppy Hill (2011) |
| Ladies | | [CN] 三位请 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| And I got three guys outside that agree with me. | | [CN] 外头那三位肯定也同意我的说法 And I got three guys outside that agree with me. The Blitzkrieg Button (2015) |
| Far from their homeland as out of place in this desert as eagles in a cage their three great chiefs prayed over the sacred bundle that at last, the promises made to them when the white man sent them here more than a year ago would today be honored. | | [CN] 离家万里... ...如同笼中之鸟被困在这片沙漠... ...他们的三位首领向圣山祷告... Cheyenne Autumn (1964) |
| - Three ladies, huh? | | [CN] -三位女士嗯？ The Street with No Name (1948) |
| Let's focus on the academic background medical research, and clinical achievements of the three candidates. | | [CN] 那么针对三位候选人 在于学术上的研究经历 The Great White Tower (1966) |
| Three, please. | | [CN] 三位 谢谢 The Darjeeling Limited (2007) |
| Such men, those three chaplains! | | [CN] 那三位先生真是好人 Paisan (1946) |
| My friends and I would like you three ladies to join us in the movies. | | [CN] 我和我朋友们想请你们 三位女士和我们一起看电影 Summer of '42 (1971) |
| - Three landladies, boys. | | [CN] -三位女房东，各位 His Girl Friday (1940) |
| In that time I've had 3 wives. | | [CN] 在当时我有三位太太 Highlander (1986) |
| I am positive my survey is more important... than finding out whether three of our comrades have been... drinking some extra glasses of champagne. | | [CN] 我认为我的调查比 查明我们这三位同志 是否因为多喝了几杯香槟而大醉 更加重要 Ninotchka (1939) |
| Sakai is third, | | [CN] 第三位 板井 Dive!! (2008) |
| I'm sure that the three of you will be very happy out where the West begins. | | [CN] 我确定你们三位以后 在西部一定会生活幸福的 The Awful Truth (1937) |
| I'll be seeing you boys, probably. | | [CN] 后会有期了，三位 3 Godfathers (1948) |
| There'll be many more outstanding women. | | [CN] 接下来还有第二 第三位更优秀的女人 Dangerous Liaisons (2012) |
| You have served 3 Kings. | | [CN] 您侍奉过三位皇上 The King and the Clown (2005) |
| - Trinita' dei Monti. | | [CN] - 三位一体教堂 The 10th Victim (1965) |
| These three sisters are the winners | | [CN] 這三位小姐獲得冠軍！ Hong Kong Nocturne (1967) |
| - Three? - Yes | | [CN] 三位，是的 The Bodyguard 2 (2007) |
| This morning I had no lawyers at all and now suddenly I have three. | | [CN] 今天早上我还没有律师呢， 现在我一下子有了三位。 Witness for the Prosecution (1957) |
| Three guests! | | [CN] 是，三位客人，請跟我來 The Discarnates (1988) |
| We'll recommend these three to the board of professors. | | [CN] 那么决定推荐这三位给教授会 The Great White Tower (1966) |
| I want you to find those three reporters, Commissioner, or I will be forced to demand your resignation. | | [CN] 我要你找到那三位失踪的记者，局长 要不然我将勒令你辞职 Pocketful of Miracles (1961) |
| Is there enough for three honored guests who'll be joining us? | | [CN] 给三位尊贵的客人吃花椰菜够吗 -他们会和我们共进晚餐 Paisan (1946) |
| Three dzhigits, three masters, seek my daughter's hand. | | [CN] 三位骑手, 三位男士 都想赢得我小女的芳心 A Necklace for My Beloved (1971) |
| I am suggesting that Dr. Cudler, who is the district psychologist to the Board of Education should visit you in the home with his three member board of psychologists and once they are in the home they can investigate thoroughly in the home situation, with all four of them. | | [CN] 我想說的是... 教育局的地區心理醫生 庫德勒醫生 應該帶著局裏的三位醫生 到你們家做家庭訪問 Lolita (1962) |
| But since the ladies helped. | | [CN] 三位女士用了三件 Hope (2013) |
| Three wise men. I'm one of them. | | [CN] 三位智者，我是一个 3 Godfathers (1948) |
| Three of us | | [CN] 三位，有嗎？ The Discarnates (1988) |
| Safe on first, second, third and home. | | [CN] 前三位都是安全感，还有家 Raw Deal (1948) |
| How do you do it? - I'll explain. | | [CN] 是不是跟三位一体一样的？ Goto, Island of Love (1969) |
| The Heralds' College, or College of Arms... consists of 13 members of the royal household... appointed by the sovereign to superintend... armourial, genealogical, ceremonial and other matters. | | [CN] 纹章学院或者徽章研究学院 一共有十三位皇家的成员 获国家委任管理 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| You are really smart | | [CN] 三位年青人真是非常聪明 我不用隐瞒大家 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| And yet these three were all witnesses. | | [CN] 这三位都是证人 Four Times that Night (1971) |
| In fact, let's hear from a third witness: the giraffe. | | [CN] 事实上 我们听听第三位证人 长颈鹿 Four Times that Night (1971) |
| Three soldiers were killed. | | [CN] 三位士兵阵亡了. The Umbrellas of Cherbourg (1964) |
| "if your three representatives, Buljanoff, Iranoff, and Kopalski get so drunk... | | [CN] 如果你的三位代表布杰诺夫伊万诺夫和 卡巴斯基喝的如此之醉 Ninotchka (1939) |
| From the vote counts, none of the three candidates receive more than half of the votes. | | [CN] 根据目前开票的结果 三位候选人都无法通过半数 The Great White Tower (1966) |
| But they don't have something that will change the world. | | [CN] 我还要再访问三位科学家 他们可没研究改变世界的东西 The Fly (1986) |
| There was three wise men come from the East, wasn't there? | | [CN] 有三位智者来自东方对吗？ 3 Godfathers (1948) |
| Fine, step back. Next man. Step back. | | [CN] 下一位，请回去，第三位 The Lineup (1958) |
| Mr. Lin has sent me to pick you ladies up | | [CN] 总裁派我来接你们三位 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| I'm Abe Froman, party of three for 12 | | [CN] 我是霍艾比，订了12时，三位 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| Which doesn't leave much water for us godfathers. | | [CN] 我们三位教父没得唱了 3 Godfathers (1948) |
| Welcome! Please go upstairs | | [CN] 三位請到二樓 The Discarnates (1988) |