| Standard Community Property applies, and she is entitled to half of the marital assets, or $11.305 million! | | [CN] 离婚条例规定 她应分得夫妻财产的一半 一千一百三十九万元 Liar Liar (1997) |
| Sylvester: | | [CN] 还剩下三分四十秒 三十九 三十八 We're down to 3: A Cyclone (2014) |
| Requesting meat wagon to Peach Trees, level 39. | | [CN] 请到运尸车到 桃树大厦三十九楼 这里... Dredd (2012) |
| - Thirty-nine francs. | | [CN] - 三十九法郎 Love on the Run (1979) |
| $162.39 a week! Well, boy! | | [CN] 一百六十二元三十九仙一星期！ In the Heat of the Night (1967) |
| $162.39 per week. | | [CN] 一星期有 一百六十二元三十九仙 In the Heat of the Night (1967) |
| 39. | | [CN] 三十九. The 39 Steps (2008) |
| What are the 39 Steps? | | [CN] 三十九级台阶"到底是什么 The 39 Steps (1935) |
| Two, thirty-nine! | | [CN] 二，三十九！ The 6th Day (2000) |
| Come on, answer up! What are the 39 Steps? | | [CN] 快回答"三十九级台阶"是什么 The 39 Steps (1935) |
| Got a 39-year-old, Sandy Combs. White male. | | [CN] 三十九岁的桑迪·康姆斯，白人男子 The Brave One (2007) |
| Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days. | | [CN] 几天来，宗教活动的参加人数大大地上升了百分之三十九 Contact (1997) |
| I need a perimeter as far back as 39th. | | [CN] 我需要从这里到三十九街 建立阵地 The Avengers (2012) |
| Slight rock showers. | | [CN] 第三十九区有云 Jamming with Edward (1998) |
| - 39. | | [CN] 三十九 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000) |
| The victims are registered to apartments on level 39. | | [CN] 这几个死者都住在 大厦的三十九楼 Dredd (2012) |
| 39 steps. | | [CN] 三十九级台阶. The 39 Steps (2008) |
| Looks like he made it. | | [CN] 三十九秒 Thunderbolt (1995) |
| - Thirty-nine. | | [CN] - 三十九個 Heart of a Dog (1988) |
| The 39 Steps is an organization of spies... collecting information on behalf of the foreign office of... | | [CN] 三十九级台阶 是一个专门收集情报的间谍组织 The 39 Steps (1935) |
| There's a women's shelter on 39th street. | | [CN] 第三十九街有个妇女收容所 Alexandra (2011) |
| Brodmann Areas 37, 39, 40 of the cerebral cortex. | | [CN] 布罗德曼三十七、三十九和四十区域 Blind Detective (2013) |
| Son, you are thirty-nine this year. | | [CN] 儿啊，你今年三十九岁了 Marry a Perfect Man (2012) |
| There's a problem on level 39. | | [CN] 三十九楼出事了 Dredd (2012) |
| I'll arrive in 1 minute. | | [CN] 三十九。 -三十九，什么时候到？ -一分钟后到 Intruder (1997) |
| Thank you. Thirty-nine days. | | [CN] 谢谢，三十九天了 Things We Lost in the Fire (2007) |
| Are the 39 Steps in Scotland, by any chance? | | [CN] 三十九级台阶"在苏格兰吗 The 39 Steps (1935) |
| And in both cases, I ticked "25 to 39." That's right. | | [CN] 我两种都选二十五到三十九岁 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| Somewhere in the oubliette, there has to be hidden 39 steps. | | [CN] 在地牢的某个地方, 有一条三十九级台阶. The 39 Steps (2008) |
| - A lot of stuff about the 39 Steps. | | [CN] 很多 关于"三十九级台阶"的事 The 39 Steps (1935) |
| - These are the Forty Thieves. - Really? I get 39. | | [CN] 他们是四十大盗 不对，只有三十九个 Aladdin and the King of Thieves (1996) |
| - Have you ever heard of the 39 Steps? - No. | | [CN] 有没有听说过"三十九 级台阶 The 39 Steps (1935) |
| We're going to set up a perimeter all the way down to 39th Street. | | [CN] 从这里到三十九街 马上建立阵地 The Avengers (2012) |
| 39.80C. It's very high. | | [CN] 三十九度八 燒的很厲害 Threshold of Spring (1963) |
| My dad died when he was 39. | | [CN] 我爸三十九岁就死了 61* (2001) |
| One minute, 39 seconds. If you get it this time, you stay in the race. | | [CN] 一分三十九秒 Thunderbolt (1995) |
| He's warning the whole 39 Steps. | | [CN] 他还警告了三十九级台阶组织 The 39 Steps (1935) |
| I weigh 39 kilos | | [CN] 我三十九公斤 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| As far as potential drivers wanting to win here at Talladega Pete Shepherd, another development driver in the 39 for Roush Racing. | | [CN] 还有很多有潜力的车手想在塔拉迪加这站获胜 ...彼得·薛普 第三十九届罗什赛中成长起来的车手 Funny Games (2007) |
| The can opener! A 39.95 can opener! | | [CN] 开罐器 三十九块九毛五的开罐器 The Insider (1999) |
| - Via Angiolieri, 39. | | [CN] -Via Angiolieri ，三十九号 The Bird with the Crystal Plumage (1970) |
| 12 times 39. | | [CN] 十二乘于三十九 12 times 39. Great Expectations (2012) |
| Therefore, I should infer from analogy... that probably all the organic beings which have ever lived on this Earth... have descended from some one primordial form... into which life was first breathed. | | [CN] 因此 我必须引用类比推论法... 英格兰，一百三十九年前 可能地球上所有 有机体的生长... Adaptation. (2002) |
| You still owe me $439 | | [CN] 就这样，还欠我四百三十九块 Gui lin rong ji (1998) |