23 ผลลัพธ์ สำหรับ *三教九流*
หรือค้นหา: 三教九流, -三教九流-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
三教九流[sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 三 教 九 流] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) #66,291 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know all the players. [CN] 三教九流 The Fix (2011)
I suppose in your business you have to know all types. [CN] 职责所在，三教九流你都认识 The Transporter (2002)
You know. All kinds at the house at night time, low life informants around. [CN] 你也清楚我認識成千的三教九流的人, 線人, 女人 American Gangster (2007)
It's full of complex characters. [CN] 三教九流，往来人等 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Graft's what you call it when who's doing it... [CN] "三教九流"是你对那些 不知道用哪把叉子的人的称呼 All the King's Men (2006)
I'm dealing with degenerate animals out here. [CN] 我每天对付的可是些三教九流之徒 Casino (1995)
He's a self-styled soothsayer, astrologer, and diviner of mysteries. [CN] 他三教九流人面很熟 Quo Vadis (1951)
There's all kinds of characters here. [CN] 这里三教九流 ATL (2006)
All sorts was going on in there. [CN] 三教九流 什么人都有 Best Laid Plans (2012)
You got friends in low places, John. [CN] 你的朋友还真是三教九流啊 约翰 Quid Pro Quo (2015)
Take their tips. Face those awful people. [CN] 收人小费 跟那些三教九流打交道 Part One (2011)
There're lots of gangs in this town. [CN] 省城这儿三教九流 Once Upon a Time in China (1991)
They came in all shades and sizes. [CN] 三教九流都有 Quai des Orfèvres (1947)
Perhaps to you, the Ooku may seem a hateful, thoroughly revolting and rotten place. [CN] 对你来说大奥可能是个 三教九流聚居的黑暗之地 The Lady Shogun and Her Men (2010)
It seems you have some unsavory friends, like Albert. [CN] 听说你和三教九流来往，包括艾拔 La Vie en Rose (2007)
And as your bar is non-discriminating to this town's more nefarious side... [CN] 你的酒吧 三教九流什么人都有 Barb Wire (1996)
This is a place of snakes and rats And is also a place of gangs [CN] 這個地方是龍蛇混雜 三教九流，黑社會聚集的堂口 Lao biao ni hao ye! (1991)
I'm sure that your business dealings bring you in contact with all levels of society. [CN] 我相信你的酒吧 会让你接触到很多三教九流的人 Barb Wire (1996)
Look, this place is full of lowlifes. [CN] 您看 这地方都是三教九流的人 Into the Woods (2010)
Was Mr. Peyton saying those people you're with are mixed up in some sort of graft? [CN] Peyton先生是不是说 和你一起的那些人 三教九流的都有? All the King's Men (2006)
He invites everybody from high society to every tramp in town. [CN] 他不但广邀上流社会人士 连城里的三教九流也照邀不误 The Hustler (1961)
I was forced to turn to any eyes and ears I could find... even if it meant recruiting the "bad guys" here. [CN] 我逼得得用三教九流人物 "坏家伙"也得用 The Long Kiss Goodnight (1996)

Time: 0.0295 seconds, cache age: 2.029 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/