| The neighbors here, they had their house in escrow. | | [CN] 我们的邻居，他们把房子交给第三方保管 To the Wonder (2012) |
| Good sirs, gracious good afternoon to thee and thee and thee. | | [JP] こんにちは ご挨拶致します 御三方に Rango (2011) |
| It's bounded on three sides by Fuller, Santa Monica and Poinsettia. | | [JP] 三方を道で 囲われてる He Walked by Night (1948) |
| An enterprising third party. | | [CN] 有魄力的第三方 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) |
| A third party with personal problems. | | [CN] 284)\3cH008080 }第三方是因为个人恩怨而牵涉进来的 Assassination Games (2011) |
| Uh, the third party. | | [CN] 第三方 What's in the Box? (2013) |
| I can now confirm that the secret Cayman accounts in Nikita Mears' name was, in fact, funded through a key third party that we are closing in on as we speak. | | [CN] 我现在可以确认Nikita Mears 在开曼群岛的秘密账户 是由第三方势力资助 Set-Up (2013) |
| Then we'll have him surrounded on three sides. | | [JP] 三方から囲い込む Battle of the Bastards (2016) |
| Last night's incident was the result of third party interference. | | [CN] 昨晚的事件就是有第三方介入 Kill Jill (2010) |
| As it is, but the client has confirmed that a third may be involved. | | [CN] 284)\3cH008080 }这是独家的任务 客户已经确认了 但还有第三方参与了进来 Assassination Games (2011) |
| Concerned third party. | | [CN] 只是第三方而已 我跟这事毫无关系 Liberty (2013) |
| Which is, if a third party collects a lot of this information, | | [CN] 这是，如果第三方 收集了很多本 信息， Terms and Conditions May Apply (2013) |
| I will appoint a third party to peruse all algorithm documents, in order to avoid competitive leaking. | | [CN] 做幌子才是你们最不该做的事 我会指定第三方 审阅所有的算法文件 Two Girls, One Code (2012) |
| No, he's asking for political asylum through the UN to some third country. | | [CN] 不是 是通过UN 申请第三方国家的政治避难 The Berlin File (2013) |
| Now, tracing this connection has not been easy because the money was carefully laundered through a key third party, a party that we are closing in on as we speak. | | [CN] 追查这条线索 并不容易 因为这些资金 是通过一个关键的第三方势力小心转移的 Dead or Alive (2013) |
| The third party doctrine means that when you the consumer | | [CN] 第三方学说指 当你的消费 Terms and Conditions May Apply (2013) |
| Revealing Alexandra Udinov as the third party who helped Pakistan finance the assassination was not supposed to have happened until later. | | [CN] 揭露Alexandra Udinov作为第三方 给巴基斯坦提供资助 完成暗杀 本不应该是现在就做的 Dead or Alive (2013) |
| They sold the loan to the third party. | | [CN] 他们出售的贷款 给第三方。 The Queen of Versailles (2012) |
| I'm campaign manager for third-party candidate | | [CN] 我是第三方候选人艾伯特·奥·德尔的竞选经理 What's in the Box? (2013) |
| Third party? | | [CN] 第三方吗 Pilot (2011) |
| Group "A," you are not allowed to speak to any third party. | | [CN] A組 不允許你們 和任何第三方說話 13 Eerie (2013) |
| We get all three of them in the debate | | [CN] 这次就来三方对决吧 Confession of Murder (2012) |
| We need a third impartial bro to settle this. | | [CN] 我们需要一个公正的 第三方兄弟来调解 The Broken Code (2013) |
| Notice and/or compensation to you or to any third parties. | | [CN] 公告安道尔补偿 对您或任何第三方。 Terms and Conditions May Apply (2013) |
| And a lot of places got sold to third-party... Croats or God knows what! | | [CN] 很多公寓已经卖给第三方的克族人或是其他什么人了 The Whistleblower (2010) |
| See you three tomorrow. | | [JP] 御三方 また明日 Cease Forcing Enemy (2016) |
| "an elaborate money-laundering scheme funded by a mysterious third party." | | [CN] "一个由神秘第三方势力资助的 洗钱团伙"窝藏 Set-Up (2013) |
| Then, there is this independent study That is objective and reliable is the study that does not come to light. | | [CN] 从而 没有评价 独立第三方 价值 人们如何想。 Hungry for Change (2012) |
| Unspoiled land, surrounded by the biggest growth areas in the city. | | [JP] 三方をもっとも急成長してる地域に囲まれた手付かずの土地 Tekkonkinkreet (2006) |
| I suggest each group monitors the other two | | [CN] 我提議，我們三方派人互相監視 Flying Swords of Dragon Gate (2011) |
| Eh... the third-party campaign manager is suggesting the disenfranchising of 800, 000 early votes all because of a missing apostrophe? | | [CN] -卡拉利赫斯 第三方的竞选经理先生 建议将先期的这80万张选票作废 What's in the Box? (2013) |
| That's why you brought us in here? | | [CN] 宣称我们会更严格监管软件第三方售卖 这是你来的目的吗 Live from Damascus (2012) |
| A third party who more than likely | | [CN] 这个第三方 Kill Jill (2010) |
| Asked me if I would come out and observe it from a third party perspective. | | [CN] 问我会不会来这儿以第三方的视角关注这件事情 Skinwalker Ranch (2013) |
| All we ask is that they be made a third-party defendant in our suit. | | [CN] 我们只要求他们也作为第三方被告出席 After the Fall (2012) |
| RESEARCH ... AND STATISTICS THIRD PARTY. | | [CN] 统计数据和 第三方研究。 Hungry for Change (2012) |
| We implement a third-party verification service. | | [CN] 使用第三方认证工具 { \3cH202020 }We implement a third -party verification service. Bullies (2012) |
| This usually indicates the involvement of a third party. | | [CN] 这通常表明 第三方参与。 Straight A's (2013) |
| It's called the third party doctrine. | | [CN] 这就是所谓的第三方 教义。 Terms and Conditions May Apply (2013) |
| An anonymous third party has been paying the taxes on it. | | [CN] 一直有匿名第三方缴着税 Red Sails in the Sunset (2012) |
| This is third-party defamation? | | [CN] 这是第三方诽谤吗 Going for the Gold (2013) |
| Your Honor, the third-party candidate has been polling at 3.2 percent. | | [CN] 法官阁下 第三方候选人目前为止的得票率只有3.2% What's in the Box? (2013) |
| He could convert to our side if he wishes or choose a third country through the UN. | | [CN] 可以按你本人意愿投韩 或者通过联合国选择到第三方国家去 The Berlin File (2013) |
| Google will not disclose cookies to third parties, | | [CN] 谷歌没有透露饼干 给第三方， Terms and Conditions May Apply (2013) |
| We've got 12 million sitting in escrow for an empty lot we can't build on. | | [CN] 咱这儿有1200万的第三方款项 眼巴巴的瞅着没法做事的法规 Chapter 1 (2013) |
| OpenLeaks is a technology project that is aiming to be a service provider for third parties that want to be able to accept material from anonymous sources. | | [CN] OpenLeaks是一个技术项目 其目的是第三方服务提供商 你想成为能够接受来自匿名来源的材料。 WikiRebels: The Documentary (2010) |
| No, I'm going to, posing as a third party. | | [CN] 不 我去 假借第三方之名 Covenant (2011) |
| Aside from these fundamentals the medicine must strengthen basic functions | | [CN] 除了这三方面 固本培元的也加上了 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| Third-party public declaration is still defamatory. | | [CN] 由第三方公之于众仍构成诽谤 Going for the Gold (2013) |
| - It's in an escrow bill with one big... | | [CN] -由第三方契约保管... Arbitrage (2012) |