| The upstairs-downstairs route, but the shift in altitude made me nauseous. | | [CN] 另一条是上楼/下楼之路 但爬楼和高度变化让我头晕恶心 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| I would go upstairs, I would lock the door... | | [CN] 我上楼，我会 锁门... ... Some Velvet Morning (2013) |
| Go up... | | [CN] 上楼... The Past (2013) |
| Lisa, go upstairs. | | [CN] Lisa, 上楼去。 Haunter (2013) |
| Okay, let's go upstairs. | | [CN] 好吧，让我们上楼。 Dark Touch (2013) |
| - He just killed Abby and ran up the stairs! | | [CN] 他刚刚杀了艾比 跑上楼梯！ Casting Couch (2013) |
| O.R. lobby! O.R. lobby! Take the stairs! | | [CN] 手术室大厅，手术室大厅， 上楼梯，在二楼! Hours (2013) |
| Kilroy, back stairs with me! | | [CN] Dolph和Charles上楼梯！ Kilroy，跟我去后面的楼梯！ Dead Man Down (2013) |
| First two teams are with me on the roof, the rest of you are down here. | | [CN] 前两队跟我上楼顶 其余的在下面待命 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) |
| The power is out and we can't get that thing up the stairs by ourselves. | | [CN] 靠我们俩个是没有办法把那个东西弄上楼顶的. Hours (2013) |
| Doyouwantmetocomeupstairs? | | [CN] 你要我上楼来？ Blackout (2013) |
| Could you take them upstairs to the hall closet for me? | | [CN] 你可以带他们上楼 大厅衣柜给我吗？ The Truth About Emanuel (2013) |
| Half the time the drivers don't even bring it upstairs first. | | [CN] 有半数时候司机不先把它拿上楼 Empire State (2013) |
| - No, I'm not gonna wait upstairs. | | [CN] 不，我不会等待上楼。 Favor (2013) |
| I'Il go up and make the beds. | | [CN] 那我上楼铺床去 Insidious: Chapter 2 (2013) |
| And I go upstairs, and here is the ambulance | | [CN] 我上楼之后 急救人员说 Bridegroom (2013) |
| You know, guys, go upstairs, please. | | [CN] 你知道吗？ 上楼。 Straight A's (2013) |
| You were quite drunk last night, you could not even come up the stairs. | | [CN] 昨晚又喝醉，不能走上楼梯。 The Wee Man (2013) |
| Go upstairs. | | [CN] 上楼去吧 Big Bad Wolves (2013) |
| I could hear you all the way upstairs in the bathroom. | | [CN] 我能听到你从浴室 上楼。 Dark Circles (2013) |
| Nina, why don't we go upstairs? | | [CN] 龚如心 为什么不 我们上楼？ A Perfect Man (2013) |
| I did not put him at the top of the stairs, Alex! | | [CN] 我不把它上楼梯！ Dark Circles (2013) |
| Max will be asleep. Don't bother to see me upstairs. | | [CN] Max估计已经睡了 不必费心送我上楼了 Episode #1.1 (2013) |
| Vicky, go upstairs, put on a dress or something nice. | | [CN] 小薇 上楼去 穿好衣服 Empire State (2013) |
| Go upstairs and have a rest, and I'll come up and see you. | | [CN] 上楼去休息， 我会想出看到你。 Dark Touch (2013) |
| Upstairs. | | [CN] 上楼看看 Insidious: Chapter 2 (2013) |
| We went upstairs to inquire reporters there. | | [CN] 我们上楼 来电咨询记者那里。 Let the Fire Burn (2013) |
| Dad, go upstairs. I'll tell you everything. | | [CN] 爸爸 上楼去 我会告诉你怎么回事儿 Big Bad Wolves (2013) |
| So, all you gotta do, go upstairs, clickity-clack on the computer, beat off to the highlights. | | [CN] 好的! 你要做的就是，上楼去 敲几下键盘，把灯关上 A Haunted House (2013) |
| You guys can eat that every... sweetheart, take the kids upstairs. | | [CN] 没有披萨 你们每天都... 亲爱的 带孩子们上楼 Chapter 8 (2013) |
| Why did you leave him at the top of the stairs? | | [CN] 为什么你的边缘上楼梯tingalkan的吗？ Dark Circles (2013) |
| You want to go upstairs? | | [CN] 你想上楼吗？ She Made Them Do It (2013) |
| Oh, you never would have invited me upstairs. | | [CN] 从前的你绝不敢邀我上楼的 Chapter 8 (2013) |
| A flip-flops on the stairs - extremely dangerous ! | | [CN] 穿着人字拖上楼梯可是极度的危险呐! Les Profs (2013) |
| Through the garage there, up the stairs. | | [CN] 穿过那边车库上楼 Night Moves (2013) |
| - Dad, can I come upstairs? - No! | | [CN] 爸爸, 我能上楼吗 不行！ Family United (2013) |
| NOW WE WILL COME UP THE STAIRS. | | [CN] 现在我们上楼 How I Live Now (2013) |
| Okay, so after they're done upstairs we drop it in here, it piles up until it's full. | | [CN] 好 所以等他们上楼 我们就把它扔这里面 堆放起来直到它变满 Empire State (2013) |
| I'm not going upstairs until you tell me what's going on! | | [CN] 你要不告诉我什么情况 我就不上楼 Big Bad Wolves (2013) |
| - Ross just fell coming up the stairs. | | [CN] 罗斯刚刚下跌 上楼来。 Casting Couch (2013) |
| Well, maybe I could come up. | | [CN] 那 我可不可以上楼? Chapter 1 (2013) |
| It's all the way up the stairs. | | [CN] 上楼在那里. Tied (2013) |
| Why don't you come upstairs with me? | | [CN] 你为什么不上楼来 和我在一起？ Proxy (2013) |
| Let's go upstairs. | | [CN] 我们上楼 The Canyons (2013) |
| Sorry I'm late , but in flip flops walk up the stairs very difficult. | | [CN] 抱歉我来晚了, 但穿着一双人字拖上楼梯确实不方便. Les Profs (2013) |
| - He just killed Abby, and he ran upstairs! | | [CN] 他刚刚杀了艾比， 他跑上楼！ Casting Couch (2013) |
| Team C, follow me. | | [CN] C组跟我上楼 Blind Detective (2013) |
| Would you like to see upstairs? | | [CN] 你想上楼？ The Midnight Game (2013) |
| So I'll go upstairs, you count to ten and start yelling. | | [CN] 好 那我上楼了 你数到十 然后开始喊 Big Bad Wolves (2013) |
| Go upstairs. | | [CN] 上楼。 Haunter (2013) |