24 ผลลัพธ์ สำหรับ *上記*
หรือค้นหา: 上記, -上記-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
上記[じょうき, jouki] การเขียนมาแล้วข้างต้น

EDICT JP-EN Dictionary
上記[じょうき, jouki] (n, adj-no) (ant #1,071 [Add to Longdo]
上記のことから[じょうきのことから, joukinokotokara] (exp) given the above [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remind you to go to Bar 97 tonight! [CN] 叫你今天晚上記得去97 Your Place or Mine (1998)
"Understand that the above steps are not bullet-proof [JP] 「上記の手順は完全な防御を もたらす物ではなく」 Citizenfour (2014)
Give her this medicine in the evening. Keep an eye on her [CN] 晚上記得給她吃藥 要好好看著她 The Cloud-Capped Star (1960)
The steam spins turbines,  [JP] 上記はタービンを回して Automatic for the People (2008)
Above us. [JP] 上記の米国。 Independence Day: Resurgence (2016)
Santetsu, what do you think if today is the day after tomorrow, on the calendar? [CN] 算哲 若曆書上記載的後天 實際成了今天 你作何感想 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
She has a harder time in the evenings. [CN] 她晚上記憶尤其不好 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
The first is sound sensitive. Anything above a whisper sets it off. [JP] 最初は音に敏感である ささやく上記のものはそれをオフに設定します。 Mission: Impossible (1996)
Uh-uh. The version recorded in history books is slightly different. [CN] 哦 不過歷史書上記載的版本 可有點不一樣 Arthur and the Invisibles (2006)
I've marked "Day off" on these 3 days [CN] 記事簿上記錄了這三天是我的休假 Murderer (2009)
And most of the time, there's no backup for the reported revenues at all. [JP] 収益の計上記録の コピーはなかった Mandala (2009)
above all reveal nothing to Captain Fache. [JP] あなたは非常に密接 私の指示に従いますと、上記のすべての必要があります... ...キャプテンFacheには何も明らかにしません。 The Da Vinci Code (2006)
You Who Came From the Stars [CN] 朝鮮王朝實錄上記錄著 有一個不明飛行物 在同一時間多個地方 同時被人目擊 Episode #1.18 (2014)
You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past. [JP] すべての人々上記のあなたは過去の影響を却下する1 _すべきではありません。 The Da Vinci Code (2006)
Like a convenience store security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive. [CN] 像便利店裏的監視器 只能在硬碟上記錄當日影像的最後一部分 Source Code (2011)
- Stalin wanted to keep a record of that night... and I asked Nine to take pictures. [CN] 斯大林想把那個晚上記錄下來... 我叫九拍了照 Children of the Revolution (1996)
The only thing cracking round here are sales records. [JP] 売上記録だって負けてない Sexy Rollercoasters (2017)
which it creates out of nothing. [CN] 它隻用在賬目上記一下就可以購買債券 錢就被這樣創造出來了 The Money Masters (1996)
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the court... for manslaughter. [JP] 主文　被告人を懲役８年に処する （裁判長） 未決勾留日数中　７５日は 上記の刑に算入することとする Hero (2007)
None of the above. [JP] 上記のいずれでもない。 Transformers: Dark of the Moon (2011)

Time: 0.0261 seconds, cache age: 0.032 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/