Okay, cool, cool. | | [CN] 今天 我们要为他的旅程划下句号 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
Does this sound familiar? | | [CN] 以下句式是否似曾相识? The Ornithophobia Diffusion (2011) |
You chose to turn the page and I made choices, too | | [CN] 你选择画下句点 而我也做了选择 Love Never Dies (2012) |
So the long, grueling and incredibly dramatic season comes down to this final race in Japan, in the shadow of Mount Fuji. | | [CN] 漫長、糾結又精采的戲劇化賽季 將在日本畫下句點 在富士山的山腳下 Rush (2013) |
Michael was facing the ultimate elimination... lose, and end his career on a note of defeat. | | [CN] 迈克尔正面对着一个难题 如果输球,就得以失败替 职业生涯划下句点 Michael Jordan to the Max (2000) |
Anyone want to bet what he's gonna say next? | | [CN] 有人想猜猜他下句会说什么 Stargate: The Ark of Truth (2008) |
But our relations will be formal and correct as they should be. | | [CN] 但我们的关系 应该正式划下句点 A Necessary Fiction (2007) |
What's the fucking line? What is it? | | [CN] 他媽的下句是什么? Year One (2009) |
And that is end of discussion, period. | | [CN] 此话题结束 画下句点[ 月经 ] And the Secret Ingredient (2012) |
Write an Permit, baby. | | [CN] 划下句点吧 宝贝 One for the Money (2012) |
Well, then, it appears this inspiring tale has come to an end. | | [CN] 那么 · · · 动人的故事恐怕要画下句点了 Fast & Furious 6 (2013) |
And this ends the thrilling judicial series. | | [CN] 这给繁琐的司法程序画下句号 JCVD (2008) |
We can only hope that identification will provide closure to the families of the victims." | | [CN] 我们只希望指认尸体 对受难者家属来说 这件事就能划下句点' Confirmed Dead (2008) |
And I know your next dialogue as well. | | [CN] 而且我也知道你下句要說什麼 Singham (2011) |
was widespread that the young lawyer's unblemished string of victories would come to an end in this courtroom. | | [CN] 然而,一般看法认为... 这位年轻律师的不败记录 即将在这个案件划下句点 The Devil's Advocate (1997) |
- Promise me. | | [CN] 下句話 Sleight of Hand (2005) |
Adam Carlson continues his "Adam Around Alaska" reports from Barrow through the end of this week. | | [CN] 亞當的 "阿拉斯加行腳" 專題報導 本週末劃下句點 Big Miracle (2012) |