| Fire only on my command and maintain silence. | | [CN] 我下命才开火 保持肃静 Stalingrad (1993) |
| The Prime Minister has just ordered an attack. | | [JP] 総理から新たな作戦の 実郭が下命された Shin Godzilla (2016) |
| - When I say so? | | [CN] 只要我下命令? 只要您下命令 When I say so? The Grand Design (1986) |
| Repeat your orders. | | [CN] 复述下命令。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| - You know as well as I do that any launch order... received without authentication is no order at all. | | [CN] - 是 长官 - 你跟我同样知道 没鉴定的发射命令 等于没下命令 Crimson Tide (1995) |
| Let Your Highness command upon me to the which my duties are with a most indissoluble tie forever knit. | | [CN] 谨遵陛下命令 我的忠诚永远接受陛下的使唤 Macbeth (1971) |
| Why did you close down the plant? | | [CN] - 对，命令 您为什么下命令让工厂撤退？ Ukroshcheniye ognya (1972) |
| You should be protecting them, not ordering them to die. | | [CN] 不能简单的下命令 让部下自杀了事 Men Behind the Sun (1988) |
| The people who gave those orders don't know what they're doing. | | [CN] 那些下命令给我们的那些人 根本不知道他们在做什么 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| One day, suddenly, they gave us an order to go to Ostroda for a show | | [CN] 有一天, 突然, 他们给我们下命令去奥斯特鲁达演出 Interrogation (1989) |
| I'm running this. Come on. | | [CN] 这里我下命令 Dog Day Afternoon (1975) |
| Then you'd better find out who's giving the orders in your department. | | [CN] 你最好查清 是谁在你部门里下命令 The Confession (1970) |
| Mordechai, tell your men to remove their Nazi headwear! | | [CN] 摩德凯, 下命令摘下纳粹的帽子。 Train of Life (1998) |
| I've already given the orders. | | [CN] 我已经下命令了 Death on the Nile (1978) |
| Give me an order, sir. | | [CN] 请下命令吧 长官 Crimson Tide (1995) |
| Wait for me to give the order, all right ? | | [CN] 等我下命令 好吗 Time Bandits (1981) |
| Who the hell do you think you are to come give me orders? | | [CN] 来对我下命令？ The Godfather: Part II (1974) |
| Nobody shall give orders Nobody shall be a slave | | [CN] 没人下命令 没人当奴隶 Mephisto (1981) |
| Do not you where you need to get until I give final instructions. | | [CN] 除非我下命令，你不许变动方向. Raid on Entebbe (1976) |
| I gave orders to warm the water, so go take a bath. | | [CN] 我已下命令把水溫起來, 過去洗個澡吧 Shine, Shine, My Star (1970) |
| I didn't order that. | | [CN] 我没下命令。 WarGames (1983) |
| From now on, it can only give orders. | | [CN] 从现在开始 只能由它下命令 The Black Cat (1981) |
| My orders come from Colonel Mackenzie. | | [CN] 这得麦肯齐上校下命令 The Cassandra Crossing (1976) |
| It's already ordered. | | [CN] 已经下命令了 Outbreak (1995) |
| He'll be blowing his bugle, we will think that order's for us when it wasn't. | | [CN] 他会吹响军号 我们就会知道什么时候 军号是下命令什么时候不是 Gettysburg (1993) |
| But you heroes do not have the right to make up your own orders! | | [CN] 但你们这些英雄 你们没有权给自己下命令 Flight of the Intruder (1991) |
| - I never ordered any... - No. | | [CN] -我没有下命令... Clear and Present Danger (1994) |
| Every time I give an order, things gets screwed up! | | [CN] 每次我一下命令 事情就搞得一团糟！ Hot Shots! Part Deux (1993) |
| I remind you that you're under strict orders not to harm the colony. | | [CN] 本就是不想导致殖民卫星受破坏 我要再下命令 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| I love it when you give me orders. | | [CN] 我好喜欢你给我下命令 The Cheap Detective (1978) |
| I ordered firing on that hill, but no cannons are firing. | | [CN] 我下命令向山上开火 可是没有大炮开火 Gettysburg (1993) |
| I think in front of the men, I need to give the orders. | | [CN] 在他们面前应由我下命令 Platoon (1986) |
| They're not soldiers, not commanders, "Circle, March!" | | [CN] 不能下命令，说向后转走吧 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| Giving orders and discipline and such, perhaps. | | [CN] 用来下命令和处罚人之类的 或许 A Clockwork Orange (1971) |
| Тhe Lord commanded his disciples on no less than seven occasions: | | [CN] 主在不少于七个场合下命令他的弟子们: The Name of the Rose (1986) |
| - Who gave you orders? | | [CN] 誰給你下命令？ Sztálin menyasszonya (1991) |
| - Friday, July 3? | | [CN] 下命令吧 Gettysburg (1993) |
| If we retreat now, we will have fought here for two days... and will leave knowing we could not drive him off. | | [CN] 当这些完成之后 我会下命令的 你们都要参与行动 Gettysburg (1993) |
| If these two cadets give you an order... obey it. | | [CN] 當兩位班長下命令時 你們要好好遵守 Police Academy (1984) |
| Don't move! I give the orders around here! | | [CN] 别动 由我来下命令 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| The PM just confirmed the order. | | [JP] 総理の下命を 確認しました Shin Godzilla (2016) |
| Your Highness if you believe me to be your enemy, command me and I will gladly take my life. | | [JP] 陛下 私を反徒と思われるなら 死のご下命を 喜んで命を断ちます The Last Samurai (2003) |
| Things will get out of control, Mr. Heth. That is why we have orders. | | [CN] 事情将会失去控制 黑斯先生 这就我们下命令的原因 Gettysburg (1993) |
| I give orders every day- | | [CN] 我每天都下命令 -- A Few Good Men (1992) |
| He has instructions not to force major action. | | [CN] 他下命令 不许强迫少校行动 Gettysburg (1993) |
| But, sir, no one has given the order. | | [CN] 但是长官，没有人下命令啊 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| I've relieved Colonel Perry of his command. | | [CN] 我不用彼上校再下命令了 Universal Soldier (1992) |
| Now the bank gives the orders. | | [CN] 现在银行给我下命令了 King of the Hill (1993) |
| It's easy for them to issue orders. | | [CN] 他们下命令倒是方便啊。 Farewell (1983) |
| Don't command me to command you, because I'm in command! | | [CN] 别命令我命令你 因为我是下命令的! Education of the Baroness (1977) |