| Okay. You're senior NCO, Cowboy. | | [JP] 上級下士官はお前だ 指揮を取り任務続行せよ Full Metal Jacket (1987) |
| Now this is our Corporal Miller. A chemistry professor in private life. | | [CN] 米勒下士是化学专家 The Guns of Navarone (1961) |
| Corporal Hartmann, sir. What? | | [CN] 哈特曼下士长官什么事 The Night of the Generals (1967) |
| I wanted to be there, corporal. Proceed. | | [CN] 我本想在那儿， 下士，继续 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| Corporal. | | [CN] 下士 The Night of the Generals (1967) |
| Right. If you're ready, corporal. | | [CN] 下士 你准备好了吗 The Guns of Navarone (1961) |
| - That's why he picked me! - Corporal, I understand your feelings. | | [CN] - 下士，我理解你的感受 Paths of Glory (1957) |
| - Get a couple more men, Corporal. | | [CN] - 再叫两个人，下士 Pork Chop Hill (1959) |
| You're standing on it, Corporal! Get 'em outta here! | | [CN] 下士，这里就是，叫他们走 The Karate Kid Part II (1986) |
| Two others were with him: Corporal Weaver and the American. | | [CN] 还有维佛下士和那个美国人. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| Petty officer third class and ship storekeeper. | | [JP] 海軍の下士官と船店経営者 Liberty (2013) |
| - Corporal. - Yes, sir. | | [CN] －下士 －是长官 Twelve O'Clock High (1949) |
| Lance Corporal Ryan Booth. | | [JP] 海兵隊 下士官ブース Cover (2015) |
| You're the most experienced, noncommissioned officer we have left. | | [JP] 君は部下の中で最も経験豊富な下士官だ Litmus (2004) |
| Take Petty Officer Goodnow's body | | [JP] グッドナウ下士官の遺体を Today Is the Day: Part 2 (2009) |
| You don't listen to no sergeant, you don't listen to no officers, only me. | | [JP] 下士官の言うことは聞くな 将校の言うこともだ Free State of Jones (2016) |
| Leave him alone! | | [CN] 下士, 你看! 不要碰他! The Desert Rats (1953) |
| Corporal Quayne, sir. Reporting with Paradise River Patrol. | | [CN] 是奎恩下士，我代表 帕瑞迪斯巡逻队向上尉报告 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| - Corporal Peluso? | | [CN] -帕路索下士 From Here to Eternity (1953) |
| Corporal, I'm relieving myself of duty. | | [CN] 下士，我要免除自己的职务 One, Two, Three (1961) |
| Where the hell else would a swabbie go? | | [JP] 一体 何処に下士官は行った？ Liberty (2013) |
| Oh, and, corporal. Yes, sir. | | [CN] 哦下士是长官 The Night of the Generals (1967) |
| Corporal, you got a lot to learn. | | [CN] 下士, 你还有很多要学 Sahara (1943) |
| Tell me, corporal, are the sights of Paris confined to those which stimulate the intellect and stomach? | | [CN] 告诉我下士先前的景点 是不是影响了食欲 The Night of the Generals (1967) |
| Time's ticking, petty officer. | | [JP] 時間は刻々と過ぎてる 下士官 Liberty (2013) |
| Here lies Corporal Herbert Thomson... serial number 01 234567... valiant member of the King's own... or the Queen's own or something... who died of beriberi in the year of our Lord 1 943... for the greater glory of-- | | [CN] 这里躺着赫伯特 汤姆森下士... ...编号是: 01234567. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| And I heard you, corporal. | | [CN] 我在听 下士 The Guns of Navarone (1961) |
| Captain Halliday, Royal Army Medical Corps. | | [CN] 队长郝利代 皇家军队医护下士 Sahara (1943) |
| - How'd you happen... to pick Corporal Paris? | | [CN] Paris下士的？ 我... Paths of Glory (1957) |
| Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir. | | [CN] 下士Paris和二等兵Lejeune报告，长官 Paths of Glory (1957) |
| Yes, sir. Good night, corporal. | | [CN] 是长官晚安下士 The Night of the Generals (1967) |
| That's all, Corporal. You did a good night's work. | | [CN] 就这样吧，下士，你干的不错 Paths of Glory (1957) |
| - Steady, Corporal. | | [CN] - 淡定，下士 The Blue Dahlia (1946) |
| corporal? | | [CN] 并不是很糟的，是吧，下士？ How the West Was Won (1962) |
| Finer, I think, Corporal of Musket. | | [CN] 比较好的, 我想, 步枪的下士。 How I Won the War (1967) |
| Lance Corporal Fragetti, Gunney. | | [CN] - 兰斯佛杰迪下士 Heartbreak Ridge (1986) |
| corporal. | | [CN] 嗨，下士 How the West Was Won (1962) |
| - Eight men and a corporal. | | [CN] - 八个士兵，外加一名下士 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Prewitt, you was a corporal in the Bugle Corps. | | [CN] 普威特 你原是下士 From Here to Eternity (1953) |
| Free French Corporal Leroux, parlementaire. | | [CN] 自由法国下士罗瑞克斯 议会派的 Sahara (1943) |
| Corporal Paris, why didn't you leave the trenches? | | [CN] Paris下士，你为什么不离开战壕？ Paths of Glory (1957) |
| - Hey, Corporal. Where's your CO? | | [CN] - 嗨，下士，你们的指挥官在哪? Pork Chop Hill (1959) |
| Thank you, corporal. Thank you. | | [CN] 谢谢你，下士，谢谢 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| The corporal slept on the ground floor near a door he had the key to. | | [CN] 下士在一楼 靠近他拿着钥匙的门 A Man Escaped (1956) |
| I'm putting in for corporal tomorrow. Well, you'll never make it. | | [CN] 我正在申请升下士 你成功不了的 From Here to Eternity (1953) |
| Made corporal, five or six years. | | [CN] 他大概当了五六年下士吧 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| Corporal James Dennis. | | [CN] 丹尼斯下士 The Naked City (1948) |
| Ohio Volunteers. | | [CN] 我现在是下士皮特森 俄亥俄州自愿军 How the West Was Won (1962) |
| Elite guard. 40 enlisted men and officers. | | [JP] - エリート衛兵 - 40人の下士官と役員 The Sign of Three (2014) |
| Corporal, we'll have this one out anyway. | | [CN] 下士，我们要把这家伙赶出去 Lawrence of Arabia (1962) |