| They said you allied with notorious robbers. Smuggling arms. | | [CN] 贩卖军火，推老婆婆下海 Hail the Judge (1994) |
| A young agent promises the moon and you end up as a moronic nurse. | | [CN] 有人称赞你... 年轻, 有才华... 还跟你夸下海口什么的... Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| You must learn to use brake as you failed to use brake so you drove into the sea | | [CN] 要会停 你就不会停，连人带车冲下海 The Legend of Speed (1999) |
| Sorry, I was going to head in for a bit of a dip... | | [CN] 不好意思，我想下海泡泡。 。 。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Nobody's going in. | | [CN] 没人下海呀 Jaws (1975) |
| When Boudreaux found out, he threw the man overboard. | | [CN] 包意外发觉之后 把他丢下海 Hard Target (1993) |
| Lady, Foof, let's look at the chart. | | [CN] "夫人"、"福佛" 来分析一下海图 Part I (1988) |
| What was I supposed to do, throw him back in the sea? | | [CN] 我能怎么办? 难道 又把他澤下海? The Final Countdown (1980) |
| Is tight and yare, and bravely rigg'd, as when We first put out to sea. | | [CN] 现在却完好如初 和第一次下海一样结实 Prospero's Books (1991) |
| Dump them into the sea! | | [CN] 丢他们两个下海 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| But by next day, I'm ready for the reef. | | [CN] 但第二天，我就可以下海了。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Speak or we'll drown you alive | | [CN] 如果你不讲出来的话 马上把你抛下海里喂鱼 Project A (1983) |
| Put a hook in his ass and throw him in the sea! | | [CN] 给他屁股插个钩, 扔他下海! Khrustalyov, My Car! (1998) |
| He was considering buying Haiti. | | [CN] 他正在考虑买下海地 Heaven Can Wait (1978) |
| Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side! | | [CN] 最好别搞错 否则老子从窗口丢你下海 Jaws (1975) |
| Best thing for all of us is to put them out of their misery. | | [CN] 对我们来说最好的方法 是把他们推下海结束他们悲惨的一生 Return to the Blue Lagoon (1991) |
| Thrown clear of the boat. Shot twice in the head. | | [CN] 是被人从船上抛下海的 头部中了两枪 The Usual Suspects (1995) |
| Dump them into the sea! | | [CN] 丢他们两个下海呀 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| But now Tarrantine and Wampanoag must unite to fight the greedy English. | | [CN] 打击贪婪的英国人 不然他们会把我们赶下海 所以我们给你带来了这个礼物 The Scarlet Letter (1995) |
| - In March? | | [CN] - 三月份下海? A Bay of Blood (1971) |
| Dragged topside and thrown overboard. | | [CN] 被拉到甲板再被抛下海 Clear and Present Danger (1994) |
| Woman overboard! She's wearing an evening dress, sir. | | [CN] 有个女士跳下海 她身穿晚礼服，长官 Overboard (1987) |
| They took everything and killed all on board | | [CN] 那些海盗不但抢了货，还一个活口都不留 全部推了下海 Once Upon a Time in China V (1994) |
| Any closer and I will blow her out of the water. | | [CN] 不管是谁, 胆敢靠近, 我都会赶他下海的 Shogun (1980) |
| He hit the suspect and threw my gun in the sea. | | [CN] SIR，他对疑犯使用暴力 还掉了我的枪下海 In the Line of Duty 4 (1989) |
| No, everybody who lives in this city... | | [CN] 不，应该是对住在这城市里所有的人 一面嘲笑着一面跳下海的 Patlabor: The Movie (1989) |
| you take me out from prison and now you bring me back to Guangzhou and you pushed me to the sea | | [CN] 從監獄把我拎出來 出來就帶我上廣州 然後又無緣無故的推我下海 Chi luo kuang ben (1993) |
| Climb over the wired fence and jump from the cliff | | [CN] 穿过铁网，跑到涯边便跳下海 Prison on Fire II (1991) |
| Lower the barge. | | [CN] 救生艇下海， Midway (1976) |
| - Have the admiral's barge lowered! | | [CN] -将军救生艇下海! Midway (1976) |
| - Man overboard! | | [CN] - 有人跳下海 Overboard (1987) |
| Still remember the girl you've thrown into the sea last time? | | [CN] 还记得上次 让你扔下海的女孩子吗？ Mercenaries from Hong Kong (1982) |
| Sorry, I was going to head in for a bit of a dip and I thought... | | [CN] 不好意思，我想下海泡泡，但我想 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Sorry, I was about to head in for a bit of... | | [CN] 不好意思，我想下海泡。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Hung, it's her first time. | | [CN] 亚红，巨第一次下海，为人为到底 Huo wu feng yun (1988) |
| And that before people started to swim for recreation... | | [CN] 人把下海游泳作为消遣之前 Jaws (1975) |
| And I'm glad you fell into the water. | | [CN] 我也不是有意讓你掉下海的 Trilogy of Lust (1995) |
| Sorry I was just AB0UT to head in... | | [CN] 不好意思，我想下海泡泡， Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Often when slavers are intercepted, or believe they may be, they simply throw all their prisoners overboard and thereby rid themselves of the evidence of their crime. | | [CN] 通常奴隶贩被拦截或 他们觉得会被拦截时 他们就把俘虏推下海 消灭自己贩卖奴隶的罪证 Amistad (1997) |
| Get a boat and throw them into the sea | | [CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }找只船把他們載出去然後掉下海 Lost Souls (1980) |
| Throw him overboard | | [CN] 你给我扔他下海 Gorgeous (1999) |
| We're going come hell or high water. What in the hell is that? | | [CN] 我们可以上山下海了 这班傢伙在干什么？ Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| I'll bring thee to clust'ring filberts, and sometimes I'll get thee young scamels from the rock. | | [CN] 我要采成球的榛果献给您 我还要从岩石上为您捉下海鸥的雏鸟来 Prospero's Books (1991) |
| - Sorry, I was going to head in for a bit of a dip. | | [CN] 不好意思，我想下海泡泡， Full Circle with Michael Palin (1997) |
| - She said, "Throw the piano overboard." | | [CN] 她说抛那琴下海 The Piano (1993) |
| I'll clear the customs and come. | | [CN] 你先走. 我去下海关就来 Karan Arjun (1995) |
| - Come on, it's off to the sea we go. | | [CN] - 得了 我们来就是为下海 A Bay of Blood (1971) |
| Cage goes in the water? You go in the water? | | [CN] 笼子放进海里 你也要下海 Jaws (1975) |
| Pull! | | [CN] 下海吧？ Overboard (1987) |