| Right down there on the river. | | [CN] 在下游 Mystery Train (1989) |
| I want hounds on both banks of this river for two miles upstream and downstream. | | [CN] 在河岸两边布置警犬... 上下游两英里内都要 The Fugitive (1993) |
| Whoever swims the furthest under water. | | [CN] - 誰在水下游得最遠 Waterland (1992) |
| The other one's down by the water. | | [CN] - 还有一个河的下游 - 太好了 The Mother Lode (2009) |
| I suspect. | | [CN] 爸爸！ 有人从下游来了 我猜是具敌意的印地安人 How the West Was Won (1962) |
| - Let's go for a swim in the moonlight. | | [CN] - 我们去月光下游泳吧 High Society (1956) |
| - Swim down! | | [CN] -往下游 Finding Nemo (2003) |
| The Bhardoks people coming out and pissing downstream on Bashkai people... when they go bathing. | | [CN] 巴哈多克斯人出来拉尿 当巴什长人在下游洗澡 The Man Who Would Be King (1975) |
| Then we all agree that if we're to avoid disaster... we build a new bridge at the site selected by Major Reeves... 400 yards downstream. | | [CN] 我认为大家都同意了, 为了避免灾难... ...我们必须在下游400码的地方, 在里夫挑选的地址上建一座新桥 The Bridge on the River Kwai (1957) |
| Just like the dirty Yankee, who killed five of my men down at the river. | | [CN] 就像那个肮脏的北方人 在河流下游杀了我的五个手下 Django (1966) |
| Keep 'em downstream! | | [CN] 走下游的地方 Red River (1948) |
| Where the hell are you going? | | [CN] 到下游大约一百米处... Platoon (1986) |
| Excuse me, I named them. | | [CN] 你们不但住在地下游乐园 恕我冒昧，还有做作到不行的名字 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| Eternal battle for the domination of the world begins. | | [CN] 争霸天下游戏开始 Never Say Never Again (1983) |
| We've just built this big dam downriver. | | [CN] 我们刚在下游建了大坝 Wild River (1960) |
| Further downstream, sir, across those narrows. | | [CN] 下游较远一点的地方, 长官 在那些河道狭窄的地方跨越河流. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| All right, bring 'em on in, but keep 'em downstream! | | [CN] 好了 带他们过河吧 靠下游起 Red River (1948) |
| Thank you, gentlemen. Eternal battle for the domination of the world begins. | | [CN] 谢谢两位，争霸天下游戏开始 Never Say Never Again (1983) |
| you're headed upriver and I'm headed down. | | [CN] 你往上游走 我要往下游走 How the West Was Won (1962) |
| The swim in the waterfall. | | [CN] 在瀑布下游泳 Wings of Desire (1987) |
| A moonlight swim. | | [CN] 在月光下游泳 For Your Eyes Only (1981) |
| I was alive and that I had to swim... under water, as far as possible | | [CN] 然后我必须拼尽全力地... 朝着多瑙河中间往下游... 要尽可能地远离河岸... Lovefilm (1970) |
| I think downstream would be a good idea, don't you? | | [CN] 我觉得走下游不错 你们呢 Deliverance (1972) |
| Can you get your boys from across the river to hit them? | | [CN] 可是朝这个方向开炮 会不会打到伏尔加河中下游东岸的自己人 Stalingrad (2013) |
| The bank is flooded. | | [CN] 下游的河岸全部都 被淹没了 Lovefilm (1970) |
| I have arranged boat to take us down river. | | [CN] 我安排了船到下游去 Rambo: First Blood Part II (1985) |
| Old black magic that you weave so well lcy fingers up and down my spine | | [CN] 古老的巫术 你把它编织的那么好 冰冷的手指在我的脊骨上下游走 Pink Flamingos (1972) |
| - People swimming and lying in the sun in all them bright fancy clothes. | | [CN] -人们在阳光下游泳、躺卧... 身穿颜色鲜艳的服饰 The V.I.P.s (1963) |
| But it was King who found him about 1000 yards downriver, not far from the village. | | [CN] 但最后金找到他 他在下游一千码那里 Platoon (1986) |
| We'll cross with Limbani lower down. | | [CN] 我和林班尼从下游过河 The Wild Geese (1978) |
| I'll bet it's very exclusive. Probably need a credit reference just to get in the pool. | | [CN] 我敢打赌这尊贵的地方不是人人都能来的 或许要介绍才能下游泳池 Mrs. Doubtfire (1993) |
| Got it down the creek. -Yeah, but how? | | [CN] 这是鳗鱼，好吗，在小溪下游抓到的 Hunt for the Wilderpeople (2016) |
| Well... one of the Pawnee located a band of the vermin camped down the river. | | [CN] 嗯，一个波尼族斥候发现一群败类 在河流下游扎营 Little Big Man (1970) |
| To the right! - Scott! | | [CN] 去下游捡起来 去下游 斯科特 去下游 Champion (2016) |
| The programmer always gives you a clue as a game. | | [CN] 程式设计师总留下游戏的线索 Virtuosity (1995) |
| Best way down river. Not get army suspicious. | | [CN] 到下游归好的方式 不会引起军队的怀疑 Rambo: First Blood Part II (1985) |
| Hi. We just picked up a few strays downstream. | | [CN] 我们在下游捡回一些离群的牛 Red River (1948) |
| - She's just riding off some steam. | | [CN] -她骑马到下游了 Bad Girls (1994) |
| We want to send some people downriver. | | [CN] 我們想送幾個人去下游 Apocalypse Now (1979) |
| I don't know if this is going to live any more, because that was on the floor. | | [CN] 迈克尔还在下游那个小沙岬上 陪着他的有另一条小船和摄影无人机 Jungles (2016) |
| - Ho! Hold up! | | [CN] 他在那个小瀑布的下游 He's down by the little falls. Long Live the Bren'In (2016) |
| And raft downstream. | | [CN] 到下游找救生艇 Letter Never Sent (1960) |
| Keep swimming! | | [CN] 一直... 往下游 Finding Nemo (2003) |
| I'm heading upstream and you're headed downstream. | | [CN] 我要往上游走 你要往下游走 How the West Was Won (1962) |
| Come on, kid! | | [CN] 往下游，快点 孩子，往下游 Finding Nemo (2003) |
| Nina! | | [CN] 如果我们向下游 也许能出去 Homecoming (2016) |
| It may take a little longer, but it'll lead us back to civilization just the same. | | [CN] 但我们至少可以沿着河往下游走 The Forest (2016) |
| We're not climbing the mountain. | | [CN] 不 萨拉 我们一直沿着河向下游走 你忘了吗 ? The Forest (2016) |
| We'll push it downstream and forget we ever saw it. | | [CN] 我们把她送到下游就当从未见过她. Willow (1988) |
| Michael's down there on a tiny little sand spit, with the other boat, with his opticopter out. | | [CN] 他们搁浅了 拍摄工具都湿透了 一些树倒了 而迈克尔还被困在下游某处 Jungles (2016) |