| I believe that record will fall tonight. | | [CN] 我相信，今晚将下跌纪录。 Funny Farm (1988) |
| We fell right through the ice into the freezing water. | | [CN] 因为那个时候的码头 起火倒塌。 我们冰窟正确下跌 到冷冻水。 Trial and Error (1997) |
| ---After her long fall--- ...from the world above. | | [CN] ...... 在她漫长下跌... ...从上面的世界。 Titanic (1997) |
| Wait till it heads south. Then we raise the sperm count on the deal, okay? | | [CN] 你先等这档股价下跌 我们再来施压 Wall Street (1987) |
| You're going down. | | [CN] 你往下跌了！ Evil Dead II (1987) |
| When the price of oil fell, so did they | | [CN] 当油价下跌的时候, 他们的资产也缩水了 The Grifters (1990) |
| So when mom saw it, she dropped the phone... and just fell backwards. | | [CN] 因此，当她看到血，我留下的电话 下跌，不省人事 Campfire Tales (1997) |
| I'm going to cross here and work my way down to the falls. | | [CN] 我要去 在这里交叉 和工作 我一路下跌 到秋天。 Behind the Waterfall (1995) |
| After the chery season, the price of fiish would always drop. | | [CN] 樱花季节之后， 鱼的价钱总是会下跌 Tokyo Story (1953) |
| What about the ones who fell? | | [CN] 对那些下跌？ Princess Mononoke (1997) |
| - The property is devalued. | | [CN] -地价下跌 Police Academy 6: City Under Siege (1989) |
| Yeah, I found a lot of newspaper cut-outs about oil prices dropping. | | [CN] 找到很多油价下跌的剪报 Beverly Hills Cop II (1987) |
| When you fell through the window, it shifted out of whack. | | [CN] 当你透过窗户下跌， 它移出失衡。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| Maybe a chicken bone fell in. | | [CN] 也许鸡骨 下跌英寸 Behind the Waterfall (1995) |
| Competition from Latin America. | | [CN] 十一号 拉丁美洲的竞争，价格下跌 Thunderball (1965) |
| How much more? | | [CN] 多久会继续下跌？ 指挥官！ Galaxy of Terror (1981) |
| In Paris, the CAC 40 losing seven, the weaker franc weighing on the market. | | [CN] 法国巴黎证商公会指数 则下跌了7点，法郎走势微弱 The Game (1997) |
| And the fall is a kind of technical adjustment! | | [CN] 所以今次嘅下跌纯属意外之中嘅 技术性调整，虽然恒生指数今日下跌 Huo wu feng yun (1988) |
| It's rumoured the rate of muaainas has dropped. | | [CN] 据传言的抢劫率，出现了下跌。 Death Wish (1974) |
| Soon, everyone was selling their Consols - their British government bonds and prices dropped sharply. | | [CN] 不久，大家都在賣他們的 Consols -英國政府債券 價格急劇下跌 The Money Masters (1996) |
| As the attention of homicide detectives turn to Kyle Neil and the President's approval ratings drop we must ask, will this be Jack Neil's Chappaquiddick? | | [CN] 且总统声望持续下跌时 是否代表总统政治生涯的终止 调查结果仍未明朗 Murder at 1600 (1997) |
| No, with the abolition of import tariffs... prices for the local product... have dropped considerably... and each lot has to be... contracted separately. | | [CN] 不对 现在进口关税也被取消了 本地的产品价格已经 已经下跌了很多 Padre Padrone (1977) |
| Those pennies are costing millions. | | [CN] 这些下跌的价格足以损失几百万 The Game (1997) |
| The stock market fall in these two days. | | [CN] 股市连续两日出现疯狂下跌嘅现象 Huo wu feng yun (1988) |
| # From the east to the west Up north, up down south # | | [CN] 从东到西 在北方，较昨日下跌南 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| Buy it lightly on the way down. When it hits 18, buy it all. | | [CN] 趁着下跌走势, 一路少量地买 等跌到十八就全部买入 Wall Street (1987) |
| It fell offabout 20 minutes ago. | | [CN] 这11分钟前下跌offabout。 My Boyfriend's Back (1993) |
| So the treasury will have 30% less income | | [CN] 库房收入很可能会下跌三成 Bu wen sao (1992) |
| Your mother told me he's still giving you that down cycle nonsense. | | [CN] 你妈妈告诉我 他仍然给你 该下跌周期废话 She's the One (1996) |
| # From the east and the west Up north, up down south # | | [CN] 从东部和西部 在北方，较昨日下跌南 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| You know, and quite honestly, uh, I don't think I could survive another one of your down cycles. | | [CN] 你知道的 坦白地说 呃 我不认为我可以生存 另一个下跌周期 She's the One (1996) |
| I was gonna burn them both down, her and her boyfriend, but I couldn't. | | [CN] 我要去烧他们双双下跌， 她和她的男朋友， 但我不能。 Norma Rae (1979) |
| And in New York, it was 508 points! | | [CN] 纽约股市亦下跌咗五百零八点 幅度系百分之二十二 Huo wu feng yun (1988) |
| The value of American currency continued to plummet so, four years later, in 1785 the Bank's charter was not renewed. | | [CN] 美國貨幣的價值繼續下跌 因此在四年后的1785年 銀行的特許沒有被延期 The Money Masters (1996) |
| Will have 30% less as well | | [CN] 而下跌三成以上 Bu wen sao (1992) |
| Out of all the thousands of women in Manhattan you just happened to fall in love with Heather? | | [CN] 出于所有的数千 妇女在曼哈顿 你刚好下跌 在爱与希瑟？ She's the One (1996) |
| Everything we wear, everything we own, fell of a truck! | | [CN] 一切，我们穿的，我们所拥有的一切，下跌卡车！ Married to the Mob (1988) |
| So he had his gang set up a crime wave to devalue the property so he could buy it up, cheap. | | [CN] 所以他组织这伙人让这些地段的地价下跌 这样他就能低价购入 Police Academy 6: City Under Siege (1989) |
| - No, he just fell. | | [CN] - 没有，他只是小幅下跌。 Tales from the Hood (1995) |
| An angel fell in my lap and brought me up to heaven and that's where I am. | | [CN] 我可以告诉你。 在我的腿上天使下跌 给我带来了天堂， 这就是我。 Boys (1996) |
| "The Dow Jones Industrial continued its slide today," | | [CN] 道琼指数今天持续下跌 54 (1998) |
| This fell. | | [CN] 它只是小幅下跌。 Tales from the Hood (1995) |
| No way. You can't die till the grosses go down. | | [CN] 不会，除非票房下跌 Last Action Hero (1993) |
| All showed drops. | | [CN] 都下跌 Underworld U.S.A. (1961) |
| Is that you showed a loss last month. | | [CN] 你上个月业务的下跌 Underworld U.S.A. (1961) |
| I know. Not until the grosses go down. | | [CN] 我知道，除非票房下跌 Last Action Hero (1993) |
| Yes, we recommend the 1 5-minute soak in Calistoga volcanic ash, that's followed by an Aqua-Surge whirlpool dip. | | [CN] 是的，我们建议泡1 5分钟 这之后下跌。 Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| That's because they've used up all their energy on the way down... and they make mistakes. | | [CN] 这是因为他们已经用完 他们所有的精力放在一路下跌... 他们犯错误。 Into Thin Air: Death on Everest (1997) |